截至當地時間5月31日上午，5000名美國國民警衞隊隊員已分別部署在15個州和哥倫比亞特區，另有2000名警衞兵和飛行員待命。
此外，全美已有至少40座城市實施宵禁！
本文由微信公眾號“上觀新聞”（ID：shobserver）綜編自CNN、美聯社、《衞報》、央視新聞、環球網、觀察者網等，原文首發於2020年6月01日，標題為《一夜之間，40城宵禁！全美暴力升級，911後美國總統再遁地堡》，不代表瞭望智庫觀點。
1
暴力升級 混亂之中再添慘劇！
據美國全國廣播公司（NBC）報道，在美國密蘇里州聖路易斯市29日晚的抗議活動中，一名男子被聯邦快遞的貨車碾死。
報道稱，示威活動從週五晚11時30分許開始，一直持續到週六凌晨3時左右。初步調查顯示，示威活動導致市中心某些地區關閉，聯邦快遞一輛雙節車廂貨車因此改變了行車路線。根據警方介紹，由於示威者人羣聚集，司機後來不得不停下車來。停車之後，幾個人衝進第一節車廂並開始往走搬包裹。
警方在聲明中提到，期間，兩名男子拿着槍向司機比劃。司機擔心自己的安全，按響喇叭並且驅車離開，直到被警察攔下。警方稱，司機當時並沒意識到有人卡在兩節車廂之間。據報道，這名男子被拖車輪胎纏住，並被拖拽至貨車下方，隨後被貨車輪胎碾過。
報道提到，相關部門就在就此事進行調查，但他們認為死亡男子似乎是示威者中的一員。
報道稱，聯邦快遞在一份聲明中表示，“我們非常悲痛地獲悉一起悲劇，其中涉及聖路易斯市的一名示威者和我們的一輛貨車。我們向遇難者家屬致以最誠摯的慰問。對於聯邦快遞來説，沒有比安全更重要的事情，我們目前正全力配合有關部門調查。”
此外，目前在全美不少地區，示威活動都已經演變為騷亂。
加州洛杉磯市，梅爾羅斯大道上的金行遭到洗劫，騷亂者砸碎櫥窗玻璃闖入，搶走大量珠寶首飾；
賓夕法尼亞州費城，核桃街上的富國銀行遭多人打砸，牆壁和窗户佈滿塗鴉；
伊利諾伊州芝加哥市，繁華的密歇根大道上多間店鋪遭到打砸劫掠
……
與此同時，警察與示威者的對峙也不斷升級，暴力衝突頻發。
執法人員的鎮壓手段更加強力，除了催淚彈和橡膠子彈橫飛外，紐約有警車衝向人羣，休斯敦有女示威者被騎警的馬匹踏中，馬里蘭州則有人被警員揮拳擊中面部倒地。
“殺人”警察受審
據央視新聞報道，當地時間5月31日，據美國有線電視新聞網報道，因涉嫌跪壓黑人男子喬治·弗洛伊德致其死亡的明尼阿波利斯前警官德雷克·肖萬定於週一，也就是當地時間6月1日下午出庭受審。
亨內平縣法院新聞官也向當地媒體證實了這一消息。目前，德雷克·肖萬被關押於亨內平縣監獄。
“她已經申請解除與德雷克·肖萬的婚姻關係，”凱麗的律師寫道。“雖然凱麗在目前的婚姻中沒有孩子，但她請求，在這段艱難的時刻，保護她的孩子、年長的父母和她的大家庭的安全和隱私。”
3
暴力升級 911後美國總統再遁地堡
據美國有線電視網（CNN）5月31日報道，一名白宮官員和一名執法部門的消息人士稱，29日晚間抗議者在白宮外聚集時，特朗普總統曾躲進白宮地堡。
另據央視消息，當地時間5月31日，白宮辦公室工作人員透露，他們收到郵件提示“示威活動仍在繼續，並敦促工作人員儘量遠離白宮建築羣”。
當天，美國特勤局發佈聲明稱，至少有60名美國特勤人員在本週末的白宮示威活動中受傷，其中11人被送往醫院，暫無生命危險。
白宮地下“戰情室”面積大約465平方米，2007年曾翻新；處於白宮東翼的防空掩體可抵禦核武器打擊。2001年“9·11”恐怖事件發生時，時任副總統切尼曾在這一防空掩體中發表電視講話。
在白宮及地堡中感到“無比安全”的特朗普，30日早晨連發4條推特，稱讚特勤局“昨晚在白宮幹得好，不僅非常專業，而且非常酷”。“我在裏面（白宮）注視着每一個人的一舉一動，感到無比的安全。”
特朗普還表示，如果抗議者衝破了白宮的圍欄，“迎接他們的將是最兇惡的狗，以及我所見過的最兇狠的武器”。
在全美抗議活動愈演愈烈之際，特朗普不僅沒有安撫民眾情緒，反而在社交媒體上不斷對示威者和媒體進行威脅和攻擊，此舉進一步激起了民眾的怒火。
