讓歐洲再次強大！默克爾想留下政治遺產，將讓歐盟慷慨解囊4萬億

據華盛頓郵報報道，美國總統特朗普在歐洲並不受歡迎，尤其是在德國。但德國領導人似乎準備好了借用他的競選口號。本週，他們宣佈了即將擔任的歐盟理事會主席的主題：“團結起來，讓歐洲再次強大。”

特朗普式的口號標誌着德國希望在歐盟發揮領導作用。此前德國一直迴避在歐洲發揮與其經濟實力相稱的領導作用，但這次因為新冠疫情對歐盟團結造成了前所未有的威脅，德國總理默克爾似乎準備做點什麼。

週三，她計劃允許歐盟獨立籌集約5000億歐元（約4萬億人民幣）的資金，用於資助遭受疫情嚴重的國家，這是歐盟領導人在布魯塞爾提出的救助方案的核心。這標誌着歐洲朝着一體化邁出了前所未有的一步，而德國此前一直反對這種做法。

默克爾總理

德國這次的口號還可以找到更多的淵源。這個特朗普式的口號只有德語版本，官方的英文版本是“團結起來，為了歐洲的復甦”。這也呼應了希拉里·克林頓2016年的競選口號“團結起來，讓我們更強大”。默克爾的發言人星期五表示，尚未決定是否將這些口號印在紅色棒球帽上，銷售給狂熱的歐盟粉絲。

“作為理事會主席，我們將盡一切努力確保歐洲恢復經濟實力和競爭力。”發言人塞伯特在舉行的輪值國口號及標誌的發佈會上説，藍色的莫比烏斯條上有黑色、紅色和金色的顏色，象徵着日耳曼的色彩，而莫比烏斯條則代表了歐洲創造統一和團結的能力。

歐盟輪值國標誌發佈會

推特上的批評者則指出，口號和標誌很可能僅僅是預示着，27個歐盟國家就如何應對疫情後果存在分歧，接下來肯定要進行沒完沒了的談判。

歐盟輪值主席國是一個協調和象徵性的角色，在接下來的六個月任期裏，德國領導人將主持歐盟會議，並制定下半年的議程。默克爾自2005年擔任德國總理，但已經宣佈了明年退休的計劃，因此她肯定希望在最後的這半年裏，為歐盟留下一些政治遺產。

譯者：麥香雯