東西問 | 張雅誥：馬來西亞華人文化何以薪傳不息？
(東西問)張雅誥：馬來西亞華人文化何以薪傳不息？
中新社吉隆坡12月26日電 題：張雅誥：馬來西亞華人文化何以薪傳不息？
中新社記者 陳悦
馬來西亞華人文化協會日前頒發第九屆文化獎。這項三年一屆的華人文化大獎，被認為是中華文化在馬來西亞薪火傳承，不斷創新發展的重要象徵。華人文化協會總會長張雅誥在接受中新社“東西問”專訪時表示，中華文化在馬來西亞結出碩果，既體現出中華文化多元包容的特色，也有賴於一代代華人文化工作者堅持傳承。他相信，在“一帶一路”倡議下，中華文化在馬來西亞和世界各國都將更好地同各族羣文化和諧共生，多元發展。
現將訪談實錄摘要如下：
中新社記者：在您看來，馬來西亞華人文化最大的特色何在，又是怎樣的因素促成這些特色？
張雅誥：馬來西亞華人文化的最大特色就是既傳承了中華文化的精髓，堅持中華文化底色；又在馬來西亞這片土地生根發展，與其他族羣文化多元融合，包容發展。
馬華文化能在馬來西亞的蕉風雨林中結出獨特碩果，離不開兩個因素：一是中華文化自身多元包容的特質；二是一代代馬來西亞華人，尤其是文化工作者對傳承中華文化的堅持和努力。
馬來西亞華人文化工作者張吉安(左)採集不同籍貫老人的鄉音故事。中新社發 張吉安 供圖
中新社記者：中華文化多元包容的特質如何促進馬來西亞華人文化融合發展？
張雅誥：中華文化在其歷史發展過程中就是以海納百川、開放包容的胸襟氣度，在保持自己民族特色的同時包容、借鑑、吸收各種不同文明，着力提倡主張“和而不同”“求同存異”，倡導不同文明和諧發展、和平共處。
正是由於中華文化這些特質，從幾代之前華人來到馬來西亞這片土地後，在一代代華人傳承堅持下，適應本土環境，併產生了精神與物質成果，產生了馬來西亞華人文化。
馬來西亞華人博物館是首家全面展示馬來西亞華人歷史和發展現狀的博物館，博物館實景重現，將華人老街在博物館“復原”。中新社記者 陳悦 攝
當年馬來西亞華人文化協會1977年成立時，發起人李三春致辭列舉馬來西亞檳城多種宗教廟宇並存的景象；並指出這展現馬來西亞歷史發展過程中，華人文化和各族羣文化多元共生的景象。“這是馬來西亞社會文化的縮影，在不同文化影響之地，在人民生活中留下深刻痕跡。”
2019年4月22日，馬來西亞華人在吉隆坡雪隆海南會館(天后宮)天后殿前展示將於馬來西亞媽祖巡安活動亮相的“媽祖髮髻梳妝”。中新社記者 陳悦 攝
華人文化協會成立後，亦將維護和發展馬來西亞文化遺產作為目標之一。文協將自身定位為：一是研究、維護與發展華人文化，使其成為馬來西亞國家文化的重要部分；二是促進各民族溝通與瞭解，作為華人文化與友族文化交融、溝通的重要橋樑，創造公平和諧輝煌的馬來西亞文化；三是舉辦文化活動及出版與馬來西亞文化有關的書籍。在文協四十多年曆程中，不但持續將中華文化推廣和介紹給友族同胞，也不斷吸收友族文化精髓來豐富和發展馬來西亞華人文化。
文協舉辦歌唱，戲劇等文化活動，都始終開放給馬來西亞各民族，並在華人文化之外，展現各民族優秀文化，以便使各民族之間能瞭解彼此的文化傳統，相互交融，相互影響，相互促進。馬來西亞聞名於世的高樁舞獅、二十四節令鼓等都是在中華文化基礎上，與本地文化融合發展的成果。
2019年11月30日，馬來西亞首屆國際水上跳樁獅王爭霸賽在吉隆坡舉行。此次比賽將高樁舞獅移到水上進行，別出心裁。中新社記者 陳悦 攝
中新社記者：馬來西亞華人又是如何堅持續傳中華文化？文協在成立四十多年來，又如何引導和團結馬來西亞華社為中華文化薪傳不息做出努力？
張雅誥：除了多元共生，馬來西亞華人同時一直在努力和堅持續傳中華文化的精髓，我把這總結為“紮根素質，文化薪傳”。
