為避免歧視,亞洲大黃蜂➝北方大黃蜂

(觀察者網訊)據美媒26日報道,本週一,美國昆蟲學會的科學家們宣佈,將俗稱“殺人大黃蜂”的亞洲大黃蜂改名為“北方大黃蜂”,目的是為了防止反亞裔仇恨犯罪。據其稱,使用“亞洲”這個詞來稱呼這一入侵物種無意中助長了反亞裔情緒。

對此,有美媒調侃稱,“誰能想到殺人大黃蜂最危險的地方居然是它們的名字?”不過隨後,首次發現亞洲大黃蜂的華盛頓州也宣佈,該州將遵循美國昆蟲學會的建議,開始採用“北方大黃蜂”的名稱,並將在未來幾周更新其網站和印刷材料。

為避免歧視,亞洲大黃蜂➝北方大黃蜂

美國《紐約郵報》報道截圖

據《紐約郵報》26日報道,當地時間25日,美國昆蟲學會(ESA)在其網站發佈聲明,宣佈對亞洲大黃蜂改名一事。美國昆蟲學會成立於1889年,擁有超7000名成員,是世界上最大的為昆蟲學家和相關學科人員提供專業服務的組織。

據聲明介紹,亞洲大黃蜂(Asian giant hornet)是一種原產於亞洲的入侵物種,2019年首次在美國華盛頓州和加拿大不列顛哥倫比亞省發現單個大黃蜂后,它一直是這兩個地方根除工作的目標。

《紐約郵報》還稱,這種巨大的昆蟲進入美國後,它們1/4英寸(0.635 釐米)長的注射器狀毒刺的照片被公開,引起了相當大的恐慌。這種大黃蜂可以長到兩英寸(5.08 釐米)長,以吃蜜蜂而聞名,幾十只大黃蜂可以在短短几個小時內就撕碎一個蜂巢。

雖然亞洲大黃蜂對人不是特別有攻擊性,但它們的刺扎人後會帶來非常大的疼痛感,並且可能致命,它的毒性和一些毒蛇的毒液相當。華盛頓州農業部(WSDA)曾警告稱,人們在亞洲大黃蜂附近時應當極度謹慎。

為避免歧視,亞洲大黃蜂➝北方大黃蜂

亞洲大黃蜂

如今,根據美國昆蟲學會聲明,這個在華盛頓州首次發現的入侵物種有了一個新的名稱,“北方大黃蜂(northern giant hornet)”,美國昆蟲學會也已在其昆蟲和相關生物的通用名稱列表中採用了“北方大黃蜂”這一名稱。

“通用名稱是昆蟲學家與公眾就昆蟲和昆蟲科學進行交流的一個重要工具,”美國昆蟲學會主席傑西卡·韋爾(Jessica Ware)博士在聲明中説。“北方大黃蜂既科學準確又易於理解,並且避免了引起恐懼或歧視。”

2021年,美國昆蟲學會通過了關於可接受的昆蟲通用名稱新指南,禁止使用涉及民族或種族羣體的名稱以及可能引發恐懼的名稱;這些新指南還禁止參考地理命名,尤其是對入侵物種。該協會還發起了“更好的通用名稱項目”,旨在審查和替換那些可能不合適或冒犯性的昆蟲通用名稱。

昆蟲學家、博士克里斯·魯尼(Chris Looney)是華盛頓州農業部研究並試圖根除亞洲大黃蜂小組的一員,此前他向美國昆蟲學會提出通用名稱提案,指出需要一個通俗易懂、準確、具有包容性的名稱命名這種大黃蜂。

魯尼在提案中特別指出,亞洲大黃蜂的描述“存在問題”。一個理由是,新冠疫情和地緣政治緊張局勢導致全球多國針對亞洲人的仇恨犯罪和其他可憎行為增多。儘管亞洲大黃蜂中的“亞洲”一點也不帶有貶義,而且在地理位置上也很準確,但它與一種引起恐懼、正在被消滅的大型昆蟲的聯繫可能會助長一些人的反亞裔情緒。

美國昆蟲學會也贊成魯尼的觀點,聲明稱,在仇恨犯罪和對亞裔的歧視增加的情況下,把“亞洲”用在入侵物種的名字中,會在無意中助長反亞裔的情緒。而且,從分類學的角度來看,所有的黃蜂均源自亞洲本土,這意味着亞洲大黃蜂這個名詞並不能傳達有關該物種生物學或行為的獨特信息。

而對於美國昆蟲學會給亞洲大黃蜂起新名稱一事,《紐約郵報》在報道中調侃稱,“誰能想到殺人大黃蜂最危險的地方居然是它們的名字?”

儘管有媒體調侃,但華盛頓州農業部已採用美國昆蟲學會的新名稱。據美國哥倫比亞廣播公司(CBS)26日報道,華盛頓州農業部官員25日表示,華盛頓州將使用“北方大黃蜂”這一新通用名稱稱呼亞洲大黃蜂。

在華盛頓州農業部25日發佈聲明中,該部門明確稱,華盛頓州農業部正在遵循美國昆蟲學會的建議,將開始採用“北方大黃蜂”名稱,並將在未來幾周更新其網站和印刷材料,以反映新確立的通用名稱。

至於為何採用新名稱,華盛頓州農業部的聲明只提及“為了避免使用地理區域來命名昆蟲”,並未提到種族歧視與反亞裔情緒。

美國公共電視網(PBS)在今年4月曾報道稱,美國曆史上充斥着對亞裔的排斥、歧視和偏見,“尤其是在經濟困難時期或其他大動盪時期”。

“停止仇恨亞太裔(Stop AAPI Hate)”是美國一個追蹤針對亞裔美國人和太平洋島民的仇恨事件和仇恨犯罪的組織,根據其最新數據顯示,2020年3月19日-2022年3月31日期間,該組織被報告了近11500起仇恨事件。

7月10日,《華盛頓郵報》刊登的一份讀者來信也反映了亞裔受到的騷擾。這名讀者自稱他和妻子均是亞裔,目前已退休,就在幾個月前,在一個著名的露天市場,一個無家可歸的人走到他妻子面前,把熱咖啡吐在她臉上。同時,該男子還騷擾了韓國遊客和老撾賣花小販。

隨後,讀者的妻子報了警,但警方稱襲擊者有精神問題,並未逮捕他。如今,讀者的妻子不敢單獨外出,在他們所住城市,其他亞裔女性也被隨機襲擊過。就此,讀者稱他的妻子現在很缺乏安全感,他也害怕自己會傷害攻擊他們的人,因為如果此人也是“精神病患”,“我將會是那個被送進監獄的人。”

本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 2259 字。

轉載請註明: 為避免歧視,亞洲大黃蜂➝北方大黃蜂 - 楠木軒