五英尺（FIVEFEET）有多長？
換算成我們熟悉的計量單位，就是1.5米左右。
邁開雙腳，也不過一兩步路，
但對於這對相愛的情侶來説，
卻是世界上最遙遠的距離——
《五尺天涯》（FiveFeetApart）
不得不説，這個中文譯名實在翻譯得太棒了，FiveFeetApart，直譯過來就是“五英尺遠”，然而卻被譯者翻譯成了“五尺天涯”。
故事講述了女孩斯黛拉（海莉·露·理查森飾）和男孩威爾（科爾·斯普羅斯飾），在醫院病房相遇，他們患上了一種叫做CF的基因遺傳疾病，這種病還有另外一個名稱——囊性纖維化。
病毒會影響身體的多處器官組織，尤其是肺部和消化系統。目前為止，這種病還沒有任何的治療方式以及治療藥物，即使進行肺部的移植，病毒也還會再次席捲而來，最多延長五年的生命而已。
由於患者之間更容易互相交叉感染，
所以患者與患者之間必須保持六尺的間隔。
斯黛拉和威爾也不例外。
但，為什麼電影叫做“五尺天涯”呢？
因為，他們從死神那裏偷了一尺，
因為愛，讓他們從死神那裏偷了一尺！
讓人印象深刻的一個場景，樂觀開朗的斯黛拉，在視頻通話時對威爾説：
這個可惡的病毒，已經奪走了我們太多太多的東西，我們無法擁有下一代，甚至無法活到擁有下一代的年紀。所以，我們為什麼不向命運拿回一點什麼呢？
一尺！
是的，向命運、問死神，拿回一尺，只要一尺。
讓我們的距離更加縮進一尺，你願意嗎？
鮮為人知的是，這部電影是有原型的。
電影在結尾謝幕的時候註明：
將這部片子獻給克萊爾·韋恩蘭（ClaireWineland）並致謝。
在“油管”上搜索“五尺天涯”，或者女主“斯黛拉”的名字，首先跳出的是賈斯汀·貝爾度尼（JustinBaldoni）的紀錄片——《MyLastDays》（我最後的日子），紀錄片紀錄了身患絕症的多位病人，其中一位便是“克萊爾”（集名：《MeetClaire|FindingBeautyintheSadness》，遇見克萊爾|於失落中探尋美麗），也就是這部電影的原型。
克萊爾擔任了這部電影的製作顧問，她如此熱愛生活，
她曾在演講節目中説過：我非常驕傲地活着。
或許，她的驕傲，並不是她感受不到痛苦悲傷和孤獨，而是在那些苦難的歲月中尋找生活中的美，生活中的愛。
18歲的她，握着話筒，站在台上，笑着説——
我們就不要想死亡了吧，我們沒辦法去控制什麼，但是我們可以掌握的是，我們是否對我們的生命感到驕傲。
然而，電影外的克萊爾，卻沒能等到影片上映。
她在肺移植手術後不久，依然還是去世了。
影片中的斯黛拉和威爾也好，現實中的克萊爾也好，他們對生活都是如此熱愛。
儘管他們都無法有肉體的接觸，無法用指尖愛撫或是嘴唇輕輕碰觸柔軟的臉頰來表達。
但我想，至少他們教會了我們一件事——
無論何時，
都永遠都不要忘記去表達愛，更不要喪失了表達愛的能力。
