日本首相官邸刊載岸田文雄春節賀詞，日媒看着中國，台灣省媒體盯着自己
日本首相官邸官網28日夜間刊發首相岸田文雄的春節賀詞，在日本和台灣媒體中引發不同猜測。
日本首相官邸官網28日夜間刊發首相岸田文雄的春節賀詞(圖為中文版本)
首相官邸今年發佈的首相春節賀詞有日文版、簡體中文版和繁體中文版。賀詞開頭部分寫道：“向在日本生活工作的華僑華人、全球各地喜迎春節的所有朋友致以新春問候。”隨後寫道：“自新冠疫情蔓延以來，國際社會攜手合作應對這一難題。日本也通過向各國提供疫苗等致力於為國際社會做出貢獻。當日本身處困境時，為我們伸出温暖援手的恩情，我們一直銘記在心。因此我們也希望在世界面臨困難時提供力所能及的幫助。今後，日本仍將與國際社會緊密合作。我也將為克服新冠疫情、開拓新時代傾注全力。” 在結尾處，賀詞寫道：“衷心祝福大家春來萬木榮，虎年今勝昔。春節快樂。Happy Lunar New Year!”
《每日新聞》：首相岸田，為中國春節發賀辭，看起來是在努力避免反日情緒過度高漲
日本《每日新聞》在報道中説，岸田文雄在賀詞中並沒有直接提到中國，但他向“在日本生活工作的華僑華人、全球各地喜迎春節的所有朋友”致賀詞，意思是為了祝賀中國春節的賀詞。報道稱，2022年是中日邦交正常化50週年。在中日關係緊張的情況下，發表這篇賀詞可以被看作岸田方面在努力避免中國的反日情緒過度高漲。
台灣“中央社”報道截圖
而台灣“中央社”認為，岸田部分賀詞內容特指台灣。台媒發現，今年（2022年）日本首相的春節賀辭首次發佈了繁體版本，且岸田提到“當日本遭遇困難時，為我們伸出温暖援手的恩情，我們會永遠銘記在心”，這顯然指台灣在10年前3·11大地震向日本捐款，以及這次疫情爆發後捐贈血氧儀、製氧機給日本等。“台視新聞網”等多家台媒都用類似的論調對岸田的賀詞進行了報道。
看到有關報道，有台灣網友看起來認為台媒在過度解讀，有人稱：“真會往自己臉上貼金。”
還有人諷刺説：“綠營網民高潮了。”
針對“台視新聞網”的“賀詞雖未明白點出台灣，但一看就知道是為台灣量身打造的內容”這一説法，有網民評論稱：“自作多情。”
另一方面，看到台媒報道，也有台灣網民痛批：“鬼子還是念念不忘前殖民地這塊肥肉。”
來源：環球網 林澤宇