中華文化要在馬來西亞傳承不息，需要深厚的華文教育或中華文學基礎。在馬來西亞教育環境中，華文小學和獨中直至大學院校設有中華文化或中文系，構成了傳承中華文化的堅實的社會文化基礎。通過普及華文教育，加深社會大眾對中華文化的認識。尤其近些年來，越來越多友族同胞在華文小學乃至中學就讀，接觸和了解華人文化。
2016年11月12日，馬來西亞華文小學學生在吉隆坡用馬來語演出《西遊記》。中新社記者 趙勝玉 攝
這些“紮根素質”，也讓“華人文化素質在馬來西亞紮根”。
其次，文協認識到，深耕中華文化需要繼續透過鼓勵、表揚從而將具有價值的成就、貢獻或研究傳揚下去。這正是文化協會和眾多華團組織在努力進行的工作。
文協一項重要工作是設立了文化獎。建設優良文化核心價值體系，長期堅持，不懈奮鬥，需要全社會自覺，每一位文化工作者的努力、奉獻，去喚醒大眾認識文化的價值，懂得文化的重要性，讓文化的教育、啓迪和審美功能，潛移默化影響每個人的日常生活。
中華文化在馬來西亞傳承發展，有賴於一代代文化工作者的努力，在各行各業都湧現出優秀的文化工作先輩典型。文化獎設立至今不到三十年，幾乎是與“和時間賽跑”，在很多先輩生命的末期，把獎項送到他們手上，希望由此把文學、教育、音樂、歷史研究、社會活動、藝術創作等各方面華人文化典範事蹟留存下來，以激勵後輩。近年來，文協也特別增設多個青年獎項，希望鼓勵青年人才，使中華文化能在馬來西亞薪傳不息。
中新社記者：作為文協總會長，您一直積極推動中馬文化交流，在您看來，中馬文化交流對馬來西亞華人文化的發展起到了怎樣的作用？在“一帶一路”倡議下，又將迎來怎樣的機遇？
張雅誥：當然，馬來西亞華人文化不斷傳承發展，除了要與友族文化交融融合，也離不開和當代中華文化的連接交流，尤其是隨着中國國力不斷增強，不斷創造出更優秀的文化成果，這種交流互動更凸顯出重要性。
馬來西亞華人文化來自中華文化，雖然經歷了馬來西亞本土化進程，具備多元融合特色，但始終和中華文化具有傳承性。文化本身是“活動的生命體”，需要隨着時代不斷自我更新和完善。持續和中華當代優秀文化進行交流，才能使馬來西亞華人文化獲得持續發展的動力。
參加2011年國務院僑辦馬來西亞華文教師培訓班的華文教師在天津大學進行學習。中新社記者 楊宇 攝
此外，通過和中國的文化交流，也能展示中國當代文明成果，讓馬來西亞華社乃至馬來西亞社會更加認識到華人文化的重要性，加深了馬來西亞各族民眾對華人文化的瞭解，為馬來西亞華人文化加速發展創造良好環境和基礎。
隨着“一帶一路”倡議的提出及影響力擴大，中華文化在世界的影響也越來越大，越來越多世界各國民眾希望“搭上中國崛起的臂膀”，令中文學習成為全球熱潮。馬來西亞華文教育在先賢奠定的良好基礎上進一步也將由此得到發展，吸引華人乃至其他各友族族羣更積極投入到華文教育中。華文教育基礎愈加堅實，愈將進一步推動馬來西亞華人文化發展。而多年來文化交融打下的良好基礎，相信也有助於馬來西亞更好融入“一帶一路”建設。
古往今來，每一個偉大的民族都有博大精深的文化，成為這個民族最深層精神追求和行為準則，作為推動社會發展進步的重要力量。中華文化以其自身特質，鼓勵着馬華文化工作者持續促進各民族文化交流、融匯，為馬來西亞文化的公平、和諧的發展做出貢獻。(完)
受訪者簡介：
本人供圖
張雅誥，馬來西亞著名音樂家，曾於1989年獲得第二屆世界口琴大賽冠軍。2013年至今，張雅誥出任馬來西亞華人文化協會總會長。在擔任華人文化協會總會長期間，他積極推動馬來西亞華人文化傳承發展，將文協傳統的華人文化大獎“文化獎”加以改革創新，並促進華人文化和馬各族羣文化融合發展；他着力在“一帶一路”倡議下促進馬中交流及馬中民間友好往來，領導文協在馬中文化交流、教育交流、馬中建交40週年、馬中建交45週年和馬中合作抗疫等重大活動中均發揮積極作用。