近日，演員劉玉翠在社交平台上曬出一段在院子裏掃地的視頻，並配文稱“今天1度，要活動一下”，其狀態引發網友關注。
當天，劉玉翠身穿米白色長款羽絨服搭配白色長褲，頭戴藕粉色絨線帽子，手裏拿着掃把打掃庭院，動作十分嫺熟，看起來是一個經常做家務的人。她的身後是很有特色的鄉下小樓，紅色的木門和陽台圍欄，似乎是農家樂民宿。
劉玉翠做農活也不忘拍攝段子跳舞，對口型模仿小品片段，表情浮誇且認真，表演十分投入，隨後她將羽絨服的扣子解開，露出裏面藍黃色的打底馬甲，手拿掃把隨着音樂跳舞，看起來活潑又搞笑。
今年55歲的劉玉翠狀態保持得很好，皮膚白皙臉蛋小巧，臉上幾乎看不到瑕疵，身材也是纖細苗條，穿着打扮很是時尚，散發着女明星的氣質。
動態公佈後，劉玉翠在評論區留言，稱自己從小的願望就是當模特，直到有一天不再長高了，她就專心學演戲去了。不少網友誇讚她接地氣、性格活潑，劉玉翠則謙虛地自黑“醜死了”，性格非常好。
劉玉翠透露自己目前還在江西鄉下，過年期間她和朋友一起旅遊共度新春，還在社交平台上曬出了多則視頻。劉玉翠穿一身白色，站在被雪覆蓋白茫茫的竹林裏，她直言自己很喜歡井岡山這片紅色的土地，還到老兵家裏吃了紅燒肉、井岡血鴨等等，回味無窮，要在這裏多留幾天。
據悉，劉玉翠是一個頗有名氣的香港演員，她最經典的代表作，就是黃日華版本的《天龍八部》和陳小春版本的《鹿鼎記》，以及和陳浩民合作的《封神榜》，相信喜歡看港劇的網友對她不會陌生。
2011年，劉玉翠和TVB約滿後離開，幾年前她來到了大陸發展，客串了《楚喬傳》、《招搖》等古裝劇，此外她還開設了短視頻賬號，經常在社交平台上分享日常，或者曬出跳舞的視頻，生活十分悠閒。
去年，劉玉翠曾經曬出在健身房鍛鍊的動態，並配文透露自己已經開始領退休金了，網友紛紛留言表示羨慕，五十多歲的劉玉翠仍然堅持健身，這份堅持和自律令不少粉絲佩服。
據悉，劉玉翠已經成功在廣東定居，而且完全融入了當地的生活，時不時早起到菜市場買菜，或者在小區樓下當眾跳舞，一點偶像包袱都沒有，性格活潑接地氣。
近些年，越來越多的港台藝人來到內地發展，並選擇在北上廣定居，比方説鍾欣潼和蔡卓妍在接受採訪的時候，透露她們已經在繳納上海的社保，打算一年後買房落户，吳尊和劉畊宏等人也是如此。
如今的劉玉翠雖然拍的作品不多，但她在互聯網上十分活躍，擁有將近百萬的粉絲量，偶爾和品牌方合作直播帶貨，生活很是悠閒。希望她能一直保持這樣好的狀態，為觀眾帶來更多優秀的作品。