獲頒終身成就獎　李安：拍電影讓我和世界連接

有“英國奧斯卡”之稱的《第74屆英國電影學院獎》（BAFTA Awards）日前宣佈頒發最高榮譽“終身成就獎”給國際名導李安，而他也是首位獲此殊榮的華人導演。大馬時間12日凌晨的頒獎典禮上，請來曾與李安在《理智與感情》（Sense and Sensibility）中合作過的英國男星曉治格蘭（Hugh Grant）擔任引言和獻獎，而李安也透過預錄影片的方式發表得獎感言。

曉治格蘭在介紹李安時不改一貫的冷調幽默，稱對方的的事業：“簡直成功地離奇”而且還形容：“如果他把那幾年在坎城、威尼斯、柏林得到的桂冠都戴起來，那他基本上就是個樹籬！”

發表感言時，李安真摯而温和地表示，自己非常榮幸能獲得這個獎項，同時也很感謝能夠與各位優秀的電影工作者一起被提名。他憶述：“英國在我的演藝生涯中一直對我特別好，英國是《冰風暴》（The Ice Storm）唯一賺到錢的地方。”

他隨後提到了在1995年拍攝《理性與感性》時，英國就像是他的第二個電影學校，“當時我只能用簡短的句子溝通，我給演員們的評論都很簡潔、直接和‘誠實’，他們還會比誰能從我這裏獲得最殘酷的評論，但我的英國同事們都很有耐心，對我非常友善，我覺得自己欠他們好多。”

李安接著説道，在《理性與感性》後，他開始勇敢去拍攝更多種類型的電影，“他們給予我勇氣去擴展視野、敞開心胸。對我而言，拍電影就是這回事，有勇氣剖開自己去面對真相，透過故事、影像與聲音在大銀幕上表現出來，這是我與世界建立連結的方式，也是我熱愛做的事情，拿到這個獎，就像是被和我用相同方式交流的人們認可了。”

最後李安也不忘感謝家人，以及曾與他共事過的所有人，“也希望在這充滿挑戰性的時期，每個人都能夠健康跟安全。”據悉，這已非李安首次獲BAFTA，之前他也曾憑《理智與感情》、《卧虎藏龍》和《斷背山》（Brokeback Mountain）4次獲獎，其中更憑《卧虎藏龍》與《斷背山》兩度奪下最佳導演。