圖為該報負責人、中國傳統藝術館主任特蕾莎・李(右四)及工作人員與夏春平(左五)等中新社訪問團成員合影。中新社記者 餘瑞冬 攝
中新社哈瓦那10月16日電 (記者 餘瑞冬)當地時間10月15日，中國新聞社副社長兼副總編輯夏春平率中新社訪問團一行在古巴首都哈瓦那走訪了古巴現存唯一的中文報紙《光華報》報社。
報址位於哈瓦那老城的《光華報》創刊於1928年，後幾經易名，1944年改名《光華報》，但之後一度中斷。1987年，該報成為古巴主要的華人社團中華總會館的機關報。因辦報條件困難，報紙在約6年前停刊。
報紙負責人、中國傳統藝術館主任特蕾莎・李介紹説，為紀念華人抵達古巴170週年，該報在今年5月下旬重新印刷出版。為此，機械專家們對幾台古舊的印刷機進行了修復改造，令它們重煥生機。
在訪問團一行面前，工作人員插上電源、拉動扳手，印刷機開始運轉。
特蕾莎説，這些設備有的已有百年曆史。報社至今保存着用於印刷的中文活字字塊。
圖為該報負責人、中國傳統藝術館主任特蕾莎・李(右一)在有逾百年曆史的古舊印刷機前向夏春平(中)等中新社訪問團成員介紹報紙歷史沿革及發展情況。中新社記者 餘瑞冬 攝
今年9月，《光華報》又印刷出版了一期，四個版中一版為中文，其餘為西班牙文。特蕾莎表示，設備陳舊、技術落後、翻譯人才缺乏、發行經營困難，都是報社面臨的挑戰。
夏春平表示，古巴僑社及《光華報》篳路藍縷，尤其《光華報》自創刊以來始終不懈傳播古巴華人社區聲音、傳遞鄉訊鄉情，發展延續至今十分不易，堅守背後的擔當和使命感令人感佩。中新社願從新聞資訊提供、技術支持等方面，為該報今後的生存發展提供力所能及的、有針對性的幫助與服務。
特蕾莎表示，《光華報》準備在10月出版新的一期，並希望今後能努力持續運轉。她亦考慮，藉助古舊的設施設備打造一間博物館。她説，報社的一個目標是，讓古巴華人的歷史傳承下去。(完)