被澳大利亞新南威爾士州政府三番五次的“使絆子”，全中國乃至全球最大的煤炭上市公司——中國神華能源有限公司（以下簡稱“中國神華”）在該國沃特馬克煤炭項目的推進可謂是萬般艱難。
而如今，又有澳媒在4月20日報道稱，迫於反對在該地區採礦的農民及環保人士的施壓，新州政府將回購中國神華剩餘面積的探礦權。路透社認為，此舉或與中方暫停進口澳大利亞煤炭，以及煤炭價格前景惡化打擊當地煤礦經濟效益等因素有關。
另據彭博社4月21日消息，中國神華能源放棄了2008年開始的澳大利亞Watermark煤炭項目，稱這一決定反映了“經濟和社會環境的變化”。中國神華在媒體聲明中表示，新南威爾士州政府撤銷了採礦許可證，公司將由此收到政府的1億澳元（合7700萬美元）。
據澳媒《悉尼先驅報》4月20日報道，新南威爾士州政府將購回中國神華剩餘面積的探礦權，聲稱十多年來該項目一直遭到該地區農民的強烈反對。雖然新州政府公開表示，中國神華沃特馬克項目的開採租約仍在評估當中，但有多位消息人士透露説，雙方已達成協議，中國神華將退出這一項目。
路透社 報道截圖
澳州政府欲回購中企探礦權
澳媒《悉尼先驅報》4月20日報道稱，新南威爾士州政府將購回中國神華剩餘面積的探礦權，聲稱十多年來該項目一直遭到該地區農民的強烈反對。雖然新州政府公開表示，中國神華沃特馬克項目的開採租約仍在評估當中，但有多位消息人士透露説，雙方已達成協議，中國神華將退出這一項目。
路透社對此認為，新洲政府此舉或與中國暫停進口澳大利亞煤炭，以及煤炭價格前景惡化打擊了當地煤礦經濟效益有關。
一名消息人士透露，近段時間以來，中國神華顯然願意放棄這個項目，因為它的管理層和優先事項都發生了變化。另一名不願透露姓名的澳政府高級官員聲稱，新州政府將以不超過2億澳元（10億元人民幣）購回中國神華的探礦權。還有人稱政府預算已有資金來解決此事。
報道稱，從去年以來，有關中國神華退出該項目的討論就一直進行中。該地區的農民説，他們預計協議很快會達成。但新南威爾士州副州長兼能源廳長約翰·巴里拉羅（John Barilaro）的發言人19日強調説，“沒有這樣的協議。他們的採礦租約申請仍在評估中”。中國神華的發言人對此也表示，由於其採礦租約仍在評估中，“目前不適宜發表任何評論”。
澳媒報道還指出，在該消息傳出的前幾天，新州政府高級官員將煤炭形容為附近上亨特（Upper Hunter）地區的一個“永遠的”行業，該地區將於5月舉行補選。一名消息人士表示，現在披露這筆交易對新州政府來説會很尷尬，因為他們聲稱要保護利物浦平原地區的農田，但同時又説“上亨特地區的煤礦開採應無限期地擴大”。
該消息傳出後，澳政客紛紛出面敦促新州政府坦白此事。工黨自然資源發言人保羅·史考利質問説，政府“是否已經達成協議，這筆交易到底是多少錢？”此外，他指責説“上次新州政府以2.62億美元回購中國神華51%的勘探權時，政府最初也否認了，結果幾周後又承認了。這是同樣的事情又發生了嗎？”
被回購探礦權的，不只神華一家
事實上，被新州政府回購探礦權的不只中國神華一家。與神華沃特馬克項目相鄰的必和必拓公司卡魯納（Caroona）探礦權，也因類似原因最終被全部收回。
（原標題：中國神華放棄澳大利亞煤炭項目，稱因經濟和社會環境有變）
來源：北晚新視覺綜合界面新聞、觀察者網
流程編輯 ：tf020