歲末年終，回顧即將過去的2020年，經濟復甦是各國媒體報道的熱詞之一。作為全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體，中國也由此成了外媒眼中世界復甦的機會和希望。德國《焦點》週刊感慨，“中國正奪取世界經濟王位”。
12月23日，世界銀行發佈最新一期《中國經濟簡報》，預測2021年中國經濟增速或將回升至7.9%。報告認為，中國經濟在經歷今年一季度的急劇下滑之後，得益於有效的疫情防控策略和強有力的政策措施，以及旺盛的出口，以快於預期的速度實現恢復。此前，經合組織也對中國經濟做出積極預測，2021年中國經濟增速將達8%，該組織稱：“中國將是未來全球經濟增長的重要驅動力。”
積極的評價，源於疫情考驗下中國經濟強勢復甦的現實。德國《焦點》週刊12月21日感慨，“中國正奪取世界經濟王位”，世界上最大的自由貿易區正在亞太地區誕生，中國藉此朝着世界經濟之巔又邁出了一步。
面對共同挑戰，中國無意“奪取王位”，也不追求發展“一枝獨秀”，而是希望機遇共享、蛋糕同分。不少外媒都將中國經濟復甦視為全世界的好消息。路透社援引專家觀點認為，中國的經濟復甦將在第四季度加速，預計這些因素將在2021年形成強勁的順風。彭博社網站發表題為《中國剛剛展示了世界多麼需要它》的報道稱，世界比以往任何時候都更需要中國。墨西哥《金融家報》給出同樣的觀點：“全球經濟比以往任何時候都更需要中國經濟的支撐”。馬來西亞《星報》12月18日報道，中國經濟的強勁復甦或將幫助全球GDP在2021年年底前恢復到疫情前水平。
對外經貿大學國際經濟研究院院長桑百川12月22日在人民日報海外網舉辦的金台沙龍上表示，2021年是中國加入世貿組織20週年，在此之前，中國已經連續11年，成為貨物貿易出口第一大國。同時，中國還是世界上服務貿易第二大國。中國的力量在影響着世界，也給世界提供了重要的動力，在引領全球經濟增長過程中，可以起到一個火車頭的作用，中國對世界經濟增長的貢獻率還可以進一步的上升。
世界經濟離不開中國，中國發展也離不開世界。當前，疫情變化和國際環境存在諸多不確定性，中國經濟恢復基礎尚不牢固，世界尋求復甦仍任重道遠。各國唯有抱團取暖、攜手與共，才能應對威脅、抵擋衝擊，世界經濟這艘巨輪才能真正破浪前行。
策劃/牛寧
審校/牛寧
文案/牛寧 趙壹晨
翻譯/趙壹晨
主播/任天擇
後期/陸寧遠