北京冬奧會開幕式的唯美與立意令世界沉醉,其中一幕卻在韓國引發了不小爭議。
一名身穿朝鮮族傳統服飾的中國姑娘出現在開幕式上的國旗傳遞環節,隨即,“為什麼會出現韓服?”成為韓國網絡熱議話題。部分韓國人擔憂中國將韓國的歷史文化佔為己有,甚至要求政府提出抗議。
對於這一令人哭笑不得的訴求,文在寅政府選擇了低調應對。畢竟,網民可以當“鍵盤俠”,但韓國官方怎麼會不清楚中國有55個少數民族呢?
圖説:北京冬奧會開幕式上身穿朝鮮族傳統服飾的中國姑娘 圖源:GJ
國會議長出面
此次北京冬奧會,韓國沒有追隨美國所謂“外交抵制”的鬧劇。韓國國會議長樸炳錫3日至6日訪華並出席冬奧會開幕式,韓國政府則派出以文化體育觀光部長官黃熙為首的代表團來華出席開幕式。
然而,部分韓國媒體及意見領袖聚焦開幕式上的朝鮮族元素,指責“中國試圖進行文化東北工程”,妄圖靠販賣極端民族主義博取存在感。以至於在韓國大選臨近的背景下,各政治派別在這一問題上打所謂“愛國牌”,爭相秀強硬。
素來親美的在野黨國民力量黨總統候選人尹錫悦稱,“高句麗和渤海國是韓國自豪燦爛的歷史,不是別人的”,該黨選舉委員會發言人黃圭煥還要求韓國政府向中國提出抗議。執政黨共同民主黨總統候選人李在明也説:“不要貪圖(別國)文化,反對文化工程。”
對此,正在訪華的樸炳錫6日在接受韓國媒體視頻連線採訪時表示,韓服是韓國最具代表性的文化之一,韓國人理應為此驕傲和自信,中韓兩國須互相尊重對方的固有文化,韓國將與中國各層級就此保持具有建設性的溝通。
他同時指出,中國14億人口中,55個少數民族人口達到1.2億左右,因此韓國民眾需要對中國文化給予理解和尊重。“此行中,我深切感受到有必要增進對多樣性的理解。”
樸炳錫曾任韓國《中央日報》駐香港記者、韓國國會韓中協議會會長,被譽為“中國通”,曾多次率團訪華。
理智聲音增多
在樸炳錫發聲前,同樣在華開展體育外交的韓國文化體育觀光部長官黃熙5日表示,韓國對少數民族的理解與中國有所不同,但暫不考慮就此事向中國提出抗議。
部分冷靜客觀的韓國媒體和記者也開始就此事發聲。
韓國青年正義黨黨首姜敏真在社交媒體説,冬奧會開幕式上身穿韓服的中國女性可能是生活在中國的朝鮮族的代表。“韓服不僅屬於我們,也屬於他們……他們也有權擁有自己的文化和服飾,得到國家的尊重……難道以後不准他們穿民族服飾嗎?”
韓國KBS電視台6日報道稱,韓國網民之所以憤怒,是因為質疑“中國正在進行將韓服宣傳成本國文化的文化工程”,但這並非事實,在開幕式實況轉播中,中國媒體沒有説過任何“韓服是中國固有的”的話。
《韓民族日報》6日發文指出,文化因相互影響而豐富,看到利用民眾反華情緒而各種瘋狂言論傾瀉而出的韓國政壇,令人產生時代倒退的感覺。“韓國文化具有包容和多樣性,無須過度執着追求排他的所有權。”
中國外交部發言人趙立堅此前表示,中韓互為重要友鄰,今年是兩國建交30週年,韓國是上屆冬奧會東道國,韓國一直積極支持中國成功舉辦北京冬奧會,這符合奧林匹克精神,也是中韓友好的表現。中國願同韓國一道踐行更團結的奧林匹克精神,同時以北京冬奧會為契機,加強兩國各領域友好交流與合作,推動中韓戰略合作伙伴關係不斷邁上新台階。
新民晚報記者 楊一帆