“能平安健康地生活就知足了”——親歷多次地震的福島華僑遲耒一家
新華社照片，二本松（日本），2021年2月16日
（國際·圖片故事）（1）“能平安健康地生活就知足了”——親歷多次地震的福島華僑遲耒一家
2月15日，在日本福島縣二本松市，遲耒在平時給人推拿的工作室休息。遲耒平日靠推拿維生。受疫情影響沒有了客人，她就在附近的工廠打零工補貼家用。
55歲的遲耒來自大連，目前已在日本福島縣生活了13年。2008年，她帶着女兒蔡玉嬌嫁到日本，定居在福島縣雙葉郡浪江町。2011年，日本“3·11”大地震來襲，地震、海嘯和核輻射危機相繼席捲浪江町，遲耒一家被迫搬離，並在福島市的避難臨時房屋居住了7年。直到2018年，遲耒和丈夫才住進了福島縣二本松市郊的一棟二層房屋。
今年春節遲耒全家團聚在一起，本來準備好好迎接新的一年，然而大年初二夜裏的7.3級強震打斷了這一切。櫃子傾倒，物品四散，吊燈搖晃，房梁吱呀作響。周圍的場景讓遲耒想起以前躲避地震的經歷，嚴重的心理陰影使遲耒不停發抖。然而第二天，一家人便打起精神，為預防即將到來的強風和大雨開始修補房頂。
親歷多次地震的遲耒感嘆：“富貴貧窮都是身外之物，能平安健康地活着就知足了。”蔡玉嬌告訴記者，接下來的打算是收拾家裏的物品，修繕房屋，之後一家人繼續向前，生活下去。
新華社記者杜瀟逸攝
新華社照片，二本松（日本），2021年2月16日
（國際·圖片故事）（2）“能平安健康地生活就知足了”——親歷多次地震的福島華僑遲耒一家
2月15日，在日本福島縣二本松市，蔡玉嬌坐在客廳安撫家中的貓。蔡玉嬌和丈夫的卧室在二樓，地震後暫睡在一樓客廳中，方便再有災害時逃生。
55歲的遲耒來自大連，目前已在日本福島縣生活了13年。2008年，她帶着女兒蔡玉嬌嫁到日本，定居在福島縣雙葉郡浪江町，這個海濱小鎮距離福島核電站只有約10公里。2011年，日本“3·11”大地震來襲，地震、海嘯和核輻射危機相繼席捲浪江町，遲耒一家被迫搬離，並在福島市的避難臨時房屋居住了7年。直到2018年，遲耒和丈夫才住進了福島縣二本松市郊的一棟二層房屋。
今年春節遲耒全家團聚在一起，本來準備好好迎接新的一年，然而大年初二夜裏的7.3級強震打斷了這一切。櫃子傾倒，物品四散，吊燈搖晃，房梁吱呀作響。周圍的場景讓遲耒想起以前躲避地震的經歷，嚴重的心理陰影使遲耒不停發抖。然而第二天，一家人便打起精神，為預防即將到來的強風和大雨開始修補房頂。
親歷多次地震的遲耒感嘆：“富貴貧窮都是身外之物，能平安健康地活着就知足了。”蔡玉嬌告訴記者，接下來的打算是收拾家裏的物品，修繕房屋，之後一家人繼續向前，生活下去。
新華社記者杜瀟逸攝
新華社照片，二本松（日本），2021年2月16日
（國際·圖片故事）（3）“能平安健康地生活就知足了”——親歷多次地震的福島華僑遲耒一家
2月15日，在日本福島縣二本松市，遲耒的丈夫在家裏倉庫整理散落的物品。
55歲的遲耒來自大連，目前已在日本福島縣生活了13年。2008年，她帶着女兒蔡玉嬌嫁到日本，定居在福島縣雙葉郡浪江町，這個海濱小鎮距離福島核電站只有約10公里。2011年，日本“3·11”大地震來襲，地震、海嘯和核輻射危機相繼席捲浪江町，遲耒一家被迫搬離，並在福島市的避難臨時房屋居住了7年。直到2018年，遲耒和丈夫才住進了福島縣二本松市郊的一棟二層房屋。
今年春節遲耒全家團聚在一起，本來準備好好迎接新的一年，然而大年初二夜裏的7.3級強震打斷了這一切。櫃子傾倒，物品四散，吊燈搖晃，房梁吱呀作響。周圍的場景讓遲耒想起以前躲避地震的經歷，嚴重的心理陰影使遲耒不停發抖。然而第二天，一家人便打起精神，為預防即將到來的強風和大雨開始修補房頂。
