新中“快捷通道”助力穩定地區產業鏈、供應鏈

新加坡駐華大使呂德耀

人民網北京6月18日電(徐祥麗、張信鳳)今年是中國與新加坡建交30週年。30年來，兩國密切交流、厚植情誼，特別是近年來加強在中新(重慶)互聯互通示範項目下的“國際陸海貿易新通道”等機制下的合作。正是30年來深厚密切的合作，為兩國共同應對新冠疫情帶來的經濟、社會挑戰奠定了良好基礎，發揮了特殊作用。

日前，新加坡駐華大使呂德耀接受人民網專訪，就當前新加坡新冠疫情防控、中新“快捷通道”安排、紀念雙方建交30週年活動及“國際陸海貿易新通道”等話題答人民網記者問。

新加坡精準防控降低新冠疫情暴發風險

新冠肺炎是一個世紀以來世界面臨的最嚴重公共衞生危機。呂德耀介紹，新加坡的疫情防控採取理性和實證的手段，策略是控制病毒傳播和病例增長，以防壓垮醫療系統。

4月初，新加坡實施了更加嚴格的阻斷措施，以降低疫情進一步暴發的風險。在此期間，新加坡利用科學技術加快追蹤接觸者，從而做到快速檢測和防控，避免大型聚集性感染。阻斷措施實施以來成效顯著，新加坡每天只有少量的社區病例。

同時，新加坡顯著提高了測試能力，從4月初的每天2000次測試增加到當前每天13000次測試。

目前，新加坡已經進入重新開放經濟和社會的第二階段。大多數常規活動可以在安全距離措施到位的情況下恢復。但少數可能導致大量人員密切接觸、活動空間封閉且持續時間長的活動仍被禁止，同時繼續鼓勵遠程辦公。

呂德耀介紹，新加坡積極參與疫苗研發的全球合作。主要致力於增強疫苗生產能力，一旦發現疫苗，就能迅速提高產量。

對外方面，新加坡正在謹慎放鬆旅行限制和邊境管制。同時新加坡在與不同國家磋商，如何在進行嚴格疫情管控的同時，重啓商務旅行。

中新“快捷通道”方便疫情下商旅往來

6月8日，中新兩國正式啓動為雙方商務和公務人員開通往返新加坡和中國上海、天津、重慶、江蘇、浙江和廣東等六省市的“快捷通道”。相關人士取得對方政府部門的邀請函或有關證明後，可申請入境簽證。他們出境前和抵境後需接受新冠病毒檢測，檢測合格者在對方國家不必隔離14天就可展開行程。

通過快捷通道的往來需要哪些程序？呂德耀介紹，首先，旅客在出發前和抵達後要接受新冠病毒檢測。出發前需獲得陰性證明、需遵守健康聲明和體温測量等措施。到達後，旅客將直接由接待公司或政府機構運送至申報的住宿地，並在那裏隔離一至兩天，等待檢測結果。檢測結果為陰性的旅客即可繼續行程，但應遵守防控措施，最大限度地減少與他人的接觸。

呂德耀表示，新中“快捷通道”是新加坡同合作伙伴之間開通的第一個快捷通道。儘管兩國仍都在恢復經濟和疫情防控之間尋求平衡，這一快捷通道將進一步確保雙邊持續合作。疫情期間，快捷通道的開通將有助於確保雙方供應鏈的聯通，有助於新加坡繼續與國際社會合作，恢復經濟。

中新建交30週年 哈莉瑪總統期待訪華

2020年是中國與新加坡建交30週年。呂德耀表示，兩國在政治、經濟和人員交流這些層面有着緊密、多方面和長期的關係。中新建交30週年不僅為雙方慶祝和紀念過去提供了機會，也為雙方開拓新合作領域提供了平台。

呂德耀表示，新加坡總統哈莉瑪已經接受中方邀請，期待對中國進行國事訪問。

呂德耀表示，在阻止病毒傳播，提供援助，恢復正常交流，以及管理公共衞生風險等領域，雙方一直都保持密切互動。新加坡副總理王瑞傑和中國國務院副總理韓正一致同意在新中雙邊合作聯合委員會(JCBC)的框架下討論雙方在公共衞生危機管理和醫療保健領域的合作。

據介紹，新中雙邊合作聯合委員會(JCBC)是新中之間最高級別的年度性雙邊合作平台，第16屆新中雙邊合作聯合委員會會議將在今年下半年在新加坡舉行。

2020年是中國脱貧攻堅收官之年。呂德耀指出，新加坡駐華大使館、駐華領事館以及新加坡中國工商總會正與中共中央外事委員會辦公室和重慶市政府合作，為重慶市彭水縣安子鎮小學建設學生宿舍。宿舍將使居住在距學校5公里以外的學生受益。這是新加坡為中國在第一個百年目標下實現徹底減貧所作的貢獻。

呂德耀大使還介紹了兩國計劃開展的一系列慶祝活動，其中包括在上海舉辦唐代貿易商船出水文物展，展出古絲綢之路上的千年珍寶。

“我們期待着恢復兩國之間的訪問和交流，並探索深化合作的機會，特別是疫情中出現的新的合作領域。”

“國際陸海貿易新通道”成功緩解疫情衝擊

在2015年，中新兩國啓動了第三個政府間合作項目——以重慶為運營中心的中新(重慶)戰略性互聯互通示範項目。今年是項目實施5週年。

呂德耀表示，該項目下的“國際陸海貿易新通道”成功緩解了新冠肺炎疫情帶來的衝擊，成為連接東南亞和中國西部地區的有效貿易新通道，加強了雙邊貿易路線和供應鏈的韌性，促進了食品、醫療物資等必需品的平穩流動，從而為抗擊疫情提供了有力支持。

5月12日，中新(重慶)戰略性互聯互通示範項目聯合實施委員會第五次會議以視頻會議方式召開，會議見證了八個合作諒解備忘錄的簽署，涵蓋金融服務、食品貿易、運輸和物流領域。

呂德耀表示，中新(重慶)戰略性互聯互通示範項目成立五週年之際，我們期待中方繼續支持國際陸海貿易新通道的建設，將其打造為一個開放、有吸引力的平台，吸引更多企業和合作夥伴加入。