據韓國媒體報道，近日一條帖子新聞在韓國網絡上非常火熱。據帖子援引“某內部消息”確定，近日聯合國即將根據規定拓展一門全新的官方語言，此前這個名單中只有英語、法語、阿拉伯語、中文、俄語和西班牙語。但由於韓流帶來的巨大影響力，以及“韓語的使用者超過了法語”，所以聯合國一致投票決定將韓語作為官方語言，將會在不久後宣佈。很多韓國論壇和媒體都引述了這條“三無”帖子，並開始討論起將韓語變為聯合國官方語言的各種優勢。
消息稱，“韓語正式進入聯合國”甚至成為了一個熱門詞條，轉發討論人數超過了數十萬人。大多數韓國人在帖子下面的留言都非常激動，稱這是韓國文化發展的必然結果、韓國從此後進入了一個發展新階段云云。還有人把日文也搬上來對比，認為韓國文字在日本文字之前進入聯合國，凸顯出韓國文化的強大和近幾年文化輸出的巨大成就等。直到這些新聞“出圈”後，法新社等媒體才開始紛紛詢問：聯合國到底是什麼時候做的這個決定？
為此，法新社甚至通過關係找到了在聯合國在東亞和東北亞次區域的相關機構發言人，該人士出面緊急闢謠稱：韓語不在聯合國使用的6種官方語言之列，聯合國網站也沒有將韓語列為官方語言的任何討論，她不知道這條新聞從何而來。她進一步解釋稱，聯合國的官方語言主要是根據使用人數決定的，和其他“文化輸出”等關係不大。
那麼這個謠言到底是怎麼流出來的？法新社深入探究了一番後發現，韓國有一個名為“網絡外交使節團”的團體多次在網絡上發起倡議，要求其他國家“尊重韓國文化”，為此必須把韓語作為聯合國和其他國際組織的官方語言。他們最近一直在施壓政府在國際上提議這件事，猜測帖子的突然出現和流行與該組織脱不開關係。所以他們採用的策略也許是先在民間將此事擴大，然後迫使政府不得不出面回應，又因為民眾的支持而被迫推動韓語“入聯”。但沒想到事態剛擴大就被國外媒體注意到了，聯合國官員還第一時間出面闢謠，一點不給韓國面子。
值得一提的還有，儘管已經被聯合國潑了一盆冷水，但韓國民眾對這件事的熱情仍然不減，反而質問聯合國“是否已經受到了大國的控制，包容性越來越差。”對此有國外網民評論稱：“且不説韓國在‘追求文化’方面有其他人難以理解的偏執這件事，就單論韓文自身的缺陷，以及只能表音無法表意的落後性，將其帶進去聯合國就是一件有弊無利的壞事，韓國人為什麼意識不到？”