親歷多次地震的遲耒感嘆：“富貴貧窮都是身外之物，能平安健康地活着就知足了。”蔡玉嬌告訴記者，接下來的打算是收拾家裏的物品，修繕房屋，之後一家人繼續向前，生活下去。
新華社記者杜瀟逸攝
新華社照片，二本松（日本），2021年2月16日
（國際·圖片故事）（4）“能平安健康地生活就知足了”——親歷多次地震的福島華僑遲耒一家
2月15日，在日本福島縣二本松市，遲耒收拾家門口的物品。
55歲的遲耒來自大連，目前已在日本福島縣生活了13年。2008年，她帶着女兒蔡玉嬌嫁到日本，定居在福島縣雙葉郡浪江町，這個海濱小鎮距離福島核電站只有約10公里。2011年，日本“3·11”大地震來襲，地震、海嘯和核輻射危機相繼席捲浪江町，遲耒一家被迫搬離，並在福島市的避難臨時房屋居住了7年。直到2018年，遲耒和丈夫才住進了福島縣二本松市郊的一棟二層房屋。
今年春節遲耒全家團聚在一起，本來準備好好迎接新的一年，然而大年初二夜裏的7.3級強震打斷了這一切。櫃子傾倒，物品四散，吊燈搖晃，房梁吱呀作響。周圍的場景讓遲耒想起以前躲避地震的經歷，嚴重的心理陰影使遲耒不停發抖。然而第二天，一家人便打起精神，為預防即將到來的強風和大雨開始修補房頂。
親歷多次地震的遲耒感嘆：“富貴貧窮都是身外之物，能平安健康地活着就知足了。”蔡玉嬌告訴記者，接下來的打算是收拾家裏的物品，修繕房屋，之後一家人繼續向前，生活下去。
新華社記者杜瀟逸攝
新華社照片，二本松（日本），2021年2月16日
（國際·圖片故事）（5）“能平安健康地生活就知足了”——親歷多次地震的福島華僑遲耒一家
2月15日，在日本福島縣二本松市，遲耒在廚房中整理食物。鍋裏是女兒女婿做的年夜飯，震後的這幾天一家人一天就吃一頓。
55歲的遲耒來自大連，目前已在日本福島縣生活了13年。2008年，她帶着女兒蔡玉嬌嫁到日本，定居在福島縣雙葉郡浪江町，這個海濱小鎮距離福島核電站只有約10公里。2011年，日本“3·11”大地震來襲，地震、海嘯和核輻射危機相繼席捲浪江町，遲耒一家被迫搬離，並在福島市的避難臨時房屋居住了7年。直到2018年，遲耒和丈夫才住進了福島縣二本松市郊的一棟二層房屋。
今年春節遲耒全家團聚在一起，本來準備好好迎接新的一年，然而大年初二夜裏的7.3級強震打斷了這一切。櫃子傾倒，物品四散，吊燈搖晃，房梁吱呀作響。周圍的場景讓遲耒想起以前躲避地震的經歷，嚴重的心理陰影使遲耒不停發抖。然而第二天，一家人便打起精神，為預防即將到來的強風和大雨開始修補房頂。
親歷多次地震的遲耒感嘆：“富貴貧窮都是身外之物，能平安健康地活着就知足了。”蔡玉嬌告訴記者，接下來的打算是收拾家裏的物品，修繕房屋，之後一家人繼續向前，生活下去。
新華社記者杜瀟逸攝
新華社照片，二本松（日本），2021年2月16日
（國際·圖片故事）（6）“能平安健康地生活就知足了”——親歷多次地震的福島華僑遲耒一家
這是2月15日在日本福島縣二本松市拍攝的遲耒家一樓房間內散落的雜物。
55歲的遲耒來自大連，目前已在日本福島縣生活了13年。2008年，她帶着女兒蔡玉嬌嫁到日本，定居在福島縣雙葉郡浪江町，這個海濱小鎮距離福島核電站只有約10公里。2011年，日本“3·11”大地震來襲，地震、海嘯和核輻射危機相繼席捲浪江町，遲耒一家被迫搬離，並在福島市的避難臨時房屋居住了7年。直到2018年，遲耒和丈夫才住進了福島縣二本松市郊的一棟二層房屋。
