華裔青年説|泰國華裔韓冰:中國的節日裏,我最喜歡清明
他是來自泰國的第三代華裔,因為在眾多綜藝節目中的幽默搞笑形象而被很多中國觀眾熟知;他説自己五行屬火、最喜歡的中國節日是清明、南京烤鴨天下第一美味……
他説,自己身上流淌着“中泰一家親”的血液,所以作為新一代有中國血統的泰國人,他有責任為中泰兩國的友好交流,貢獻自己的一份力量。
本期“華裔青年説”,讓我們一起聽韓冰講述他的成長經歷以及他與中國的不解之緣。
以下是韓冰的自述:
薩瓦迪卡!我叫孟普恩 · 韓詩麗鵬(Muangphum Harnsiripetch),中文名字叫韓冰,之所以取名叫韓冰是來源於中國的傳統文化,中國有“五行”之説,我出生日天干的五行屬火,“冰”與“火”可以達到一種平衡。
我的家鄉位於泰國東北部的猜也蓬府(英文名:Chaiyaphum),我的泰語名字源於我家鄉的名字,他們之間都有共同的“Phum”在裏面。
我是一名“華三代”。我的外祖父來自中國海南文昌,在泰國白手起家;外祖母則出生於泰國東北部的一户大家族。在我很小的時候,媽媽就開始培養我學習中國文化,讓我聽中文歌、看中文漫畫。在家裏,媽媽經常唸叨“自己動手,豐衣足食”,把這一中國傳統作為家規來要求我,讓我學會獨立。
我小時候,家裏是做房地產生意的,可以説家庭條件十分優越。直到1997年,泰國金融風暴到來,媽媽的生意遭受重創,我們的家庭發生了翻天覆地的變化。禍不單行,那個時候,我的外祖母又罹患晚期癌症,天生要強的媽媽獨自面對家庭危機,無奈靠變賣家裏的珠寶、首飾來渡過難關。
媽媽永不放棄、刻苦的品質深深影響了我。那時,剛剛11歲的我在圖書館打工,努力讀書。母親從小用中國傳統的道德教育我,做一個正直善良、頂天立地的人。
受到媽媽的影響以及出於對中國文化的熱愛,我決定前往中國求學。當時還有一個重要的原因,我發現中國的經濟正在迅速發展,選擇去中國讀書未來會有更多的機會。到了南京以後,環境不熟悉,中文又不好,學業的壓力、生活的不便、初入異鄉的孤獨……我都咬牙堅持了下來。
韓冰(中)在參加綜藝節目。
在南京讀書時,我開始在課餘嘗試各種兼職,只要有邀請,再苦再累也要堅持。後來在老師的推薦下,我參加了江蘇衞視一檔綜藝節目的錄製,再到後來,我又上了很多其他衞視的綜藝節目。
在中國工作我非常開心,因為難得可以做自己。在中國,我感受到了非常寬容和開放的環境。雖然我説話帶着很濃厚的泰國口音,有些語法都不太對,甚至讓人難以聽懂,可是大家都能諒解我,給我很大的包容。我也在努力的學習,中國的發展機會確實非常多。
2020年春節假期回到泰國後,由於新冠肺炎疫情暴發,我至今仍未返回中國。我發現,疫情期間,處於隔離狀態的人們試圖尋找有趣的活動來緩解壓力和無聊的情緒,很多泰國青年人都紛紛使用包括“抖音”在內的社交媒體展現自己的創意,記錄生活。我也開始在社交媒體賬號裏和中國網友分享泰國美食、習俗和文化。
最近幾年,中國互聯網文化頗受泰國民眾青睞。除了抖音,中國的網絡小説及網絡電視劇在泰國也大受追捧。事實上,到中國留學、中國古裝角色扮演以及看中國電視劇、追中國明星等也都已成為時下泰國年輕羣體的流行風潮。據我所知,泰國年輕人希望更多地瞭解中國。
韓冰在錄製美食節目。
作為一名留中的泰國學生同時也是一個華裔青年,我希望做中泰文化交流的橋樑。我會發揮自身的優勢,不斷用視頻的方式拍攝出來,講給大家聽。也希望有更多的人藉助互聯網平台,為泰中兩國青年的交流注入新活力。
人們常説“中泰一家親”。實際上,“中泰一家親”永遠都在兩國人心裏。2011年,泰國發大洪水,我家附近的洪水都高達3米。那時,中國提供了大量的人員和資金幫助泰國度過難關,我的母親也坐上了救援的船隻,到了安全的地方。
現在,新冠肺炎疫情來臨,中國又向泰國捐贈了疫苗、口罩等防疫物資,這就是“中泰一家親”最好的詮釋。
目前,我還在泰國,給泰國文化部門做中泰文化推廣的項目,同時也在準備自己的畢業論文。我還有一個小小的願望,就是舉辦一個獎學金,幫助泰國學生學習中文。作為一個泰國人,衷心希望中國發展越來越好,希望疫情儘快過去,期待早日和中國朋友們相聚。(稿件來源:中國僑網微信公眾號 ID:qiaowangzhongguo 作者:韓輝、王超)