新華社北京11月27日電 《參考消息》27日刊登源自美國《華爾街日報》網站有關中國引領全球貿易快速復甦的報道。報道摘要如下：
受消費品需求激增、空運和海運通道重新開放等因素提振，今年夏天全球貿易量強勁反彈。這一反彈由中國引領，其在全球出口總額中所佔比例增加。
數據顯示，自三季度結束以來，貿易反彈一直在持續。一項對多國工廠採購經理的調查顯示，10月出口訂單繼續增加。德國萊布尼茨經濟研究所和海運經濟與物流研究所發佈的集裝箱運輸量指數同月創歷史新高。
世界各國貿易復甦的程度各不相同，中國和亞洲其他發展中國家一馬當先。隨着全球對醫療防護設備以及居家工作所需電子設備的需求急劇增長，中國在滿足這些需求方面處於有利地位。
目前全球貿易量的反彈速度似乎將快於從此前幾次衰退中恢復的反彈速度。國際金融危機之後，貿易量花了大約兩年時間才恢復到2008年9月時的水平。
這表明世界各國正在經歷雙速反彈：製造業和貿易正迅速恢復，因為民眾繼續購買進口商品，並得到政府相關支持；但受疫情防護措施等因素影響，餐館和電影院等服務業場所復甦相對緩慢。
世界貿易組織20日發佈報告説，受出口訂單快速增長拉動，今年第三季度全球貨物貿易強勁反彈，但未來這一增長趨勢能否持續仍存在不確定性。