所有貨幣以人民幣列賬，除非特別指明。
本合併財務報告系依中國企業會計準則編制。
上海2021年11月11日 /美通社/ -- 國際主要半導體代工製造商中芯國際集成電路製造有限公司（ 香港聯交所股份代號：00981上交所科創板證券代碼：688981）（ 「中芯國際」、「本公司」或「我們」）於今日公佈截至2021年9月30日止三個月的綜合經營業績。
一、重要內容提示：
公司董事會及董事、高級管理人員保證季度報告內容的真實、準確、完整，不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏，並承擔個別和連帶的法律責任。
公司負責人、主管會計工作負責人及會計機構負責人（會計主管人員）保證季度報告中財務報表信息的真實、準確、完整。
第三季度財務報表是否經審計 否
本報告財務數據按中國企業會計準則編制並呈列。
前瞻性陳述
本公佈可能載有（ 除歷史資料外）“前瞻性陳述”該等前瞻性陳述，包括“季度指引”、“資本開支概要”和包含在管理層業績評述中的敍述，乃根據中芯國際對未來事件或績效的現行假設、期望、信念、計劃、目標及預測而作出中芯國際使用包括（但不限於）“相信”、“預期”、“打算”、“估計”、“期望”、“預測”、“指標”、“前進”、“繼續”、“應該”、“或許”、“尋求”、“應當”、“計劃”、“可能”、“願景”、“目標”、“旨在”、“渴望”、“目的”、“預定”、“展望”和其他類似的表述，以識別前瞻性陳述該等前瞻性陳述乃反映中芯國際高級管理層根據最佳判斷作出的估計，存在重大已知及未知的風險、不確定性以及其它可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載數據有重大差異的因素，包括（但不限於）與半導體行業週期及市場情況有關風險、半導體行業的激烈競爭、中芯國際對於少數客户的依賴、中芯國際客户能否及時接收晶圓產品、能否及時引進新技術、中芯國際量產新產品的能力、半導體代工服務供求情況、行業產能過剩、設備、零件、原材料及軟件短缺、製造產能供給、終端市場的金融情況是否穩定、來自未決訴訟的命令或判決、半導體行業常見的知識產權訴訟、宏觀經濟狀況，及貨幣匯率波動。
除本公佈所載的資料外，您亦應考慮中芯國際不時向香港聯交所及上交所呈報的其他文件其他未知或未能預測的因素亦可能會對中芯國際的未來業績、表現或成就造成重大不利影響鑑於該等風險、不確定性、假設及因素，本公佈所討論的前瞻性事件可能不會發生您不應過分依賴該等前瞻性陳述，有關前瞻性陳述僅視為於其中所載日期發表，倘若無註明日期，則視為於本公佈刊發日期發表除適用法律可能會有的要求外，中芯國際不承擔任何義務，亦無意圖更新任何前瞻性陳述,以反映該陳述發佈日期之後的事件或情況，或反映該陳述發佈日期之後可能發生或發生的意外事件，無論是否有新的信息、將來的事件或是其它原因。
二、 公司基本情況
2.1 管理層業績評述
中芯國際管理層評論説：“中芯國際被美國列入“實體清單”以來，公司的生產經營面臨巨大挑戰從年初開始，我們聚焦保障生產連續性和持續產能擴充兩大重點，重新梳理供應鏈，想方設法，優化採購流程、加快供應商驗證、提高生產規劃和工程管理目前生產連續性已經基本穩定，成熟工藝擴產有序推進，整體擴產進度如期達成先進工藝業務穩步提升從二季度開始，針對產能緊張問題，我們進一步明確產能分配策略，為支持廣大客户需求，有序調配產能、優化排產，從整機廠的角度看實際終端需求，盡公司最大努力，解決客户芯片短缺問題。
面對複雜的局面，我們始終堅持合規經營，以求真務實的精神，用強大的韌性、堅定的戰略定力和精準的工作策略不斷克服困難，今年業績較年初預計有了顯著提升。
三季度公司營業收入和毛利率雙創新高營業收入為92億8千1百萬元，環比增長5.5%，同比增長21.5%毛利率為30.2%，環比增長3.7個百分點，同比增長3.9個百分點。
四季度公司將繼續保持成長勢頭，營業收入預計環比增長11%到13%，毛利率預計在31%到33%之間基於前三個季度的業績和四季度指引，公司全年營業收入增長及毛利率目標均上調到29%左右。
展望明年，我們認為市場整體景氣度依然向好，公司產能不能滿足我們的客户需求的情況預計將持續至明年全年在今年快速成長的基礎上，明年公司收入成長預計將不低於行業平均水平在此我們感謝全體員工、客户、供應商、投資者，以及社會各界的信任和支持”
附註：
本報告“管理層業績評述”與公司港股公告《中芯國際截至2021年9月30日止三個月未經審核業績公佈》“管理層評論”中財務數據的差異主要因匯率變動及會計準則差異所導致。
2.2 2021年第四季指引
以下聲明為前瞻性陳述，此陳述基於目前的期望並涵蓋風險和不確定性以下數據不包含匯率變動的影響本公司預期中國企業會計準則下的指引為：
季度收入環比增長11%至13%。
毛利率介於31%至33%的範圍內。
2.3 資本開支概要
2021年第三季度資本開支約人民幣70億元2021年計劃的資本開支約為人民幣281億元，其中大部分用於成熟工藝的擴產，小部分用於先進工藝、北京新合資項目土建及其它。
資本開支方面，我們逐季加快執行速度和力度，雖面臨準證審批、產業鏈緊缺、疫情引起的物流等不可控因素，但今年預計基本能夠完成全年資本開支計劃。
完整版的中芯國際三季度公告，包括財務數據表，請參閲：
電話會議／網上業績公佈詳情
日期：2021年11月12日(星期五)
時間：上午8:30 (中國北京時間)
網上會議
會議將在
或做在線直播。
電話會議
請提前通過
註冊電話會議。
網上回放
直播結束約 1小時後，您可於12個月內在以下網頁重複收聽會議。
y
關於中芯國際
中芯國際集成電路製造有限公司（“中芯國際”，香港聯交所股份代號：00981上交所科創板證券代碼：688981）及其子公司，是世界領先的集成電路晶圓代工企業之一，也是中國內地技術最先進、配套最完善、規模最大、跨國經營的集成電路製造企業集團，提供0.35微米到14納米不同技術節點的晶圓代工與技術服務中芯國際總部位於上海，擁有全球化的製造和服務基地在上海建有一座200mm晶圓廠和一座擁有實際控制權的300mm先進製程晶圓廠在北京建有一座300mm晶圓廠和一座控股的300mm晶圓廠在天津建有一座200mm晶圓廠在深圳建有一座控股的200mm晶圓廠中芯國際還在美國、歐洲、日本和中國台灣設立營銷辦事處、提供客户服務，同時在中國香港設立了代表處。
詳細信息請參考中芯國際網站。
聯繫:
投資人關係