《風語者》是華裔導演吳宇森於2000年執導拍攝的一部動作戰爭電影，由美國演員尼古拉斯·凱奇等擔綱主演。影片講述了第二次世界大戰期間初期，在太平洋戰場上，日軍總能用各種方法破譯美軍的密電碼，這令美軍在戰場上吃盡了苦頭。為了改變這種局面，1942年，29名印第安納瓦霍族人被徵召入伍，因為他們的語言沒有外族人能夠聽懂，所以美軍將他們訓練成了專門的譯電員，人稱“風語者”。
中國的風語者：
第一軍在老山輪戰時，在出擊作戰中培訓了245名温州、寧波等地的方言報話員。他們跟隨指揮員衝鋒陷陣，通話又快又密，既達到了保密的目的，又把指揮員從無線網中解放出來，提高了指揮效率，部隊和上級機關都給予了好評。
作為軍事常識，大家應該知道為了保密，不能輕易使用明語通話，而要使用密語。但浙江風語者説的話越南人根本就聽不懂，自然也就不用加密了。
由於這些方言的確太過變態，這些“風語者”都要按縣籍、鎮籍分組，從而避免交流不暢……