紐約(美聯社)-“我盡了最大的努力,”唐納德·特朗普總統説。
特朗普上週在西翼縮着助手,注視着福克斯新聞,特朗普並沒有在談論他如何帶領美國度過了一個世紀以來最致命的大流行。 在美聯社記者聽到的一次談話中,特朗普描述了他是如何公開譴責他的一位頂級科學家-病毒學家,美國疾病控制與預防中心負責人羅伯特·雷德菲爾德博士。
雷德菲爾德(Redfield)斷言,直到2021年下半年才可以廣泛使用COVID-19疫苗,從而激怒了總統。因此,數小時後,在沒有任何支持證據的情況下,特朗普在新聞發佈會上稱雷德菲爾德“感到困惑”。 特朗普堅持認為,疫苗可以在11月的大選之前準備好。
任務完成:福克斯(Fox)成為特朗普政府對自己的科學家進行持續戰爭時的最新嘗試的重點。
即使美國的COVID-19死亡人數已經達到200,000,這是一場持續不斷的戰爭,幾乎是第二次世界大戰中喪生的美國人數量的一半,而這個數字曾經是一個令人難以置信的數字,幾個月前該國的頂級醫生表示這是可以避免的。
在過去的六個月中,特朗普政府在關鍵時刻將政治置於科學之上,拒絕聽從專家的建議,這些建議可能包含病毒和COVID-19的傳播。 特朗普和他的人民例行地駁斥了專家們對大流行的嚴重程度以及將其控制的必要措施的評估。 他們試圖用口吻籠罩那些質疑政府樂觀的科學家。
儘管沒有跡象表明特朗普對疫苗的絕望影響了科學或安全性,但他堅持認為大選之前準備就緒,這使人們對他希望將有助於他連任的突破性做法產生不信任。
今天,他在為恢復正常活動而努力,並在向民主黨人喬·拜登(Joe Biden)的競選活動中力圖展現力量和控制力,以鞏固自己的政治地位。
特朗普説,事後看來,他沒有做任何不同的事情,理由是他早先限制從中國旅行的舉動-數據和記錄表明這一舉動無效。 儘管如此,他還是在應對大流行病方面給自己打了高分-除了不好的消息傳遞之外。
“在公共關係方面,我給自己一個D,”他本週告訴福克斯。 “在工作本身,我們獲得A +。”
___
1月下旬,該病毒在中國武漢首次出現後,疾病預防控制中心啓動了其緊急行動中心。 流行病學家説,需要採取積極的公共教育運動,並動員接觸者追蹤,以在疾病失控之前識別和隔離首例病例。
相反,儘管特朗普私下承認威脅的嚴重性,但特朗普在關鍵的最初幾周內公開淡化了該病毒。
總統在三月告訴記者鮑勃·伍德沃德時説:“我想一直淡化它。” “我仍然喜歡淡化,因為我不想製造恐慌。”
但是這種病毒一直在全國乃至全世界蔓延。 隨着總統全心全意地將危險降到最低,美國將變得更加兩極分化,戴着口罩並保持距離的簡單舉動變成了政治上的棘手問題。
“你必須保持冷靜,”特朗普在3月6日訪問CDC亞特蘭大總部時説。 “它會消失的。”
到3月中旬,紐約和其他地方的醫院被病人淹沒,並將屍體存放在冷藏太平櫃中。
那僅僅是開始。
死亡圖是喚醒。 3月31日,美國仍在努力瞭解大流行的範圍。 學校被打亂,在家中避難的人和職業運動被暫停。 但是圖表上的死亡率上升線表示情況將變得更糟。
白宮冠狀病毒反應協調員Deborah Birx博士和國家過敏與傳染病研究所所長Anthony Fauci博士站在總統旁邊,解釋了這些數字。 醫生説,大流行的模型表明,除非該國採用口罩,疏遠距離並關閉企業,否則將有100,000至240,000人死亡。 他們強調,如果美國採取嚴格措施,死亡人數可能會保持在10萬以下。
特朗普當時説:“我們希望我們能將其保持在該水平之下。”
儘管如此,特朗普政府沒有發佈國家面具指令和其他建議措施,而是在幾周內發佈了“再次開放美國”計劃。
美國疾病預防控制中心(CDC)開始編寫一份詳盡的指南文件,以幫助當地領導人就何時在他們國家的角落重新開放安全做出決定。 但是白宮認為指導方針太嚴格了。 疾病預防控制中心的科學家告訴他們,他們“永遠看不到曙光”。
美聯社最終將發佈長達63頁的文件,該文件為工作場所,日託中心和餐館提供了基於科學的建議。
同時,總統拒絕在不需要計劃戴口罩的公開,有計劃的政治集會中戴口罩,並輕視了CDC追蹤疾病人數的數據。 在五月份,社區在沒有CDC最新指南的情況下重新開放。
可預見的事情發生了:社區重新開放後,案件激增。 到5月底,所有將死亡人數控制在10萬以下的希望都消失了。
總統的論點是,保持休假的代價太高了,無論是從經濟上還是對於在家中為孤立而掙扎,無法送孩子上學的人們而言。 不言而喻:對自己連任前景的潛在影響。
___
特朗普本人渴望找到一種快速解決方案,以證明白宮制定的重新開放時間表是合理的,他本人主張使用抗瘧疾藥物羥氯喹作為“改變遊戲規則”的藥物來治療COVID-19。 儘管食品和藥物管理局及其他人士反覆警告説,他仍然堅持,沒有證據表明它是有效的,而且有理由相信它可能是危險的。
