27年前一部外國武俠劇，披着古龍的外衣東拼西湊，居然成為經典

大家好我是江陽沽酒客，一個給瀘州八零後書寫回憶的創作者，今天想跟大家講一部武俠劇，到2020年已經過了27年，既不是香港拍攝，也不是台灣出產，更不是當時內地製作，這卻是一部妥妥外國人拍攝的武俠劇，雖然在我國境內大量取景，分別是山西的五台山，山西的恆山懸空寺，山西大同的雲岡石窟等等留下他們拍攝的足跡。而且這部戲，從構思上來説，今天看來非常的“投機取巧”，它的劇本改編的是古龍的《流星·蝴蝶·劍》，卻又把金庸的《笑傲江湖》硬生生的植入，在古龍的基礎上不管你願不願意，硬是加入了金庸的小説模式。

讓人感覺這是一部被東拼西湊的抄襲作品，但是非常意外的是，在1993年武俠劇大行其道的情況下，這部電視劇全城都在蹭熱度，不僅僅蹭古龍和金庸的熱度，還蹭亞視和無線的熱度，甚至徐克也不能倖免。不僅抄襲各種橋段，連徐克《笑傲江湖》三部曲之《風雲再起》片中的插曲《笑紅塵》也被借用了。這個劇組真是毫無顧忌。這部戲説到這裏對於八零後的瀘州小夥伴，包括全國八零後的同伴們，應該都不會陌生，這就是由新加坡製作的《蓮花爭霸》。

新加坡在八九十年代，其實不口否認，他們的華語電視台貢獻了不少經典作品。當然最經典的是歌曲和一些演員，這當中有吳岱融，還有他們那種獨特的不同於港片國配有點蹩腳聽久了又辨識度非常高的新加坡國語配音。其實我一直覺得新加坡廣播電視台，好像是香港無線的一個分台，小時候一度認為新加坡也是我們這裏的。還好後來瞭解地理知識以後，才知道人家是一個獨立的國家，而且還是亞洲四小龍之一，各方面都很發達。是全球最國際化的國家之一。

雖然新加坡獨立時間到今天還沒有一百年，但是這個地方自古跟中國關係匪淺，而且很多華人聚居，基本上你去這個國家旅遊，會普通話交流應該沒有問題。雖然新加坡有自己的特色，還是華人文化影響應該非常深遠，所以，他們的華語電視台拍攝的電視劇，大多數是我國文化背景，又由於當時香港算東方的好萊塢，對它影響頗大。很多香港的影視工作者，也跑到新加坡去找飯，廣東話叫揾食吧。新加坡的古裝和時裝劇也在上個世紀大量交流到我國，上個世紀八九十年代，順着改革開放的新風，大批優質新加坡電視劇登陸內地熒屏，給我們留下了深刻的印象。如今時過境遷，新世紀以來人們已很難再熒屏上看到新加坡劇。

新加坡處於華語文化圈，深受中國傳統文化與武俠文化的影響，拍攝了許多高質量的古裝劇。且新加坡與香港、台灣兩地交流頻繁，演員相互串場，許多劇集你中有我，我中有你，似渾然一體。而且同屬英聯邦文化與中華傳統文化交融之地，有着相同的文化背景，新加坡從香港學習了不少經驗，比如藝員培訓班機制，以及各種選秀比賽中選取演藝人才等。這部《蓮花爭霸》則是眾多新加坡古裝劇中的佼佼者，又非常另類。

首先它不僅僅是新加坡製作，嚴格來説，《蓮花爭霸》是1993年新加坡廣播電視局的武俠大作，1994年引進內地，屬於和山西電視台合拍劇種。這部戲的導演有四個羅庭、李南星、陳麗霞、楊錫彬。其中李南星，也是本片主角沈衝的扮演者。他融合令狐沖和孟星魂兩個人特質，其實我覺得古龍的角色和金庸的角色很難相容，但是不得不承認，這個新加坡人做到了。內容其實大家看過都熟悉，根據古龍的《流星蝴蝶劍》和金庸的《笑傲江湖》改編的電視劇。沈衝（李南星飾）作為江湖中的頭號殺手厭倦了殺手生涯，投靠了江湖地位頗高的南宮世家，但是殺手組織的大姐秋老大（劉秋蓮飾）心中還掛念着他。

南宮世家為爭奪武林秘籍蓮花寶典與飛鷹堡結仇，南宮家的小姐小蝶受到父親南宮俊（朱厚任飾）和哥哥南宮劍（陳天文飾）的嚴厲管制，與此同時養子白玉川（塔琳託婭飾）也苦苦糾纏她，為此小蝶幾次自殺，幸好都被沈衝所救，兩人日久生情。不死心的白玉川幾次從中挑撥，還暗中勾結飛鷹堡想獨得秘籍，事情敗露後，沈衝在朋友葉羣（謝韶光飾）的幫助下將白玉川打下了山崖，可是蓮花寶典也隨着白玉川的死亡消失了。不久後，江湖中出現了一個神秘的大理郡主段素素，一場腥風血雨又將到來。這部戲前面都是古龍的內容多一點，後面白玉川成了東方不敗，劇情就更奇特了。當然這一次導演沒有讓沈衝愛上白玉川。我覺得是李南星自己手下留情。李南星為第一男主角，飾演一號殺手沈衝，1993年他在新加坡正是如日中天，早已是首席小生之地位。在劇中他把沈衝這個孤寂的殺手內斂和沉穩演得入木三分。

白玉川的扮演者叫塔琳託婭，説實話，當時她演男性白玉川時候，我覺得外表硬朗的有點反感，但是變身後，我的媽呀，除了林青霞，只有她給我這樣的驚豔。算是反串最成功的一位了。而且跟徐克版本不一樣，白玉川不管是男人還是女人，都深愛的小蝶，雖然他的愛是霸道的，但是絕對是專一，徐克把東方不敗改編愛上男人，我就覺得不舒服，最主要是愛上令狐沖這個改編太狗血，難怪金庸先生很生氣。南宮劍的扮演者陳天文，算是新加坡劇集裏少有的硬漢人物，真命小和尚裏的演出也表現了他的喜劇天賦。但是這部戲，他作為男二號，是一個非常委屈的人，情商不高，但是為人還算正直。因為我記得他後來好像被白玉川的女版迷惑，估計這個二哥吃了蒼蠅的感覺。

當然劇中的小蝶有點不好説，作為女主角，存在感太低，朱樂玲其實時裝劇很有氣質也漂亮，但是好像古裝在這部戲，有點不合適。不知道是不是牙齒長得太長的原因，總之我當時覺得其他女性角色都比她更有韻味，大家閨秀，讓白玉川痴迷我真的搞不懂。本片另外兩大亮點就是武打和音樂，武打不用説了，當年你徐克新派武俠風一出，這個武打其實就是程小東式的，當然算是做得非常精緻了，今天看來在那個年代，不輸於同期的無線製作。而音樂其實在我看來一直是新加坡電視劇的強項。這一次也沒讓人失望，儘管用了黃霑笑傲江湖的很多曲子，但是也有三首原創，均由羅文主唱，主題曲《江湖路》唱出一種身不由己的江湖滄桑，很容易被歌詞及其意境感染，這首歌也被當成背景音樂運用，悠揚而激情；另外兩首是片尾曲和插曲《再回首》和《回首紅塵》，歌依然令人心醉，然而已經是一種絕唱。今天再看《蓮花爭霸》，可能未必能打動現在的觀眾，但是對於八零後來説，那是一個時代的記憶，也是九十年代，一部經典難逢的武俠傑作。