這兩天，一則杭州交警小哥勸阻騎車闖紅燈的外國男子視頻，引起了大家廣泛關注和點贊。
視頻中，一名外國男子騎車闖了紅燈，交警發現後立即用英語高聲勸阻，一句“THIS IS CHINA（這裏是中國）”擲地有聲。這一幕也正好被一位等紅燈的市民看到並拍下。
5月28日，我們也聯繫到了這位主人公——杭州西湖交警大隊三墩中隊騎警李容。
事實上，在27日下班路上，李容的手機就一直滴滴響個不停，回到家才知道是自己的執勤過程被有心的路人拍下。而在他看來，自己只是做了一名交警應該做的事。
視頻裏的這一幕，發生在豐潭路餘杭塘路路口。當時，李容在執勤過程中看到一位騎着共享單車的外國男子闖紅燈，他馬上用言語和手勢示意對方停下來。但男子並沒有做出反應，依然騎着車往前穿過馬路。李容立馬趕了過去。
在馬路中央的隔離帶，李容示意男子停下，“你會説中文嗎？”
對方一邊搖搖頭，一邊用生硬的中文回答：“我聽不懂。”
見他聽不懂中文，李容便用流利的英語説道：“I told you to stop right there，why don't you stop right there（我剛才告知你停在那裏，為什麼不停在那裏？）”這也便是視頻中開頭的那一幕。
之後，李容又告訴男子：“This is China，You should follow the Chinese law in any time in any situation（這裏是中國，無論何時何地都要遵守中國的法律。）”
在李容看來，遵守交通規則，是每位交通參與者都必須做到的，無論是哪個國家的人都是一樣。
視頻中，李容擲地有聲的語氣和一口流利的英語也讓很多網友點贊。他説自己讀書時曾在國外留過學，之後因為有從警夢，所以在去年加入了杭州交警隊伍。而他所在的轄區外籍人士較多，所以平時也經常會用到英語來執法，只是這一次碰巧被拍下了。“其實，這就是我們正常工作的一部分。”
和視頻裏展現的一樣，李容的嗓音極有辨識度 ，洪亮而有力。生活裏，他也是個非常“硬核”的男孩，精通跆拳道等各類運動，身形矯健。
杭州交警也在此提醒：所有交通參與者都應該遵守交通法規，按照信號燈指示行駛，這是對自己和他人的安全負責。
（華商報）