這可能是今年醫藥界最受矚目的一對夫妻。
投資界從近日發佈的《胡潤百富榜》看到，恆瑞醫藥實控人孫飄揚以1150億財富排名第27，而其妻子翰森製藥掌門人鍾慧娟超過孫飄揚，以1350億財富排名第20位。這對醫藥界“最牛”伉儷，總身家合計達到了2500億。
這對夫妻的輝煌戰績，堪稱傳奇。他們白手起家，如今各自執掌一家上市醫藥企業，且都做到了行業頂尖的位置恆瑞醫藥是A股“藥王”，翰森製藥為港股“黑馬”。截至目前，恆瑞醫藥市值超4700億元，翰森製藥市值超2000億元，孫氏夫婦顯然穩穩站在國內醫藥行業第一的位置。
夫妻兩人，分別做出了一家上市公司，即便放眼整個中國創投圈也是絕無僅有。如今，這個掌管6800億帝國的現實版中國“藥王家族”，開始慢慢走進大眾視野。
中國醫藥界神仙眷侶：
這對藥王夫婦，總身家2500億
醫藥界的傳奇伉儷孫飄揚、鍾慧娟夫婦，身家浮出水面。
在日前發佈的《胡潤百富榜》中，翰森製藥掌門人鍾慧娟以1350億財富排名第20位，恆瑞醫藥實控人孫飄揚以1150億財富排名第27。這對醫藥行業裏極其有名的夫妻，合計總身家達到了2500億。
這對夫婦上演的藥業雙雄，一度讓人讚歎。他們兩位各自執掌一家醫藥企業，全都上市，且都做到了行業頂尖的位置恆瑞醫藥是A股“藥王”，翰森製藥為H股“黑馬”，截至目前，恆瑞醫藥市值超4700億，翰森製藥市值超2100億港元，穩穩佔據行業頭部地位。
二人的身價也在持續不斷上漲。2018年的胡潤百富榜上，孫、鍾夫婦以825億元位列總榜單第20位，連續三年蟬聯醫藥領域首富榜首；而在今年2月的《胡潤全球富豪榜》中，孫飄揚、鍾慧娟夫婦以2000億元的身家位列第四，僅排在馬雲家族、馬化騰和許家印家族後面；這一次身家再度漲到2500億。
就在幾天前，恆瑞醫藥剛剛發佈了財報。財報顯示恆瑞2020年前9個月營收為194億元，較上年同期的169.45億元增長了14.57%，而翰森製藥中期收入近40億。
這對最強夫妻檔背後，還有着醫藥界最傳奇的創業故事。
從一家連雲港小藥廠到市值4700億
孫飄揚靠抗癌藥起家
孫飄揚是恆瑞醫藥的靈魂人物，與醫藥行業有着不解之緣。
1982年，孫飄揚被分配到連雲港製藥廠擔任技術員，這是一家誕生於1970年的藥廠，也是恆瑞醫藥的前身。當時的連雲港製藥廠主要生產紅、紫藥水和片劑，偶爾加工原料藥，並無任何技術性可言，直到1982年都還只是一個造消毒止血藥水的小藥廠。
醫藥碩士出身的孫飄揚，在連雲港製藥廠一直從事配料、計算這樣簡單的工作，即便如此他也是盡職盡責，由於勤奮踏實，他還一度被連雲港製藥廠的上級醫藥工業公司調任過去，擔任副科長職位。
後來，連雲港製藥廠風雨飄搖。當時，連雲港製藥廠賬面上的利潤只有8萬元，經營狀況每況愈下，孫飄揚臨危受命，重新回到連雲港製藥廠工作，擔任副廠長。因為個人能力的突出，孫飄揚又在32歲時被任命為廠長。
上任後的孫飄揚，在5年時間內開發出20多個新產品，幫助藥廠轉危為安。1991年，孫飄揚拿出120萬元收購中國醫科院藥研所開發的抗癌新藥異環磷酰胺的專利權，財務上的重負曾讓員工諸多抱怨，也讓孫飄揚苦不堪言，但他選擇孤注一擲，跟員工説：“沒有技術，命運就在別人手裏。而我們要掌握自己的命運。”最終，他賭對了，1996年連雲港製藥廠營收破億元大關。
