相信大家都知道,在很多外國人眼裏,世界上最難學習的語言就是中文,因為他們覺得中國文字博大精深,有時候一句話可能表達着好幾種意思。有一位巴西美女在中國認識了幾個朋友,所以就來到中國旅遊,並且看望過自己的朋友。但是回國後,她跟自己的朋友哭訴説:千萬不要相信中國人説的“下次一起吃飯”,到底是怎麼回事呢?
巴西美女來到中國之後,就約了自己的朋友一起吃飯,在吃飯的過程中大家有説有笑的。而且在臨走的時候,中國朋友還跟巴西美女説:今天跟你吃飯很愉快,下次一起吃飯。這個英國美女聽到之後非常開心,所以説馬上答應了對方。
可是後來到了飯點的時候,巴西美女提前到了餐廳,可是等了好久自己的朋友都沒有來,無奈之下巴西美女只要自己一個人在餐廳吃。但是後來巴西美女再一次見到自己的中國朋友之後,就以責怪的語氣問他:説好的一起吃飯,為什麼你沒有來呢?中國朋友聽到這句話之後,立馬就笑了。
後來中國朋友只好跟她解釋:其實在我們中國,“下次一起吃飯”只是一句客套話。如果真的要約吃飯的話,是會提前告訴對方時間和地點的,而不是簡單的一句“下次一起吃飯”。聽到這樣的回答,巴西美女也覺得非常無奈,非常的生氣,但是又不好意思説朋友,因為是自己沒有了解好中國禮儀。所以巴西美女只能回國跟在自己的朋友訴苦,所以大家去國外旅遊的時候,一定要了解好當地的文化和禮儀,否則遇到問題就尷尬了。對此,你們有什麼看法
注:以上內容均來源於網絡,如有侵權,請聯繫刪除