今年春節遲耒全家團聚在一起，本來準備好好迎接新的一年，然而大年初二夜裏的7.3級強震打斷了這一切。櫃子傾倒，物品四散，吊燈搖晃，房梁吱呀作響。周圍的場景讓遲耒想起以前躲避地震的經歷，嚴重的心理陰影使遲耒不停發抖。然而第二天，一家人便打起精神，為預防即將到來的強風和大雨開始修補房頂。
親歷多次地震的遲耒感嘆：“富貴貧窮都是身外之物，能平安健康地活着就知足了。”蔡玉嬌告訴記者，接下來的打算是收拾家裏的物品，修繕房屋，之後一家人繼續向前，生活下去。
新華社記者杜瀟逸攝
新華社照片，二本松（日本），2021年2月16日
（國際·圖片故事）（7）“能平安健康地生活就知足了”——親歷多次地震的福島華僑遲耒一家
這是2月15日在日本福島縣二本松市拍攝的遲耒家中受損的牆面。
55歲的遲耒來自大連，目前已在日本福島縣生活了13年。2008年，她帶着女兒蔡玉嬌嫁到日本，定居在福島縣雙葉郡浪江町，這個海濱小鎮距離福島核電站只有約10公里。2011年，日本“3·11”大地震來襲，地震、海嘯和核輻射危機相繼席捲浪江町，遲耒一家被迫搬離，並在福島市的避難臨時房屋居住了7年。直到2018年，遲耒和丈夫才住進了福島縣二本松市郊的一棟二層房屋。
今年春節遲耒全家團聚在一起，本來準備好好迎接新的一年，然而大年初二夜裏的7.3級強震打斷了這一切。櫃子傾倒，物品四散，吊燈搖晃，房梁吱呀作響。周圍的場景讓遲耒想起以前躲避地震的經歷，嚴重的心理陰影使遲耒不停發抖。然而第二天，一家人便打起精神，為預防即將到來的強風和大雨開始修補房頂。
親歷多次地震的遲耒感嘆：“富貴貧窮都是身外之物，能平安健康地活着就知足了。”蔡玉嬌告訴記者，接下來的打算是收拾家裏的物品，修繕房屋，之後一家人繼續向前，生活下去。
新華社記者杜瀟逸攝
新華社照片，二本松（日本），2021年2月16日
（國際·圖片故事）（8）“能平安健康地生活就知足了”——親歷多次地震的福島華僑遲耒一家
2月15日，在日本福島縣二本松市，遲耒晾在室外的玉米和蘿蔔散落在地面上。
55歲的遲耒來自大連，目前已在日本福島縣生活了13年。2008年，她帶着女兒蔡玉嬌嫁到日本，定居在福島縣雙葉郡浪江町，這個海濱小鎮距離福島核電站只有約10公里。2011年，日本“3·11”大地震來襲，地震、海嘯和核輻射危機相繼席捲浪江町，遲耒一家被迫搬離，並在福島市的避難臨時房屋居住了7年。直到2018年，遲耒和丈夫才住進了福島縣二本松市郊的一棟二層房屋。
今年春節遲耒全家團聚在一起，本來準備好好迎接新的一年，然而大年初二夜裏的7.3級強震打斷了這一切。櫃子傾倒，物品四散，吊燈搖晃，房梁吱呀作響。周圍的場景讓遲耒想起以前躲避地震的經歷，嚴重的心理陰影使遲耒不停發抖。然而第二天，一家人便打起精神，為預防即將到來的強風和大雨開始修補房頂。
親歷多次地震的遲耒感嘆：“富貴貧窮都是身外之物，能平安健康地活着就知足了。”蔡玉嬌告訴記者，接下來的打算是收拾家裏的物品，修繕房屋，之後一家人繼續向前，生活下去。
新華社記者杜瀟逸攝
新華社照片，二本松（日本），2021年2月16日
（國際·圖片故事）（9）“能平安健康地生活就知足了”——親歷多次地震的福島華僑遲耒一家
這是2月15日在日本福島縣二本松市拍攝的遲耒家二樓卧室。
55歲的遲耒來自大連，目前已在日本福島縣生活了13年。2008年，她帶着女兒蔡玉嬌嫁到日本，定居在福島縣雙葉郡浪江町，這個海濱小鎮距離福島核電站只有約10公里。2011年，日本“3·11”大地震來襲，地震、海嘯和核輻射危機相繼席捲浪江町，遲耒一家被迫搬離，並在福島市的避難臨時房屋居住了7年。直到2018年，遲耒和丈夫才住進了福島縣二本松市郊的一棟二層房屋。
