本文轉自【中國駐美國大使館】;
2022年8月9日,應《福布斯》雜誌邀請,秦剛大使出席福布斯第四屆美中商業論壇並發表主旨講話。出席論壇的還包括美中關係全國委員會主席歐倫斯、美中貿易全國委員會會長艾倫、上海美國商會董事會主席譚森、美國中國總商會會長鬍威及中美兩國企業代表。秦大使講話全文如下:
女士們、先生們:
很高興出席福布斯舉辦的第四屆商業論壇。美中商業論壇為中美企業家搭建了有益的交流平台,本次論壇以“新前進道路”為主題,把脈中美經貿關係的走向,既很及時,也很必要。我也願分享一些我的看法。
中美經貿關係“新前進道路”的最大動力是中國經濟增長前景光明。今年中國經濟面臨內外複雜困難局面,但我們高效統籌疫情防控和經濟社會發展,加快實施穩經濟一攬子政策措施,一季度經濟增長4.8%,二季度頂住壓力實現正增長,這實屬不易。疫情的衝擊是短期的、外在的,中國經濟穩中向好、長期向好的基本面沒有變,中國經濟潛力足、韌性大、活力強、迴旋空間大、政策工具多的基本特點也沒有變,中國發展具有的多方面優勢也沒有變。我們對中國經濟發展前途充滿信心。中國的發展就是世界的機遇。
“新前進道路”的最大有利條件是中國持續擴大開放,促進消費,努力打造市場化、法治化、國際化營商環境。中國將在更高水平上擴大對外開放,擴大外資企業市場準入。目前中國對製造業已沒有任何准入限制,服務業正在持續開放,外商投資准入負面清單已經從最早的100多條縮減到31條。同時,中國將把擴大內需作為戰略基點,打通經濟循環堵點,推進要素市場化改革,優化收入分配結構,擴大中等收入羣體,促進消費升級。全球最龐大的市場規模和不斷增加的消費能力,這是中國為世界提供的最大紅利。
中國尊重創新和知識產權,這是中國自身發展的內在要求,也是中國建設高水平開放型經濟新體制的應有之義。2021年,我國申請人通過《專利合作條約》途徑提交的國際專利申請達6.95萬件,連續第三年位居全球首位。國外在華髮明專利申請15.8萬件,同比增長3.6%。每一項創新成果都要得到尊重和保護,每一個侵犯知識產權的行為都要予以譴責和追究。我們在很多地方設立了知識產權法院,在有些省份還設立了專門的知識產權法庭,加大對知識產權的保護力度。中國強化知識產權保護只有進行時、沒有完成時。如果在座各位在華遇到知識產權保護問題,可及時向當地政府部門提出來,也可以向中國駐美使領館反映,我們會依法處理。
“新前進道路”的最大特點應是互利共贏。中美經貿關係已經有40多年了,產業深度融合、貿易高度互補,互利共贏的模式早就建立,對此,美國對華從事進出口貿易的企業、在華投資和從事服務業的企業最有發言權。我到任以來,參訪了不少美國地方和企業,也深切感受到中美經貿合作的互利互惠。在座的各家企業都是中美經貿合作的貢獻者,也是受益者。我也相信,互利共贏仍將是未來中美經貿關係的最鮮明特色。
女士們、先生們,
我們對未來要保持樂觀,但是我們也必須正視前進道路上的艱難險阻。當前,中美經貿關係面臨嚴峻挑戰,充滿不確定性。挑戰首先是來自中美關係能否保持穩定。今天中美關係正處於十字路口。以戰略競爭定義中美關係,把中國視為最主要對手和最嚴峻的長期挑戰。這樣的誤讀誤判顯然只會加劇緊張局勢,將中美關係誤導到一條對抗衝突的軌道,並令中美經貿關係不斷承壓。
台灣問題是中美關係中最重要最敏感的核心問題,處理不好就會兩國合作帶來嚴重甚至是顛覆性影響。就在上週,美眾議長佩洛西不顧中方強烈反對以及美國內質疑和批評的聲音執意訪台。佩洛西眾議長是美政府三號人物。她坐着美國軍機,高調對台灣進行如其所宣稱的“官方訪問”,受到台民進黨當局高規格接待,而民進黨把謀求“台獨”明確寫入其黨綱。這公然違背了美方向中方作出的“不與台發展官方關係”的承諾,是極不負責任的挑釁和危險行為。此舉嚴重違反一箇中國原則和中美三個聯合公報規定,嚴重衝擊中美關係政治基礎,嚴重侵犯中國主權和領土完整,嚴重破壞台海和平穩定。中方理所當然採取一切必要、正當的應對和反制措施,以捍衞自己的核心利益。否則,尊重主權和領土完整的國際關係準則將成為一紙空文,國際秩序將陷入混亂和動盪。台灣是中國的台灣,為什麼有些人在烏克蘭問題上強調國家主權和領土完整,但在台灣問題上踩踏中國的紅線?這是典型的雙重標準。
女士們、先生們,
美國人具有契約精神。在座各位都是工商界人士,做生意要重信守諾。在台灣問題上,中國政府的立場和中國人民的訴求很簡單、很明確,即自己的國土不能被分割,國家必須實現統一。美國所簽署的國際文書,包括1943年《開羅宣言》、1945年《波茨坦公告》必須要遵守,美國所做的雙邊承諾,包括中美三個聯合公報必須要執行。
女士們、先生們,
中美在各領域合作離不開兩國關係大氣候,受佩洛西眾議長訪台嚴重影響,中方不得不暫停中美雙邊氣候變化商談。美方説中方在懲罰全世界,特別是發展中國家。但美國代表不了全世界。中國重信守諾,我們將堅定不移推進實現碳達峯、碳中和目標,積極參與應對氣變國際合作,向發展中國家提供力所能及的支持和幫助,為應對氣候變化這一全球性挑戰做出自己的貢獻。美方應切實履行應對氣變的歷史責任和義務。美方還藉口所謂新疆“強迫勞動”的謊言,制裁打壓中國光伏企業,直接損害中美氣變合作,強迫大量包括維吾爾族在內的中國工人失業。
挑戰也來自於有些人企圖造成中美間脱鈎斷鏈。正常的經貿合作被政治化、泛安全化,美方繼續對華加徵301關税,超過1000多箇中國企業和個人被列入各類制裁和管制清單,中國企業在美投資被嚴加審查,美國企業被禁止在“關鍵產業”對華投資,這些已遠遠超出了正常、公平競爭的範圍。在21世紀的今天,要讓世界回到封閉隔絕的老路,破壞全球產業鏈供應鏈的穩定是不現實的,也是不可能的。中美經貿關係應該由共同利益,而不是恐懼來驅動。
各位工商界的朋友們,今天你們聚到一起參加此次商業論壇,因為你們深知中美經貿關係需要開放包容,需要積極行動。我願同你們共同努力,推動貿易和商業重新回到它在兩國關係中應有的位置,繼續成為中美關係的壓艙石和助推器,讓貿易和商業為兩國人民創造福祉!
謝謝。