中新社香港2月4日電 (記者 魏華都)香港交易所(港交所)2月4日(大年初四)舉行內部新春開市儀式，由港交所主席史美倫和集團行政總裁歐冠升共同主持及敲鑼。儀式後，港交所發佈短片，二人通過短片向公眾拜年。
史美倫在短片中表示，今天是虎年首個交易日，祝願大家貨如輪轉、虎虎生威。她稱，過去一年有不同的挑戰，要維持香港作為國際金融中心的地位，必須要不斷進步，提升市場競爭力，而港交所會繼續發揮市場領導者的角色，提升市場結構、促進綠色金融以及互聯互通等多方面發展，為業界及投資者帶來更多機遇。
歐冠升通過短片表示，辭舊迎新之際，也是反思和感恩的時候，感謝各位在過去一年的支持、信任與合作。展望虎年，香港將在推動全球資本市場的快速發展上發揮重要作用。他稱，港交所身負的獨特使命早已超出本身業務，要為社會各界共創繁榮，將會堅定專注持續促進中國與全球的雙向資本流動，同時把握所有塑造香港市場及社會格局的大趨勢帶來的機遇。
短片結尾，史美倫和歐冠升分別以普通話及英語向公眾拜年，並一同用普通話説：“恭喜、恭喜！”(完)