片中老戲骨西田敏行最開始的“解憂”經常來自小朋友的惡作劇。
東野圭吾“最催淚”小説搬上日本大銀幕,老戲骨西田敏行主演,票房暫列東野作品第七位
《解憂雜貨店》山田涼介放下偶像包袱
東野圭吾的温情推理小説《解憂雜貨店》自2012年發行以來一直是暢銷榜上的熱門作品。這部被稱為東野圭吾寫作史上“最催淚”的小説,在日本國內曾三次被改編成舞台劇,這樣一個熱門IP也終於在今秋登上日本大銀幕。
真人版《解憂雜貨店》由傑尼斯男星山田涼介、老戲骨西田敏行主演,尾野真千子、林遣都、成海璃子、小林薰等明星助陣。小説講述了雜貨店老闆浪矢雄治通過書信為陌生人解決煩惱的故事,而三個年輕小偷在三十幾年後某個夜晚的誤入,連接了兩個時代,揭開了書信背後的秘密……劇情雖然看似簡單,但出場人物較多,事件互有交織,加之時間上跨越1980年和2012年,看起來也頗有一些“解密”的趣味在。
製作
原作5個故事,電影保留3個
導演廣木隆一近年來在商業片領域頗有一番發揮,除了純愛向的《狼少女與黑王子》《P與JK》等人氣漫改電影之外,還有《再見歌舞伎町》《傻囊簧》以及Netflix網劇《火花》,這些彰顯導演“作者性”又叫好叫座的作品。
在拍攝前廣木隆一感覺到了改編的難度。故事跨越時空,人物繁多且出場順序不同,事件又互相關聯,如何通過一部電影的時間交代清楚,還是很花心思的。《解憂雜貨店》原作中主要描寫了5個書信往來帶出的故事,電影中導演砍掉了“為選擇戀人還是參加奧運會苦惱的女性”和“喜歡披頭士、離家出走的兒子”兩個故事,也簡化了多處細節設定。最後以三個年輕小偷在一個晚上的成長為中心,並儘量弱化幻想部分,強調情感的真實。
此外,信件是片中的重要道具,但導演卻表示並沒有想突出“手寫信更好”的意思。“不管是信件還是短信息、郵件,都是在用‘語言’本身。沒有語言的話什麼都無法傳達。或許手寫信會讓人覺得注入了更多感情,但短信息不是也有用‘表情’的人嗎?這其中也包含一個人的個性。”
卡司
西田敏行贊山田有詹姆斯・迪恩影子
為國內觀眾所熟悉的老戲骨“敏敏”西田敏行在片中飾演雜貨店老闆浪矢雄治,70歲高齡仍活躍在影視圈的他,今年除了《解憂雜貨店》,還有北野武的《極惡非道3》、《X醫生》、《釣魚狂日記》等作品。在《解憂》拍攝現場,西田敏行也自然成為眾多後輩演員的表率。儘管與年輕的“三人組”並無共演場面,幾個年輕人沒戲時還是會在一旁觀察前輩的演技。
片中“小偷三人組”的小頭頭“敦也”由Hey!Say!JUMP組合成員山田涼介飾演。導演在片中強調了超人氣偶像山田涼介“普通人”的一面,山田涼介也表示:“平常的工作是做偶像,不得不全面展現自己的存在感。儘管片中是主演,但作為羣像劇,時時刻刻都注意削弱自己角色的存在感。”西田敏行對山田涼介的這一點非常欣賞:“這就是山田君聰明的地方,能分得清楚娛樂圈中自己的樣子,和電影中角色的樣子。”還讚賞山田涼介片中的表演散發着與《無因的反叛》中詹姆斯・迪恩相似的氣場。
【東野圭吾10億票房榜】
東野圭吾向來是日本影視作品的最愛,今年這股熱潮也刮到了國內。上半年有蘇有朋導演,王凱、張魯一主演的《嫌疑人X的獻身》賺足話題熱度,下半年由韓傑導演,王俊凱、迪麗熱巴、董子健主演的《解憂雜貨店》也緊隨而上。東野圭吾的招牌自然響亮,但還有諸多因素會影響影片品質,就日本國內來説,改編電影也不是部部大賣。從下面的超過10億日元(約合5818.8萬人民幣)的影片榜來看,國內改編選擇《嫌疑人X的獻身》是比較穩妥的做法。日版《解憂》最終票房預計10億日元左右,算是不功不過;而國產《解憂》最終成績如何,還需拭目以待。
《嫌疑人X的獻身》(2008年)49.2億
《盛夏的方程式》(2013年)33.1億
《白金數據》(2013年)26.4億
《麒麟之翼》(2012年)16.8億
《信》(2006年)12億
《天空之蜂》(2015年)10.8億
《解憂雜貨店》(2017)9.9億
單位:日元(匯率:1日元=0.058元人民幣)
數據截至10月22日
撰文/C塵