本文轉自【環球時報新媒體】；
據路透社11月30日報道，美國一名法官週二判處墨西哥大毒梟“矮子”古茲曼的妻子三年監禁，此前她承認幫助錫那羅亞販毒集團的相關罪名。
在華盛頓聯邦法院宣判之前，32歲的艾瑪·科羅內爾·艾斯普羅（Emma Coronel Aispuro）請求美國地區法官魯道夫·孔特雷拉斯（Rudolph Contreras）給予寬恕。
她説道:“我今天向你們講話，對我可能造成的任何傷害表示真誠的歉意，我請求你們和這個國家的所有公民原諒我。”
她還説，自己擔心法官可能很難原諒她，因為她是古茲曼的妻子。“也許正因為這個原因，你覺得有必要對我更嚴厲，但我祈禱你不要這樣做。”她補充説。
今年6月，科羅內爾承認了三項罪名，包括合謀分銷非法毒品、合謀洗錢以及與錫那羅亞販毒集團進行金融交易。
週二，聯邦檢察官要求判處科羅內爾四年監禁，並補充説，她將被沒收150萬美元。
“雖然被告行為的總體影響是重大的，但被告的實際作用是最小的。被告的行為主要是為了支持她的丈夫。”聯邦檢察官安東尼·納爾多茲（Anthony Nardozzi）説。
他指出，在科羅內爾被捕後，她“很快為自己的犯罪行為承擔了責任”。
科羅內爾是美國出生的前選美皇后，她在十幾歲時嫁給了古茲曼，和古茲曼生育一對9歲的雙胞胎女兒。今年2月，她在華盛頓郊外的杜勒斯國際機場被捕。
作為與美國檢察官達成的認罪協議的一部分，科羅內爾承認，2014年古茲曼被捕後關押在墨西哥阿爾迪普拉諾監獄，她曾充當古茲曼和錫那羅亞販毒集團其他成員之間的信使。
古茲曼利用她傳遞的情報在2015年通過販毒集團建造的地下隧道越獄，這條隧道通向他牢房裏的浴室。
2016年1月，潛逃中的古茲曼被重新抓獲，一年後被引渡到美國。2019年2月，他被判販毒、綁架、謀殺等罪名成立，隨後被判處終身監禁。
科羅內爾的律師週二強調，她在未成年時就被捲入了毒品走私的世界，理應得到寬大處理。“她在未成年時遇到了古茲曼，她當時才17歲，並在18歲生日那天嫁給了他。”辯護律師傑弗裏·利希特曼（Jeffrey Lichtman）説。
法官孔特雷拉斯説，他在考慮判決時考慮了科羅內爾的背景，以及由於她丈夫被判無期徒刑，她將成為孩子們的唯一監護人。
（編輯：ZLQ）