近期一直嘴硬的美國總統特朗普在醫生的建議下，正在服用羥氯喹以及一些補鋅的營養品，以防止新冠病毒的感染。
但近期對於羥氯喹新的爭議也剛剛出來了。比如説，可能存在在新冠肺炎的治療中，增加死亡的危險。
在美國當地時間5月21日，美國記者詢問特朗普何時停藥時，特朗普聲稱，自己正在進行的是一個為期兩週的羥氯喹療程，所以暫時療程尚未結束的情況下是不會停止的，可能要過幾天才停止。這句話非常符合特朗普説話風格，無論他做出哪種選擇，都是有可能的。
然後還説了一句：“I tested positively toward negative.”這句話立刻引發了網絡的各種解讀。其實很顯然，這句話所表達的意思，就是“我的檢測是非常樂觀的陰性。”
但問題就出現在“positively”這個詞上面，因為這個詞不但有“積極樂觀的”意思，它還有“陽性反應的”意思。
在這個關口，引用“positively”這個詞彙，至少會讓很多需要通過翻譯才能聽明白的人，引起很多誤解。所以很多中文媒體翻譯過來之後，就變成了“我的檢測是陽性反應的陰性。”
很拗口，這就讓很多人聯想到了，特朗普現在所表達的意思，是不是他的身體裏面已經產生了新冠病毒的陽性抗體？如果是這樣，那性質就完全不同了。
那麼加上此前的各類傳聞，美國政府是不是真的有新冠疫苗？畢竟特朗普曾經親口承認，沒有人比他更瞭解新冠疫情；美國從1月份就開始研製了新管疫苗；他的兒子還説到大選之後疫情就會結束。
各種傳聞，加上特朗普頻繁的“瞭如指掌”的表現。不得不讓人懷疑這裏面的確存在着什麼陰謀。
很顯然，這種“迷惑發言”，不但令我們不解，也令記者不解，特朗普隨後也意識到了這個問題，強調稱自己的檢測結果是陰性。
對於美國疫情得不到有效控制，我們深表同情，並儘可能地去幫助；但是同樣對美國“迷之操作”表示擔憂，希望此次只是特朗普又一次“口誤”罷了。
——炒米原創首發，歡迎關注或吐槽——