奧巴馬政府還吹捧使用恢復性血漿作為治療手段,儘管Fauci等人認為支持數據薄弱。
特朗普及其政府對科學的説法沒有很好的理解。
特朗普設立了一個説客邁克爾·卡普託(Michael Caputo),負責負責監督CDC和FDA的美國衞生與公共服務部的通訊。 卡普託曾擔任俄羅斯能源巨頭俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)聘用的公共關係顧問,目的是改善弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)總統在美國的形象,並且沒有公共衞生背景。
卡普託在Facebook上託管了一段視頻,他在視頻中將政府科學家比喻為對特朗普的“抵抗”,並在電子郵件中露面,他譴責了疾病預防控制中心的官員,挑戰他們的科學聲明,並試圖m制員工。 行動被揭露後,他將在9月請假。
但是,疾病預防控制中心基於科學的建議仍繼續由白宮工作組提出,以便在發佈前進行審核。
據不願透露姓名的機構官員説,政府的干預和公開譴責使CDC的士氣跌至歷史最低點,他們不願透露姓名是因為他們害怕失去工作。 與政府政治力量的不斷鬥爭使應對大流行病的艱鉅工作變得更加艱鉅,並造成了很高的倦怠感。
雷德菲爾德因沒有足夠強大的防守者而受到批評。 那些長期在該機構工作的人希望看到其領導層在政治面前堅決支持科學。
“我相信這絕非易事,但這對CDC的聲譽至關重要。” CDC有20年經驗的資深人士Sonja Rasmussen博士説,他現在是佛羅里達大學的醫學教授。 “我們需要一個強大而值得信賴的疾病預防控制中心,以使自己度過這一大流行病以及此事件之後的下一次公共衞生突發事件。”
即使Fauci在與媒體的互動中受到限制-他的坦率在政府中穿得不好-特朗普為他的大流行應對工作組舉起了新的面孔:斯坦福大學神經病學家Scott Atlas博士,沒有傳染病背景 。
白宮官員説,阿特拉斯的作用是扮演魔鬼的擁護者,並質疑醫生和公共衞生專家帶來的數據,以期特朗普在大選前幾周實現更廣泛的經濟開放目標。 在不願透露姓名的情況下發言,討論內部運作。
在阿特拉斯(Atlas)中,特朗普的一名醫生輕描淡寫了學生戴口罩或社交距離的需求。 Atlas提倡允許病毒運行以產生“畜羣免疫”,即可以通過感染大部分人口來建立社區抵抗力的想法。 世界衞生組織認為該方法危險。
白宮官員説,Atlas不再支持它。
___
正如福西(Fauci)在8月份所説的那樣,在有人拒絕權威時,存在着一種“根本的反科學感覺”。 “科學往往屬於權威性的範疇。 人們不喜歡那樣。”
特朗普的推文和其他聲明已將這場反對派召集到地方。
根據美聯社和《凱撒健康新聞》的評論,自4月以來,至少有27個州的60名州或地方衞生領導人辭職,退休或被解僱。 自6月份美聯社和KHN首次開始追蹤出發時間以來,這些數字已經翻了一番。
許多人在受到公職人員的政治壓力,甚至受到對面具授權和關閉感到憤怒的人的暴力威脅後辭職。
在俄亥俄州,瓊·杜夫(Joan Duwve)博士於9月10日被州長提名,擔任州衞生總監的職務。但是僅僅幾個小時後,她就不再考慮自己的名字了。 她在向國家報章發表的聲明中説,在得知武裝示威者已經到了她的前任艾米·阿克頓博士的家中之後,她才這樣做來保護自己的家人,然後她最終於6月辭職。 。
白宮已經意識到,公開破壞科學是不利的。 官員們承認,選民對政府的大流行反應不信任,對加快生產疫苗時間表的政治干預的擔憂本身就是一種正在出現的公共衞生危機。 兩名不願透露姓名的白宮官員説,他們擔心如果美國人害怕接種疫苗,將會造成不必要的死亡和經濟影響,他們不願透露姓名,以形容政府的想法。
白宮下令開展一場運動,以增強公眾對發展進程的信心。 這將包括提高特朗普目標的輪廓,例如FDA專員史蒂芬·哈恩(Stephen Hahn)博士和CDC的Redfield。
一個人不在船上-特朗普。 距離選舉日不到七個星期,他似乎被迫説和做他認為必要的一切,以確保連任都可以,無論是否有科學和證據支持。 因此,他擁護打破自己科學家提出的所有規則的集會,並嘲笑拜登遵循這些規則。
儘管死亡人數嚴峻,但總統仍繼續在過去六個月中取得成功。
“當可怕的瘟疫從中國抵達時,我們前所未有地動員了美國工業。 我們迅速開發了挽救生命的療法,降低了死亡率。”特朗普在週一的集會上對喧鬧的俄亥俄州人羣説。 “我們將在今年年底之前提供疫苗。 但這可能比這要早得多。”
___
美聯社的華盛頓作家喬納森·萊米爾和澤克·米勒以及羅得島州普羅維登斯的米歇爾·R·史密斯對此報告做出了貢獻。