汽車元宇宙從賓利經銷商處獲得了新款（2023款）添越的售價信息。新車共推出3款燃油版車型，增加1款雅度版車型，官方售價為269.9-319.2萬元；3款插電混動版車型的官方售價為257.6-297.5萬元，其中起售價相比現款車型上調19.1萬元，新增S Hybrid和雅度版Hybrid車型。
新款添越引入了Azure系列，國內命名為雅度版。與普通版本相比，雅度版更注重舒適性的提升，外觀和內飾在細節處加入了“Azure”標識。新車內飾提供15種皮質顏色和飾板選擇，配備22向調節前排座椅，座椅按摩舒適度進一步提升。新車還標配48V主動防傾系統、駕駛輔助套件，用於提升車輛行駛舒適性，同時降低駕駛員疲勞度。
添越插電混動版
新款添越燃油版預計繼續搭載4.0T發動機，最大功率404kW，峯值扭矩770N·m，傳動系統匹配8AT變速箱，配備全時四驅系統。插電混動版由3.0T發動機+電機組成，3.0T發動機最大功率為250kW，峯值扭矩為450N·m，電機最大功率為94kW，峯值扭矩為350N·m，系統綜合功率為330kW，綜合扭矩為700N·m，傳動系統匹配8AT變速箱，並配備全時四驅系統。