今年春節遲耒全家團聚在一起，本來準備好好迎接新的一年，然而大年初二夜裏的7.3級強震打斷了這一切。櫃子傾倒，物品四散，吊燈搖晃，房梁吱呀作響。周圍的場景讓遲耒想起以前躲避地震的經歷，嚴重的心理陰影使遲耒不停發抖。然而第二天，一家人便打起精神，為預防即將到來的強風和大雨開始修補房頂。
親歷多次地震的遲耒感嘆：“富貴貧窮都是身外之物，能平安健康地活着就知足了。”蔡玉嬌告訴記者，接下來的打算是收拾家裏的物品，修繕房屋，之後一家人繼續向前，生活下去。
新華社記者杜瀟逸攝
新華社照片，二本松（日本），2021年2月16日
（國際·圖片故事）（10）“能平安健康地生活就知足了”——親歷多次地震的福島華僑遲耒一家
這是2月15日在日本福島縣二本松市拍攝的遲耒家房屋背面。
55歲的遲耒來自大連，目前已在日本福島縣生活了13年。2008年，她帶着女兒蔡玉嬌嫁到日本，定居在福島縣雙葉郡浪江町，這個海濱小鎮距離福島核電站只有約10公里。2011年，日本“3·11”大地震來襲，地震、海嘯和核輻射危機相繼席捲浪江町，遲耒一家被迫搬離，並在福島市的避難臨時房屋居住了7年。直到2018年，遲耒和丈夫才住進了福島縣二本松市郊的一棟二層房屋。
今年春節遲耒全家團聚在一起，本來準備好好迎接新的一年，然而大年初二夜裏的7.3級強震打斷了這一切。櫃子傾倒，物品四散，吊燈搖晃，房梁吱呀作響。周圍的場景讓遲耒想起以前躲避地震的經歷，嚴重的心理陰影使遲耒不停發抖。然而第二天，一家人便打起精神，為預防即將到來的強風和大雨開始修補房頂。
親歷多次地震的遲耒感嘆：“富貴貧窮都是身外之物，能平安健康地活着就知足了。”蔡玉嬌告訴記者，接下來的打算是收拾家裏的物品，修繕房屋，之後一家人繼續向前，生活下去。
新華社記者杜瀟逸攝
新華社照片，二本松（日本），2021年2月16日
（國際·圖片故事）（11）“能平安健康地生活就知足了”——親歷多次地震的福島華僑遲耒一家
這是2月15日在日本福島縣二本松市拍攝的遲耒家卧室窗邊的兩個行李箱，裏面裝的是家裏的貴重物品和避難物資。遲耒説物資放在窗邊是為了方便在餘震和次生災害發生時從窗口帶走。
55歲的遲耒來自大連，目前已在日本福島縣生活了13年。2008年，她帶着女兒蔡玉嬌嫁到日本，定居在福島縣雙葉郡浪江町，這個海濱小鎮距離福島核電站只有約10公里。2011年，日本“3·11”大地震來襲，地震、海嘯和核輻射危機相繼席捲浪江町，遲耒一家被迫搬離，並在福島市的避難臨時房屋居住了7年。直到2018年，遲耒和丈夫才住進了福島縣二本松市郊的一棟二層房屋。
今年春節遲耒全家團聚在一起，本來準備好好迎接新的一年，然而大年初二夜裏的7.3級強震打斷了這一切。櫃子傾倒，物品四散，吊燈搖晃，房梁吱呀作響。周圍的場景讓遲耒想起以前躲避地震的經歷，嚴重的心理陰影使遲耒不停發抖。然而第二天，一家人便打起精神，為預防即將到來的強風和大雨開始修補房頂。
親歷多次地震的遲耒感嘆：“富貴貧窮都是身外之物，能平安健康地活着就知足了。”蔡玉嬌告訴記者，接下來的打算是收拾家裏的物品，修繕房屋，之後一家人繼續向前，生活下去。
新華社記者杜瀟逸攝
新華社照片，二本松（日本），2021年2月16日
（國際·圖片故事）（12）“能平安健康地生活就知足了”——親歷多次地震的福島華僑遲耒一家
這是2月15日在日本福島縣二本松市拍攝的遲耒家廚房。
