我們經常聽到印度和印度尼西亞,一開始不瞭解歷史的人肯定會弄錯,會誤以為這是同一個國家,但其實這兩是不同的兩個國家,只是名字上都有印度二字。不過他們是不是有什麼關係呢?
其實是有點關係的,先來説説印度的由來,其實印度這個名字是我們音譯過來的,唐朝玄奘根據梵文Indo音譯成了“印度”,按照英語其實應該音譯成“印第安”更準確,可以説印度這個名字其實是由我們取得。
不過印度自己稱呼自己為“婆羅多國”,這個名字可能跟他們的婆羅門有關吧。
印度尼西亞就更離譜了,在哥倫布時期,因為哥倫布錯把印度尼西亞當成了印度,後來發現自己到錯了國家,所以為這個國家取名“印度尼西亞”。不過其實跟荷蘭也有很大關係,為了起義,有幾個學生為自己國家取名“印度尼西亞”,而這個詞又是一個西方的學家所喊的。
不過還有人經常搞錯關係,印度尼西亞和印尼是同一個國家,並不是兩個國家,只是因為印度尼西亞是我們稱呼它們,它們的簡稱是印尼。
印度尼西亞和印度有關聯的一點其實是兩個國家都是信奉佛教的,但是印度尼西亞後來被邪教入侵,一個被“奪舍”,一個瘋狂沉迷於佛教,除了佛教就沒有別的宗教了。
它們之間的關係怕就是因為名字裏都有個印度吧,唯一拉得上關係的就是兩國都曾是東印度公司的殖民地,印度尼西亞曾被荷蘭佔領,印度曾被英國佔領。
這兩個國家之所以會被我們多次提起,都是因為當年音譯的錯誤,才讓我們對這兩個國家有歧義,認為是同一個國家,不過想想也不可能,印度常年發生女性受侵害的事情,甚至連動物都受侵害。而印度尼西亞經常發生地震火災,也是兩個多災多難的國家了。