特朗普近日對各州長喊話，要求地方政府採取強硬措施，否則聯邦政府將介入，動用軍隊的無限權力進行逮捕。
他還發推直指美國各大主流媒體造謠，稱他們報道“假新聞（FAKE NEWS）”。推特網友則以“假總統（FAKE PRESIDENT）”回擊，目前該話題已衝上熱搜。
此外，雖然特朗普已經與遇害者喬治·弗洛伊德的家屬通了電話，但是據弗洛伊德的兄長菲洛尼斯稱，對話很簡短。“他（特朗普）甚至沒有給我説話的機會。”
據CNN報道，目前特朗普的頂級顧問之間出現了嚴重的分歧，爭論總統應該如何應對持續的抗議和騷亂。據消息人士透露，一些顧問敦促特朗普正式向全國人民發表講話，呼籲保持冷靜，而另一些人則表示，他應該更有力地譴責騷亂和暴力，否則有可能在11月失去中間派選民。
值得注意的是，抗議活動在全美蔓延的同時，也擴散到加拿大、英國、德國、丹麥等多國，不少示威者在當地美國大使館外集會，為弗洛伊德伸張正義，反對種族歧視。
延伸閲讀
奧巴馬發聲：在2020年的美國，這種事不該是“正常”的
本文轉載自微信公眾號“中國日報雙語新聞”（ID：Chinadaily_Mobile），原文首發於2020年6月1日，不代表瞭望智庫觀點。
當地時間5月29日，美國前總統巴拉克·奧巴馬針對“弗洛伊德之死”發表態度，他稱這樣的殺戮“在2020年不應該是正常的”。
隨着一場大流行病和經濟危機顛覆了周圍的一切，人們希望生活“迴歸正常”。然而我們要記住，對數百萬美國人而言，因種族而被區別對待已成為一種“常態”，悲劇的、痛苦的，也是令人憤怒的“常態”。無論是和醫療保健系統或是與刑事司法系統打交道時，或是在街上慢跑，或只是在公園裏看鳥，都存在這樣的“常態”。
奧巴馬將弗洛伊德的死與最近發生的其他事件聯繫在一起：
兩個月前，美國喬尼亞州一名25歲的黑人男子阿伯裏在慢跑時，被白人警察父子開槍打死。
奧巴馬説，這些事情在2020年的美國不應該是正常的：
這在2020年的美國不應該是“正常的”，也不可能是“正常的”，如果我們希望後代在一個不辜負其最高理想的國家中長大，我們能夠也必須做得更好。
在文章中，關於弗洛伊德之死，奧巴馬分享了幾段與朋友的談話。
其中，一位中年非裔商人朋友給他發郵件説：“看到那段視頻時，我哭了 ”。
“兄弟，我得告訴你，明尼蘇達州喬治·弗洛伊德被殺死的事太讓人心痛了。看到那個視頻時，我哭了，我崩潰了。‘膝蓋扼喉’是個隱喻，説明這個體系是如何傲慢地把黑人壓制在地，無視求救聲。人們毫不關心。這是真正的悲劇。”
奧巴馬還提到了12歲的非裔男孩Keedron Bryant為該事件創作的歌曲《我只想要活下去》（I just want to live），該歌曲在國外社交媒體上被大量播放和轉發。
Keedron Bryant創作的歌曲《我只想要活下去》
在這首歌裏，男孩唱到，“我是一個年輕的黑人，盡我所能站起來。哦，但是當我環顧四周，我看到我的同族每天都在遭受什麼的時候，我也像獵物一樣被獵殺。”
奧巴馬敦促明尼蘇達州當局徹查弗洛伊德之死，希望“正義最終得以伸張”。
這將主要取決於明尼蘇達州的官員，確保徹底調查喬治·弗洛伊德之死的真相，並最終伸張正義。
但是，這取決於我們所有人，不管我們的種族或地位——包括大多數每天以正確的方式完成艱鉅工作，並以此為榮的執法人員——共同創造一種“新常態”，在這種常態中，偏見和不平等不再感染我們的制度或我們的心靈。
該事件已引起了席捲全美的暴力示威。對此，美國宗教領袖、民權運動領導者沙普敦（Rev. Al Sharpton）評論稱，這是警方的過失導致的。
沙普敦認為，美國曆史上數次大規模的示威遊行都與警方的執法不力有關。
人們遊行示威，是因為他們對城市的保護機制（警方）失去了信任和信心。
沙普敦還表示，這一系列暴力事件的導火索正是警方：
總是警方的問題點燃了導火索。因為社會沒有保護我，而那些本該保護我的人反而變成了傷害我的人。
閲讀原文