參考消息網5月6日報道 西班牙《經濟學家報》網站5月3日發表題為《巴菲特為伯克希爾-哈撒韋公司選定的接班人:格雷格·埃布爾》的報道稱,沃倫·巴菲特指定伯克希爾-哈撒韋公司負責非保險業務的副董事長格雷格·埃布爾為其繼任者。被稱為“奧馬哈先知”的巴菲特表示,該公司董事會已通過了此事。近幾年來,埃布爾一直是巴菲特接班人的熱門候選人之一。
被稱為“埃德蒙頓先知”
此前,人們一直在問,這個在與美國前總統會面前一天晚上弄丟一顆門牙(假牙)的加拿大人會成為巴菲特這樣的傳奇人物的接班人嗎?最終,巴菲特揭曉的人選就是這個被稱為“埃德蒙頓先知”的加拿大人。埃德蒙頓是埃布爾的家鄉。
報道稱,在伯克希爾-哈撒韋公司年會的股東提問環節,副董事長查理·芒格最先“説漏了嘴”。當時,巴菲特正在回答該公司架構是否過於複雜以至於難以管理的問題,他強調擁有去中心化架構並不會帶來管理上的問題。就在巴菲特闡釋該公司企業文化之時,芒格突然插話為巴菲特提供支持。芒格説:“格雷格將延續這種企業文化。”他指的無疑正是格雷格·埃布爾。
芒格的插話很自然。在巴菲特和芒格退休後,讓伯克希爾-哈撒韋公司的企業文化得以延續當然是很重要的。許多人都注意到了這一信息。今天,巴菲特不得不對此進行確認。
69歲的阿吉特·賈因也常被視為潛在的接班人選之一,因為巴菲特對這位公司保險業務負責人讚不絕口。巴菲特對美國消費者新聞與商業頻道記者説:“他們倆都是極好的人。”
報道還稱,某家對伯克希爾-哈撒韋公司的投資額接近20億美元的投資管理企業的合夥人湯姆·拉索説:“巴菲特一直在尋找懂得如何提高市場份額並降低綜合成本的管理者,也就是説,要能讓公司以最有利可圖的方式運營,同時保證公司市值不會減少。”拉索還説:“要想做到這些,必須是個天才。而現在,埃布爾將擁有作出這方面決策的權力。”
“少顆門牙的加拿大人”
埃布爾負責管理伯克希爾-哈撒韋公司的企業投資組合,其中包括金霸王電池、鮮果布衣和DQ冰淇淋等。熟悉他的人稱他是敏鋭、高效和謙遜的管理者。埃布爾畢業於加拿大艾伯塔大學,擁有美國註冊會計師執照,曾在普華永道會計師事務所工作,於1992年進入伯克希爾-哈撒韋能源公司的前身工作。
報道稱,他一直對弄丟門牙那件事津津樂道。當時,埃布爾在艾奧瓦州得梅因市領導着中美能源控股公司。他得知美國前總統老布什將前往得梅因市,因為其子小布什計劃在那裏宣佈競選總統。埃布爾設法獲得了將老布什從拉斯維加斯接到得梅因的機會。他想與這位資深政治家討論能源問題。
與老布什會面的前一天晚上,埃布爾在酒店房間用餐時摘下了一顆假牙。在那之前不久,對冰球的熱愛導致他的一顆門牙在受撞擊後脱落,他隨後裝上了假牙。他當時將假牙放在托盤上,把托盤留在了走廊上。後來,他刷牙時才發現假牙不見了。他向酒店服務人員求助,但最終沒能找回假牙。第二天,他不得不向老布什解釋了發生的一切。從那以後,這位前總統經常幽默地稱埃布爾是“少顆門牙的加拿大人”。
巴菲特“股神”地位動搖
另據路透社紐約5月3日報道,對伯克希爾-哈撒韋公司的一些股東來説,疫情後的一連串挑戰正促使他們對巴菲特旗下集團的境況重新進行考慮,這些挑戰包括,正在逼近的通脹、收購案的稀缺,以及更多的環保及社會信息披露要求。
長久以來,投資者一直對押注巴菲特的業績優於大盤樂此不疲。而且,如果美國經濟持續從疫情引發的低迷中復甦,許多人仍相信伯克希爾-哈撒韋公司將加速增長。
但一些人擔心,2020年的糟糕情況可能導致該公司實現更快速增長的難度上升。很多人認為,空前的政府刺激措施以及低到不行的利率恐將推動通脹率上升,而伯克希爾-哈撒韋公司的規模過於巨大,可能無法靈巧地轉而投資那些將因消費價格上漲而受益的企業。
報道稱,該公司的幾位股東表示有挫折感,他們認為,巴菲特沒有在疫情初期搶購更多企業股票,錯失了機會,因為標普500指數已較2020年低點大漲近90%。
伯克希爾-哈撒韋公司成功的最主要原因之一是巴菲特和芒格之間的關係以及他們培育的企業文化。
他們兩人都表示,對該公司能夠在沒有他們兩人的情況下堅持既定路線有信心。
芒格在談及接班人時稱:“埃布爾將會延續這種文化。”
更多資訊或合作歡迎關注中國經濟網官方微信(名稱:中國經濟網,id:ourcecn)