更大的轉折點是連雲港製藥廠的改制。1997年，連雲港製藥廠進行改制，更名為江蘇恆瑞醫藥股份有限公司，孫飄揚擔任董事長。2001年10月，恆瑞醫藥登陸上海證券交易所，成為A股藥王，不久後就斥資2億元在上海張江設立研發總部。緊接着，恆瑞拿下了20%的抗癌藥市場，坐實了抗癌藥領域的頭把交椅。2003年，江蘇恆瑞醫藥股份有限公司啓動股改，並在2006年股改完成，孫飄揚通過天宇醫藥持股比例達89.22%，成為恆瑞醫藥實際控制人，剩餘的股權則由妻子鍾慧娟持有。
恆瑞醫藥被稱為中國醫藥界的“一哥”，其專利和研發投入長期位居國內藥企榜首，企業實力在國內更是首屈一指：第一家將注射劑賣到美國和歐盟的中國藥企；第一家對外轉讓創新生物藥品的企業；抗腫瘤藥和手術用藥國內市場佔有率全國第一；公司研發的阿帕替尼成為全球第一個針對晚期胃癌的抗腫瘤血管生成藥物……
在國內，能與恆瑞醫藥媲美的藥企不多，翰森製藥稱得上是其中一家。而由妻子鍾慧娟掌舵的翰森製藥，又是另一個為人津津樂道的故事了。
59歲女教師逆襲，一躍成醫藥女首富
上市後每天身家漲1.3億
相比丈夫孫飄揚的創業史，鍾慧娟誤打誤撞進入行業，一路乘風破浪成為醫藥女首富的故事更具傳奇色彩。
鍾慧娟出生於江蘇省連雲港市，1982年，她拿到化學專業本科學位，成為當地中學的一名化學老師。説起來，孫飄揚還是鍾慧娟的伯樂，教師與醫藥相隔甚遠，鍾慧娟最終選擇下海，關鍵就在於她的丈夫。
90年代初，身為連雲港製藥廠、一家國企的負責人，孫飄揚已經成為國內抗癌藥領域的領軍人物，但他不滿足於此。他深知在當時的體制下並不能徹底放開手腳，但又不甘心錯失醫藥行業的發展機遇。多重因素下，1995年孫飄揚和一名香港投資人共同創立一家新公司豪森藥業（翰森製藥的前身）。無奈孫飄揚分身乏術，最終挖來了妻子幫他打理公司。
1996年，鍾慧娟辭掉工作加入成立僅一年的豪森，沒有製藥相關經驗的她憑藉過硬的管理天賦，帶領豪森一步一步成為江蘇知名藥企。1997年4月，豪森拳頭產品、抗生素藥“美豐”投入市場，當年實現收入3000萬元；2003年，豪森便進入了全國醫藥百強企業，是業內名副其實的黑馬。
當時，豪森是以“搶仿”能力出名，被稱為國內首仿藥前輩。其生產的格列衞（昕維片劑），就是著名電影《我不是藥神》中“格列寧”的仿製藥。影片中，瑞士進口藥格列寧售價高達3.7萬元一瓶，即使印度仿製的也需要近2000塊一盒，但豪森生產的昕維片其醫保價格售價只有約624元。
不過，鍾慧娟並未止步於仿製藥，而是每年拿出近10%的銷售收入投入到新藥物的研發。2015年12月，經過一系列資本運作，江蘇豪森成為翰森全資子公司。如今，翰森製藥已成為中國第一大精神疾病類製藥公司，其在精神疾病藥物領域的銷售額連續四年奪魁，2017年市佔率就已達到9.1%。在主攻的中樞神經系統、抗腫瘤、抗感染、糖尿病、消化道和心血管六大領域，2017年翰森佔到中國藥品總銷售額的62.1%。尤為值得一提的是，公司的毛利率相當驚人，近三年均在92%以上。
儘管常被外界貼上恆瑞醫藥孫飄揚的妻子標籤，但鍾慧娟卻是真正推動翰森製藥發展的掌門人。在醫藥行業浸淫超30年，鍾慧娟帶領翰森製藥成長為一批悍馬，而讓低調的鐘慧娟真正脱離丈夫光環、走進大眾視野的，還是一年多前的那聲鑼響。
