本文轉自【新華網】；
新華社聖何塞11月17日電（記者範小林）颶風“約塔”17日繼續給尼加拉瓜、洪都拉斯等國帶來強風、暴雨和洪水，目前已致9人死亡。
據當地媒體報道，“約塔”是尼加拉瓜有史以來遭遇的最強颶風。當天，“約塔”攜狂風暴雨從加勒比海沿岸向內陸推進，造成房屋倒塌、樹木折斷和洪水氾濫。洪水淹沒了一些農村和城鎮，特別是兩週前被颶風“埃塔”重創過的地區，積水未退又遭新颶風襲擊，受災狀況最為嚴重。
報道援引尼副總統羅薩麗奧·穆裏略的話説，至少6人被洪水沖走身亡，其中包括2名兒童。穆裏略説，尼全國有40萬人受“約塔”影響，目前有4.8萬人被安置在政府設立的避難所。
洪都拉斯政府17日關閉了境內所有橋樑和道路，並新增600個避難所，用來安置約1.3萬名受災民眾。“約塔”還在哥倫比亞和巴拿馬分別造成2人和1人死亡。中美洲地區共有17.5萬人被疏散，一些受災地區電力和通訊中斷。
“約塔”16日晚在尼加拉瓜東北部卡貝薩斯港登陸，到17日晚已逐漸減弱為熱帶風暴。“約塔”在登陸前曾被定為最高級別的五級颶風。