俄羅斯自由媒體4月11日文章,原題:致命的錯誤:歐洲追隨美國勒索中國
歐洲對華施壓,無論在內容還是形式上都與美國沒太大區別,顯然這是在華盛頓慫恿下進行的。否則,在很大程度上依賴中國、且與中國有着密切經貿聯繫的歐洲定會考慮自己的利益。很顯然,歐洲人按照華盛頓的指示,試圖説服中國放棄與俄羅斯的戰略伙伴關係,或者至少譴責俄在烏克蘭的行動。但中國立場明確:歐洲人、美國人、俄羅斯人和烏克蘭人都應在確保包括俄羅斯在內的各方安全的基礎上,尋找和平解決衝突的方法,且中方準備為此提供幫助。
在歐中峯會上,中國建議重點關注雙邊經濟關係問題,但歐盟似乎對烏克蘭以外的任何事務都不感興趣,歐盟甚至利用雙邊巨大的貿易額來威脅中國。中方則回應稱:將以互惠互利的原則與所有感興趣的國家保持和發展貿易關係。歐洲理事會主席查爾斯·米歇爾在歐中峯會後稱:“我們討論了我們不同意的問題,包括對中國對待新疆和西藏地區的擔憂。”在中國看來,這是對內政的直接干涉。他還老調重彈讓中國恢復與歐盟就人權問題的對話……若歐洲領導人想要説服中國,他們應該考慮一下中國對(歐盟)這些怪論會作出的反應。
當前在俄羅斯問題上,歐洲用制裁勒索中國。這一威脅與歐中雙方超過8000億美元的貿易有關。目前,中國與歐盟的貿易額僅次於東盟,這是個重要情況。但歐洲對這種雙邊貿易的興趣絲毫不亞於中國,甚至比中國更大。如果在俄烏局勢的複雜背景下,歐中雙邊貿易受到損害,這可能將給歐洲帶來更嚴重的後果,對這一點中國也很清楚。此外,除了能源和一些原材料,中國在各方面幾乎都是能自給自足的國家。
中方遵循互利共贏的方針,謹慎避免與歐洲關係惡化。但同時,中國不準備拿自己的主權及與第三國的關係做交易。中國清楚地記得歐洲列強曾帶來的屈辱,絕不會允許那種事重演。歐洲對中國施壓,自己也將付出高昂代價。若歐洲像對待俄羅斯那樣對待中國,可能造成全球性後果。歐洲人將搬起石頭砸自己的腳。(作者為俄《勞動報》副總編輯米哈伊爾·莫羅佐夫,柳玉鵬譯)