英國掀起中文熱 老外學中文囧事大曝光 看“歪果仁”如何被虐?

  央廣網北京9月5日消息(記者韓萌)近期英國一項針對1000多名未成年人父母的調查顯示,在除印歐語系之外的語言中,英國父母最希望孩子學習中文。超過半數父母認為,學習中文有助於孩子未來事業的發展,也能開拓孩子們的視野,接觸中國多元的文化。

  據瞭解,英國前首相卡梅倫曾呼籲英國兒童,“不要再學法語,改學中文。”卡梅倫引用前南非總統曼德拉的話稱,“假如你用一個人聽得懂的語言和他説話,會進入他的腦海裏;假如你用他的語言和他説話,會走進他的心裏。”

  中文算是世界公認的相當難學的語言了。謎一樣的方塊字,讓人懵圈的四聲調,都讓“歪果仁們”不知如何是好……

  海外網5月3日電 中國的許多孩子從小到大被英語“虐”,如今,也有越來越多老外被中文“虐”啦!

英國掀起中文熱 老外學中文囧事大曝光 看“歪果仁”如何被虐?

  其中,美國小哥Brendon見中國朋友説“貓貓”“狗狗”,於是舉一反三,説了“雞雞”……

  另一個美國漢子Donnie,則被中文的四個聲調弄暈了,一個“預答辯”説成了……

  詞語都説錯,那單個的字就更讓人捉摸不透啦╮(╯_╰)╭

  不過,接受採訪的歪果仁們都表示,要學好中文光課堂上的知識絕對不夠,得生活中活學活用才行。

  美國小哥Jesse的中文估計不愁實踐,因為……

英國掀起中文熱 老外學中文囧事大曝光 看“歪果仁”如何被虐?

  最後,老外們還秀了一下他們所知道的“網絡語言”——

英國掀起中文熱 老外學中文囧事大曝光 看“歪果仁”如何被虐?

  看來對外國人來説,中文也是不好學的,還是要下功夫好好學的!(英國大家談)

  綜合央廣網、海外網


  想要成為漢語教師的各位

  注意啦!

  優秀的教學者是會與時俱進

  積極關注漢語文化發展,

  不斷提升自我的哦

  2016年9年,由中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》(第7版)正式出版,

  《現代漢語詞典》是高考閲卷、播音主持、報刊編輯、法律裁定和制訂、修訂國家有關語言政策法規的重要依據,肩負着國家賦予的為推廣普通話、促進漢語規範化服務的任務

  ,因此具有極高的權威性,那麼這些具有爭議的字詞也有了準確的讀音。

  下面漢美漢語小編就為大家總結一下,《普通話異讀詞審音表(修訂稿)》中最受關注的一些字詞讀音是否有變化。

英國掀起中文熱 老外學中文囧事大曝光 看“歪果仁”如何被虐?

  第7版説明

  《現代漢語詞典》自1978年正式出版以來做過多次修訂,以適應社會的發展,更好地反映現代漢語詞彙新面貌,體現有關學科研究的新成果,落實國家有關語言文字方面的新規範。

  本次修訂,主要內容為:全面落實2013年6月由國務院公佈的《通用規範漢字表》;增收近幾年湧現的新詞語400多條,增補新義近100項,刪除少量陳舊和見詞明義的詞語;根據讀者和專家意見對700多條詞語的釋義、舉例等做了修訂。

英國掀起中文熱 老外學中文囧事大曝光 看“歪果仁”如何被虐?
英國掀起中文熱 老外學中文囧事大曝光 看“歪果仁”如何被虐?
英國掀起中文熱 老外學中文囧事大曝光 看“歪果仁”如何被虐?

  重要字音總結

  未變化:

  “血”

  還是原來的讀法,沒有改變;

  “下載”的“載”還是讀去聲(四聲);

  “紀”在做姓氏的時候還是讀上聲(三聲);

  “粳米”的“粳”還是統讀為jīng;

  連累lěi、累lěi及、碩果累léi累léi讀音也不變;

  應

  yīng屆、應yīng名兒、應yīng許也不變;

  血暈yùn、暈yùn車也不變;

  “心寬體胖”讀音也不變,不讀pàng;

  除“作坊”讀zuō外,其餘都讀zuò不變,包括“作死”、“作揖”、“作弄”;

  已變化:

  説

  服,改唸shuō服;

  芥

  統讀jiè,不讀gài了;

  “蔭”

  不統讀yìn了,“林蔭道”讀yīn,“福廕”讀yìn;

  大

  dài黃,改“大dà黃”;

  拜

  ,增加“bái”音,用於“拜拜”;

  的

  ,增加“dī”音,用於“打的”;

  螫

  統讀shì (但字後同時注有zhē)。

  另外,“六”也只有liù一個讀音,因此地名“六安”按規範應讀作liù安,不讀lù;“寧”做姓氏時讀陽平(二聲),區別姓氏“甯”,去聲(四聲)。

  歡迎關注“漢美漢語”微信公眾號:snnucg(長按可複製)為熱愛漢語教學人士搭建的漢語教學平台,每天都有好文章哦~

  (2017-08-23)


  Hello,大家好,歡迎收看本期的趣説世界!

  在國外,華人最多的城市你能想到哪一個?是美國的華人街還是洛杉磯?都不是哦!隨着咱們中國人越來越懂得消費,現在世界各地都有咱中國人的影子,加拿大這個城市度快要被中國人佔領了,當地人都有可能成為少數名族了!

  今天説的這個城市就是加拿大的温哥華,温哥華是加拿大的第三大城市,也是全球最事宜人類居住的地方。不僅如此,温哥華的影業也是相當的發達,有北方的好萊塢之稱。因此温哥華也成了很多移民首選的目的地。根據調查,温哥華本土的人口也就只有60萬,但温哥華的華人人口卻超過了40萬,並且據專家統計,按照這趨勢,再加上移民華人的繁衍,未來在温哥華華人的人口將會超過60萬!

  這樣的數據也是讓人大吃一驚,照這樣發展的話,温哥華本地的白人就會慢慢的演變成“少數民族”,華人也將會慢慢佔領這座城市。現在温哥華的大街小巷處處都能看到中文的標識,有些廣告牌做的都是雙語,其中一個就是中文,有些商鋪的老闆張口就能來幾句中文,去了温哥華,除了建築風格不同,進了温哥華就感覺進了自家的城市一樣。另外多倫多這個城市的華人人口也是越來越多,未來估計華人能在全球遍地開花。

  以下為網友評論:

  網友“萬丈深淵”:感覺炒房的去國外炒房可以為國家開闊領土

  網友“沒聲音”:能佔領 世界嗎?

  網友“四季豐收”:早被暗中監視

  網友“jensenwong王”:哪個國家沒華人?

  網友“大連用户66xxxx658”:只想瞭解這些華人的背景,都是靠自己能力過去的麼?真是羨慕嫉妒恨啊!

  網友“……緣份成空”:説不上哪天就屠殺了

  網友“阿凱”:美國白人太多,加拿大是個好目的

  網友“Jack in the box”:加拿大人少咱們可以通過移民佔領

  網友“皮皮蝦,我們走”:中國人去哪裏都是猛生猛生 !

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 2352 字。

轉載請註明: 英國掀起中文熱 老外學中文囧事大曝光 看“歪果仁”如何被虐? - 楠木軒