俄媒文章：中國將提前10年戰勝貧困 創造人類減貧奇蹟

　　參考消息網10月19日報道 俄羅斯“自由媒體”網站10月18日發表題為《中國將提前10年戰勝貧困》的文章，文章指出中國將於今年年內徹底消除絕對貧困，且是依靠本國社會經濟的蓬勃發展來消除貧困。全文摘編如下：

　　10月17日是國際消除貧困日。中國在扶貧方面取得了全勝。儘管遭遇新冠疫情並出現經濟減速，中國仍將提前10年實現聯合國可持續發展議程預計在2030年前達到的目標——徹底消除貧困。

　　自2000年至今，世界上的極端貧困人口數量減少了一半。但在發展中國家，每10人中仍有4名貧民，其每天的生活開銷不足1.9美元，無法接受教育和其他文明福利。全球這樣的貧困人口共有約7億人，另外還有數億人收入僅僅略高於這個金額。據聯合國評估，受新冠疫情影響，生活在極端貧困條件下的人口將增加1億多人。這種快速返貧的情況在過去數十年都不曾發生過。

　　與此同時，中國儘管遭遇了新冠疫情，但仍在近日宣佈，該國將於今年年內徹底消除絕對貧困。也就是説，屆時中國國內將不再有每天生活開支不足2美元、沒有住處且無法接受教育和醫療的人口。從2012年至2019年的短短7年內，中國的貧困人口減少了9000多萬人，貧困發生率從10.2%降至0.6%。

　　在今年完全消除貧困後，中國將提前10年實現聯合國2030年可持續發展議程的減貧目標。聯合國秘書長古特雷斯就此表示：“過去10年來，中國是對全球減貧事業貢獻最大的國家。”據世界銀行在國際消除貧困日前夕發佈的數據，中國對世界減貧事業的貢獻率超過70%。

　　中國依靠本國社會經濟的蓬勃發展來消除貧困。新中國成立以來，特別是改革開放之後，快速發展的中國經濟幫助8.5億人走出了貧困。新冠疫情發生後，外界一度對中國能否在今年年內消除貧困存有疑慮。但現在看來，這種擔憂是多餘的。4月底，中國扶貧龍頭企業和扶貧車間的復工率已超過97%。貧困地區的農產品通過電商平台進入了中國網民的購物清單並創造了巨大銷量，為疫情中的扶貧工作提供了新方向。

　　中國互聯網絡信息中心發佈的報告稱，截至2020年6月，中國98%的貧困村已能夠通過光纖接入互聯網。互聯網正在幫助中國貧困農村的居民宣傳銷售產品、接洽業務並完成相關任務。

　　報告還指出，越來越多的網民認為，互聯網在幫扶貧困人口、提供就業機會、創造更好教育和衞生條件以及通過電商平台推銷農產品方面發揮着重要作用。

　　整個中國都投入到了扶貧工作之中。中國在這項鬥爭中取勝既符合常理，又令人驚歎。人們無法想象中國民眾能在自己的人生中經歷收入的成百倍甚至上千倍增長。我還清晰地記得上世紀80年代中期的中國。當時，北京一位大學教授的工資還不到蘇聯研究生收入的十分之一。現在，那位教授的收入已比俄羅斯教授高出好幾倍。

　　中國今年發展日程的另一項任務是全面建成小康社會。這項工作不僅是打造涵蓋中國一半以上人口的世界最大中產階級，還包括實現全面醫療覆蓋、普及中等教育並將中國特色社會主義概念中的其他許多內容付諸實踐。