紐約布法羅超市槍擊案嫌疑人對州指控認罪 面臨終身監禁

　　中新社紐約11月28日電 美國紐約州布法羅大規模槍擊案嫌疑人佩頓·金德倫28日在該州伊利縣法院，對包括國內恐怖主義罪和10項一級謀殺罪在內的州指控表示認罪，他因此將面臨強制性的終身監禁且不得假釋。

　　美聯社報道説，金德倫當天身穿橙色連衣褲、戴手銬出庭。伊利縣法官蘇珊·伊根在庭上逐一念出遇難者姓名，並詢問金德倫是否因種族主義而槍殺他們、相關行為是否有罪。金德倫均以“是”和“有罪”作答。他同時承認持有武器並造成槍擊事件中的三名倖存者受傷。

　　今年5月14日，金德倫在布法羅一家超市開槍造成10人遇難、3人受傷。他當時手持半自動步槍、身着防彈衣、佩戴頭盔並通過攝像頭在線直播，而遇難者全部是非洲裔。在檢方調查取證後，今年6月，紐約州一個大陪審團以25項罪名起訴金德倫，包括1項出於仇恨動機的國內恐怖主義罪、10項一級謀殺罪、10項二級謀殺罪、3項謀殺未遂罪和1項持有武器罪。

　　根據紐約州法律，嫌疑人在被裁決犯有一級謀殺罪後，就同一行為提起的相應更輕的謀殺罪指控將自動解除。因此，金德倫在州級層面共有15項罪名成立，其中，出於仇恨動機的國內恐怖主義罪和10項一級謀殺罪將伴隨強制性的終身監禁且不得保釋。

　　伊利縣地方檢察官弗林表示，金德倫是紐約州歷史上第一個被判犯有仇恨動機國內恐怖主義罪的人，其最終刑罰預計將於明年2月開庭宣佈。

　　《紐約時報》説，金德倫在聯邦一級還面臨仇恨犯罪等多項指控。此前，他對聯邦指控拒不認罪。報道稱，若其中一些罪名成立，他可能最高將面臨死刑。雖然聯邦層面現在暫停執行死刑，但美國司法部長梅里克·加蘭表示並未排除在此案中尋求死刑的可能性。(完)