中德建交50週年 在滬中德學人探討合作交流展望民間交往積極前景

吳志強院士（右）、賀德滿總領事共切“中德學人 民心相通”紀念蛋糕。　顧丹磊　攝

　　中新網上海10月9日電(記者 許婧)2022年恰逢中德建交50週年。7日，上海市歐美同學會以中德建交50週年為契機，邀請在滬德國知識界和經濟界等熱心對華交往的社會人士，與中國留德學人一起，舉行“中德建交50週年中德學人聯誼會”，講述在中德交往中的切身經歷，探討兩國民間教育、文化、經貿等合作交流，展望兩國民間交往的積極前景。

　　當天，上海市歐美同學會常務副會長、留德分會會長、中國工程院院士吳志強，德意志聯邦共和國駐上海總領事賀德滿(Pit Heltmann)，上海德國中心CEO兼董事長夏建安(Christian Sommer)，漢斯·賽德爾基金會上海代表處首席代表施泰德(Georg Stadler)，德國GMP國際建築設計有限公司合夥人兼執行總裁、馮格康瑪戈建築設計諮詢(上海)有限公司董事長兼總經理吳蔚分別做了交流發言。

　　“儘管前路可能仍有波折，但是下一個50年中德關係一定會更好。”吳志強説，過去50年，是中德發展很重要的50年，如今又迎來的是一個新時代，是中德關係發展新的開始。“面對着目前複雜的局勢，和平的國際交流、文化交往顯得尤其重要。我仍然想説，中德之間的交流不會中斷，雙邊關係會迎來一個新的飛躍。我們秉持着交流、理解、支持、合作的理念，同時借鑑過去50年交往中豐富的經驗，才能取得中德關係的持久發展。”

　　賀德滿坦言，雖然目前疫情和其他原因導致近年來缺少了交往的機會，但德中、歐中關係在50年間仍然取得了非凡成就，這種成就主要表現在經濟關係上，尤其是貿易和投資領域，也因此而為兩國創造了大量的就業機會。在過去數十年間，在企業合作、院校交流、藝術新聞等領域的民間交往也迸發了巨大潛力。

　　賀德滿説，在德國政府看來，德中兩國共同面臨着諸多日益緊迫的挑戰，比如氣候保護、新冠疫情等，而這些挑戰只有兩國坦誠合作才有可能取得成功。“未來，中國在德國的外交政策中仍一如既往具有核心意義，德國聯邦政府的總體目標將是繼續與中國在各個領域開展建設性、互利性和前瞻性的合作。”

　　夏建安同樣認為，過去50年間，德中雙方在外交、經貿和人文等諸多領域都取得了難以置信的成就，兩國民眾的感情也日益加深。當前，面對新冠肺炎疫情，視頻會議等遠程交流方式雖能在一定程度上發揮知識交換的功能，但終究無法實現人際交往的促進。他希望大家以後共同投身於德中關係下一個50年的健康發展之中。

　　介紹了漢斯·賽德爾基金會對華交往的肇始及發展後，施泰德強調，過去的四十年，賽德爾基金會與中國結下了深厚友誼。雖然新冠肺炎疫情為德中交往帶來了顯而易見的障礙，但賽德爾基金會依然致力於在這一困難時期維護、強化同各夥伴之間的項目合作，以具體行動推動德中教育、文化交流。

　　吳蔚則稱，在當前新冠肺炎疫情之下，雖然可以通過視頻會議等途徑開展遠程交流，但人與人之間的面對面交流終究無法被取代。他也期待未來德中兩國能繼續深化雙方在經濟、人文等方面的交流與合作。

　　在隨後的自由交流環節，參加活動的各位留德學人講述了各自在德國留學、工作以及與德國人交往過程中的有趣經歷，就如何加深中德兩國人文交流等話題分享了自己的見解。

　　本次聯誼活動由上海市歐美同學會主辦，上海市歐美同學會留德分會與同濟大學中德人文交流研究中心承辦。(完)