2019年6月14日，鍾慧娟站在港交所的舞台上，正式開啓財富之門。翰森製藥IPO當天股價就大漲36.75%，最終以19.50港元收盤，以高達1117億港元的市值取代了藥明康德的港股“藥王”之位。彼時按照鍾慧娟持股比例計算，其身價763港元（約670億人民幣）。
值得一提的是，自上市以來，翰森製藥的股價一路上漲，截至昨天10月22日收盤，股價35港元，市值突破2100億港元（約1900億元），上市16個月足足翻倍，而鍾慧娟個人財富也大漲61%，坐擁1350億元身家。根據投資界測算，這16個月以來，鍾慧娟身家平均每天漲1.3億，甚至超過丈夫孫飄揚，成為名副其實的醫藥首富。
掌管6800億帝國，現實版中國“藥王家族”
神秘富二代浮出水面
在資本市場上，最浪漫的事恐怕莫過於一起白手起家、一起牽手榮登富人榜了。
在外界看來，孫飄揚與鍾慧娟的個性都非常低調，很少接受媒體採訪，即便功成名就，也不活躍於大眾視野。據恆瑞醫藥一位高管曾回憶，當年和孫飄揚一起去北京跑項目，買過站票坐過綠皮車、住過潮濕陰暗的地下室。孫飄揚是專業藥學出身，當年出差公文包裏大部分裝的都是藥物研發專利資料，數十年如一日。
而翰森製藥創業之初更艱苦。當時全公司只有10餘名員工和1個產品，為了使公司儘快走上正軌，鍾慧娟拋下家中一切雜務，一心撲進了公司；為了節約資金，她擠在破舊的平房裏辦公，擠着公交車上下班，硬是將有限的資金用於購買儀器和設備；沒有工人，她招來學徒工，手把手地教；沒有市場，她帶領一班人南上北下，走東闖西，開拓市場。
在第一個拳頭產品誕生之前，鍾慧娟和公司科研人員連續三個月在實驗室、生產車間加班加點，熬了上百個夜晚，做了上百個工藝，反覆探索試驗，終於解決了產品試製難點。
2007年，鍾慧娟榮獲“三八紅旗手”稱號，在江蘇省婦聯一篇報道中，她罕見回首過去12年的創業歷程，深感自己生逢其時，“在那個開明開放的時代，全社會都洋溢着倡導創業、尊重創業、理解創業、寬容創業的濃厚氛圍。”
事實上，2019年是孫飄揚家族財富大增長的一年。但恰在這個時點，孫飄揚選擇急流勇退。2020年1月16日晚間，一則孫飄揚卸任恆瑞董事長的傳聞不脛而走，當晚此事被官宣確認。掌舵恆瑞系近30年的孫飄揚，正式卸任董事長，接班人是周雲曙，今年48歲，在恆瑞醫藥總經理職務上已經履職17年。他的走馬上任，意味着恆瑞醫藥多年來打造的職業經理人團隊正式走到台前。
不過，外界更為關心的是，作為醫藥界的最強夫妻檔，誰是孫飄揚和鍾慧娟數千億財富的接班人？這裏不能不提孫飄揚和鍾慧娟唯一的女兒低調的富二代孫遠。
翰森製藥第一大股東背後實際控制人為鍾慧娟，而家族信託Sunrise信託的受益人為孫遠。值得一提的是，這位孫家“二代”早已進入翰森製藥的董事會，在外界看來，此舉無疑是為其將來接班鋪路。
孫遠今年33歲，2007年6月獲得劍橋大學生物醫學學士學位。據稱，孫遠在醫療投資管理及行業研究方面擁有近七年經驗，於2011年10月加入翰森，現為公司執行董事，主要為研發戰略、業務發展及投資戰略提供指引。
作為醫藥帝國的接班人，孫遠無疑被社會和父母寄予厚望，掌管着家族基金。據瞭解孫遠的人説，這位“藥二代”為人極其低調，她性格隨和、做事認真務實，是一個容易讓人產生良好印象的人。
好風憑藉力，送她上青雲。這個財富曾被低估家族的未來，仍然充滿了想象力。