齊魯晚報·齊魯壹點記者 王曉瑩 編譯
當地時間11月11日，南非一位重要政治人物去世，他是弗雷德裏克·德克勒克，享年85歲，曾任南非總統、副總統，與納爾遜·曼德拉共同獲得過諾貝爾和平獎。德克勒克是一名白人，但他最終與曼德拉一道結束了南非的種族隔離時代，並在之後擔任曼德拉的副總統。
然而，究其一生，德克勒克依然是個矛盾的人：他親手結束了種族隔離制度，卻在一段時間內不願痛批這種制度。在他看來，結束種族隔離是因為無法在“隔離的狀態下實現平等”。比起曼德拉，他更像一個現實主義者。
德克勒克與曼德拉
德克勒克1936年出生在南非一個白人政治世家，他的祖先來自奧地利，祖父、父親都從政，父親在上世紀60年代是保守派政黨南非國民黨的政治大佬，還擔任過代理總理。德克勒克從小在優越的生活中長大，從南非波切夫斯特魯姆大學法律系畢業後擔任過一段時間的律師，1972年他開始從政，選擇了家族一脈相傳的南非國民黨並順利當選國會議員，之後又出任過政府多個部長職位。
隨着種族隔離帶來的問題越來越嚴重，主張“白人至上”的南非國民黨內開始發生變化。1989年，南非國民黨黨首、時任總統博塔在國際社會的壓力和南非人民的鬥爭下辭職，德克勒克接任黨主席和總統。
博塔的失敗讓德克勒克看到了拒絕黑人蔘政是不可能的，他後來把自己描述成一個“被改變了信仰的人”。他2012年接受採訪時表示：“我們的目標是隔離且平等，但這個策略失敗了。當改革之風吹遍非洲時，我們應該儘早順應潮流。”
本着這個想法，德克勒克在擔任總統後開始改變政策。1990年他宣佈無條件釋放南非反種族隔離領袖曼德拉，讓反種族隔離團體合法化，並表示將通過談判方式解決南非的種族不平等問題。
1991年，南非廢除了多年來的種族隔離制度，德克勒克也成為南非種族隔離時代最後一位總統。此後政府與南非非洲人國民大會（非國大）及其他各方進行談判，在談判中，他與曼德拉關係複雜：有時候類似友誼，但更多時候是緊張與對立。
德克勒克（左）與曼德拉
1993年，德克勒克與曼德拉一同獲諾貝爾和平獎，在獲獎演講中，德克勒克説，他與曼德拉仍是政治對手，有着強烈的分歧，但他們將繼續前進，“因為對於我們國家的人民來説，沒有其他道路可以實現和平與繁榮”。次年，南非舉行首次不分種族的大選，曼德拉領導的非國大與南非共產黨、南非工會大會組成三方聯盟，以多數獲勝，南非正式進入了民主平等的新時期。
曼德拉出任總統後，任命德克勒克出任副總統。但他們在政治上的配合不算太好，兩人在政見上有多處不合，據説還當街吵過架。1996年德克勒克宣佈南非國民黨退出與非國大組成的聯合政府，不久後辭職。第二年，他辭去了南非國民黨首職位，退出政壇。
或許那些糾葛已經隨着時間遠去，2012年接受採訪時，德克勒克説，他和曼德拉是“親密的朋友”：“我們之間其實已經沒有仇恨，但在歷史上看似乎還有。”他這樣評價曼德拉：“他身上有種光環，是一個非常有尊嚴、非常令人欽佩的人。”2010年南非舉辦FIFA足球世界盃，德克勒克現身開幕式，遺憾的是，曼德拉因曾孫女的意外去世沒有出席。
德克勒克促成了南非的改變，卻成了一個“兩邊不討好”的人：有人指責他在執政期間對非洲黑人施暴，支持種族隔離的白人則批他是“叛徒”。德克勒克曾為種族隔離帶來的傷害道歉，但對種族隔離制度本身含糊其辭。不過，在去世前，他留下了道歉的遺言。在德克勒克基金會公佈他生前錄製的遺言中，德克勒克説：“我無條件地為種族隔離制度給南非的黑人、棕色人種和印第安人帶來的痛苦、傷害、侮辱和損失道歉。我不僅以南非國民黨前領導人的身份道歉，也以個人身份道歉。”
找記者、求報道、求幫助，各大應用市場下載“齊魯壹點”APP或搜索微信小程序“壹點情報站”，全省600多位主流媒體記者在線等你來報料！