本文轉自【華麗志】；
匿名知情人透露，美國女裝老牌 Ann Taylor
的母公司、女裝零售集團 Ascena Retail Group
（下文簡稱 Ascena）可能最快在本週進入破產保護程序（Chapter 11）。公司已與債權人達成協議，免除其11億美元債務中的約7億美元。包括 Eaton Vance Corp.在內的貸款方將接管該公司。
Ascena 成立於1962年，總部位於新澤西州 Mahwah ，旗下擁有 Ann Taylor、Lane Bryant 和 Catherines 等品牌，在美國有近3000家門店。據知情人士透露，Ascena申請破產將關閉至少1200家門店。
由於網上購物興起、購物中心客流量下降，Ascena 經歷了多年的經營虧損。知情人士介紹，破產保護將確保該公司在關閉或出售旗下某些品牌的同時，維持另一些品牌的運營。據稱，Ascena 正在考慮關閉或出售旗下 Catherines 和 Justice 等品牌，但計劃還不是最終的，某些細節可能會生變。
Ascena 沒有對此發表評論。該公司正在從 Kirkland & Ellis 和投資銀行 Guggenheim Securities 的重組律師那裏獲取建議。Guggenheim Securities 的代表拒絕置評，Kirkland & Ellis 和 Eaton Vance 的發言人也沒有立即回覆置評請求。
隨着新冠疫情在美國的蔓延，Ascena 在3月中旬關閉了所有門店，5月初美國部分地區解除管制後，公司重新開業了450家門店。但 Ascena 在疫情影響的最新報告中介紹，恢復營業的門店客流量遠低於正常水平。
和其他零售商一樣，Ascena 也將銷售下滑歸咎於疫情導致的門店關閉。據稱，門店銷售收入佔 Ascena 總收入的60%。Ascena 臨時執行主席 Carrie Teffner 在5月28日更新的報告中表示，儘管採取了保持資金流動性的措施，但公司的收益和現金流已經“顯著減少”。
據彭博社報道，去年9月，Ascena 的管理層曾討論剝離大碼女裝品牌 Catherines 和 Lane Bryant 。但由於出現虧損跡象且債權人似乎對前景失去信心，Ascena 的剝離計劃未能實現。
據報道，美國著名服裝品牌 Brooks Brothers 也準備在本週申請破產。自新冠疫情爆發以來，JCPenney、Neiman Marcus 和 J. Crew 等百貨和服裝零售商陸續申請了破產保護。詳見《華麗志》：