美國《華盛頓郵報》11月10日文章，原題：拜登的基礎設施法案將提振中國公司 北京對房地產行業的整頓已對其他眾多行業產生影響。但美國總統拜登可能已經為中國企業提供急需的業務。中國政府對房地產巨頭採取的管控行動導致一些工業企業處境不佳。房地產及相關行業佔到中國經濟的1/4，也是全球建築行業的重要組成部分。在貸款、業務和投資都有所減少的情況下，沒有任何人將很快大舉開展建築項目。
今年10月，中國的挖掘機銷量同比下降30.6%，創下自新冠疫情暴發以來的最低增速。這是2016年以來，除去年的疫情封鎖期外的最低值。
但看起來，美國為上週通過的1.2萬億美元基建法案所開展的鋪墊工作將提振中國企業，從高速公路和鐵路到互聯網，如今這項具有里程碑意義的法案將為美國的各種基礎設施提供建設資金。建築活動將會迅猛增加，這意味着將需要更多機器。
難怪大和資本市場香港有限公司的分析數據顯示，今年10月中國的挖掘機出口創下歷史新高，同比猛增85%。
然後是供應鏈本身。一些中國企業製造的元器件已成為美國建築設備的不可或缺部分。隨着美國的建築行業開始突飛猛進，對更多叉車和挖掘機的需求都將意味着零部件需求增加。例如，江蘇某液壓公司為美國工程機械行業的龍頭企業卡特彼勒——拜登政府基建支出增加的明顯受益者——供應液壓油缸。
對中國的工業機械製造商來説，拜登的禮物來得恰逢其時。（作者安嘉妮·特里維迪，王會聰譯）