兩位意大利友人致中國朋友們的來信

龍西亞 （女）博士，漢學家，亞洲促進會創始人，致力於意中友好關係發展，曾獲得羅馬市政府頒發的 “傑出創新女企業家”榮譽。

龍西亞致信原文：2020年正逢中意建交50週年，也是中意文化旅遊年。新冠狀病毒雖然暫斷了這些本着良好意願下的活動，但兩國之間的友誼卻因此而更為深厚，是真正前所未有的守望相助。

2020年1月底到2月初，新冠狀病毒疫情在中國爆發，情況嚴重。意大利政府向中方提供了醫療物品援助來應對緊急狀況。當時沒人想到該疫情也會在意大利乃至歐洲如同今天一樣迅速蔓延。中國是先於其他國家包括歐盟在內第一個即刻馳援意大利的。中國古語云: 海內存知己，天涯若比鄰。

意大利報刊也報道了中國政府援助的相關情況，中國紅十字會提供了包括口罩、呼吸機、防護服和檢測試劑盒等醫療物資，還派出了醫護人員，還有很多個人和企業也提供了醫療物品。

我也收到了來自很多中國朋友們暖心的慰問信。我以前的客户，那些曾經來過意大利的中國企業及各協會也寄來了防疫物品包裹。我藉此轉交給了過去接待過中國代表團的意大利合作伙伴。

我堅信等疫情過去，我們的內心會發生改變，會看得更清楚誰是真正的朋友。

布魯諾·格拉塞蒂 歐洲教育培訓中心主席，羅馬尼可羅庫薩諾大學國際關係和政治學教授，2014年中國政府“友誼獎”獲獎者，曾多次被聯合國任命擔任發展中國家高級顧問。

布魯諾·格拉塞蒂致信原文：我非常感謝我的中國朋友們， 這個月他們不僅給我送上了生日祝福，還給我和我的家人寄來了醫療用品。自1987年起，我曾經多次去過武漢，最近兩年也因為一些重要項目前往。我想在這裏向武漢的朋友致以最誠摯的問候。還有很多來自於中國各市的朋友們，我恐怕無法一一列出。

在抗擊新冠狀病毒疫情中，中國和意大利再次表現出團結一致的深厚友誼。中國向意大利派出了醫務人員和醫療物資，與意大利分享實際經驗，這也有益於雙方共同致力於研發疫苗。

兩國的合作定會在未來持續發展。我現在正在籌備與文化遺產和旅遊相關的新項目，這也是之前由兩國政府所確定的。正如2003年SARS一樣，待這次疫情過後，我們會繼續通力合作。

我盼望能早日重返中國，延續我從1983年以來的中國之旅。

再會了中國朋友們！（陳大興）