55歲的遲耒來自大連，目前已在日本福島縣生活了13年。2008年，她帶着女兒蔡玉嬌嫁到日本，定居在福島縣雙葉郡浪江町，這個海濱小鎮距離福島核電站只有約10公里。2011年，日本“3·11”大地震來襲，地震、海嘯和核輻射危機相繼席捲浪江町，遲耒一家被迫搬離，並在福島市的避難臨時房屋居住了7年。直到2018年，遲耒和丈夫才住進了福島縣二本松市郊的一棟二層房屋。
今年春節遲耒全家團聚在一起，本來準備好好迎接新的一年，然而大年初二夜裏的7.3級強震打斷了這一切。櫃子傾倒，物品四散，吊燈搖晃，房梁吱呀作響。周圍的場景讓遲耒想起以前躲避地震的經歷，嚴重的心理陰影使遲耒不停發抖。然而第二天，一家人便打起精神，為預防即將到來的強風和大雨開始修補房頂。
親歷多次地震的遲耒感嘆：“富貴貧窮都是身外之物，能平安健康地活着就知足了。”蔡玉嬌告訴記者，接下來的打算是收拾家裏的物品，修繕房屋，之後一家人繼續向前，生活下去。
新華社記者杜瀟逸攝
新華社照片，二本松（日本），2021年2月16日
（國際·圖片故事）（13）“能平安健康地生活就知足了”——親歷多次地震的福島華僑遲耒一家
這是2月15日在日本福島縣二本松市拍攝的遲耒家房屋。除了地震之外，遲耒一家也很擔心後續會不會發生山體滑坡等次生災害。
55歲的遲耒來自大連，目前已在日本福島縣生活了13年。2008年，她帶着女兒蔡玉嬌嫁到日本，定居在福島縣雙葉郡浪江町，這個海濱小鎮距離福島核電站只有約10公里。2011年，日本“3·11”大地震來襲，地震、海嘯和核輻射危機相繼席捲浪江町，遲耒一家被迫搬離，並在福島市的避難臨時房屋居住了7年。直到2018年，遲耒和丈夫才住進了福島縣二本松市郊的一棟二層房屋。
今年春節遲耒全家團聚在一起，本來準備好好迎接新的一年，然而大年初二夜裏的7.3級強震打斷了這一切。櫃子傾倒，物品四散，吊燈搖晃，房梁吱呀作響。周圍的場景讓遲耒想起以前躲避地震的經歷，嚴重的心理陰影使遲耒不停發抖。然而第二天，一家人便打起精神，為預防即將到來的強風和大雨開始修補房頂。
親歷多次地震的遲耒感嘆：“富貴貧窮都是身外之物，能平安健康地活着就知足了。”蔡玉嬌告訴記者，接下來的打算是收拾家裏的物品，修繕房屋，之後一家人繼續向前，生活下去。
新華社記者杜瀟逸攝
新華社照片，二本松（日本），2021年2月16日
（國際·圖片故事）（14）“能平安健康地生活就知足了”——親歷多次地震的福島華僑遲耒一家
這是2月15日在日本福島縣二本松市拍攝的遲耒家門口碎裂的花瓶。該花瓶由遲耒從原來居住的浪江町帶來。
55歲的遲耒來自大連，目前已在日本福島縣生活了13年。2008年，她帶着女兒蔡玉嬌嫁到日本，定居在福島縣雙葉郡浪江町，這個海濱小鎮距離福島核電站只有約10公里。2011年，日本“3·11”大地震來襲，地震、海嘯和核輻射危機相繼席捲浪江町，遲耒一家被迫搬離，並在福島市的避難臨時房屋居住了7年。直到2018年，遲耒和丈夫才住進了福島縣二本松市郊的一棟二層房屋。
今年春節遲耒全家團聚在一起，本來準備好好迎接新的一年，然而大年初二夜裏的7.3級強震打斷了這一切。櫃子傾倒，物品四散，吊燈搖晃，房梁吱呀作響。周圍的場景讓遲耒想起以前躲避地震的經歷，嚴重的心理陰影使遲耒不停發抖。然而第二天，一家人便打起精神，為預防即將到來的強風和大雨開始修補房頂。
親歷多次地震的遲耒感嘆：“富貴貧窮都是身外之物，能平安健康地活着就知足了。”蔡玉嬌告訴記者，接下來的打算是收拾家裏的物品，修繕房屋，之後一家人繼續向前，生活下去。
新華社記者杜瀟逸攝