美國《紐約客》雜誌網站7月29日文章,原題:特朗普為何永遠不會贏得其對華新冷戰 曾在一位共和黨總統治下任職的匿名前駐華大使説,蓬佩奧上週演講中反映出的觀點,代表着“我們歷史上對一個大國態度發生的最快和最戲劇性的轉變之一”。他將美國的(對華)新政策稱作“令人震驚”。另一位美國前駐華大使、在上世紀70年代參與美中恢復關係秘密磋商的芮效儉表示,特朗普的該詭計非常魯莽,“沒有任何戰略性思維”,“無知地撲向中國是對中國和東亞有關狀況的誤解”。
上述匿名的美國前駐華大使表示,更令人震驚的是所謂“華盛頓將贏得一場對北京的冷戰”的説法。“30年前我們能贏得一場對蘇聯的冷戰,但如今我們無法贏得一場對華冷戰。”他説。與蘇聯不同,中國已“過於”與世界經濟融為一體,就連蓬佩奧也承認這一點。
在上一場延續40多年的冷戰中,美國在歐洲前線坐擁強大的盟國以統一立場、整合資源並擠壓莫斯科。但如今美國在亞洲及周邊地區的所有盟國,包括澳大利亞在內都希望促進與中國的合作而非對抗,它們不想在華盛頓和北京之間選邊站。芮效儉表示,美國在亞太地區的“老朋友”——日本、韓國、新加坡、澳大利亞、印尼、菲律賓和(中國)台灣——與中國(大陸)的貿易都超過對美貿易,而這意味着“對立並不符合這些國家的利益”。在一場對華冷戰中,美國或將形單影隻。
與上一場華盛頓和莫斯科在四大洲的代理人軍事衝突中對壘不同,從(南美洲的)厄瓜多爾到(非洲的)肯尼亞,北京都主要通過投資開發項目擴大其影響力。中國的“一帶一路”倡議是(人類)迄今構想的最雄心勃勃的開發計劃之一,旨在尋求打造一條從中國到歐洲的“絲綢之路”。美國及其西方盟友已為時過晚,再也無法對中國重複其曾對蘇聯採取的措施。
危險在於特朗普的政策或將適得其反。“通過向中國釋放敵意,我們正將中國人民推進中共的懷抱。”芮效儉説。來自美國的挑戰只會加深中國原本就高漲的民族主義情緒。他表示,中國已以前所未有的速度改善數億人的生活水平。“那些只將中國視為‘破壞者’的人正誤導他們自己,”世界銀行前行長佐利克説,“坦白説,自欺欺人在外交中非常危險。”(作者羅賓·萊特,王會聰譯)