節目中播放醜化黑人動畫,日本NHK電視台刪除視頻並致歉:欠考慮
肌肉發達、表情憤怒、不停怒罵……7日,非裔美國人以這樣的形象出現在了日本放送協會(NHK)的一檔節目中……據日媒報道,近日,NHK的一檔國際新聞節目引發巨大爭議,該節目在最新一期中播放了一段醜化黑人的動畫片,被觀眾和網友怒批“種族歧視”,美國駐日本臨時代理大使也批評該節目“有冒犯性”。在受到強烈批評後,NHK9日刪除了這段動畫,併發布致歉聲明表示:“播出時欠缺考慮,向感到不愉快的人致歉。”
綜合日本“buzz-plus”新聞網等多家日媒報道,這檔名為“這下就明白了!當今的世界”的新聞節目在每週日播出,節目內容通常是通過輕鬆的解説向觀眾介紹當今世界各地發生的大事。在7日播放的最新一期節目中,主持人先是提到了近日因“黑人之死”引發的全美反種族歧視抗議示威,隨後播放了一段長為1分20秒的動畫短片。↓
短片中,一名穿着白色背心、肌肉異常發達的黑人男性不停地抱怨“黑人和白人的貧富差距”。他時而怒氣沖天,時而表情誇張,在説到“被傳染新冠病毒的人大多數都是黑人”時,這個動畫人物甚至氣得跪在地上,身後還出現一個巨大的深色漩渦。↓
據報道,這段動畫不僅在7日的節目中播出,還在當天被上傳至該節目官方推特賬號,並配上了“抗議示威”的標籤。不僅如此,該節目還在7日單獨發佈一條推文稱:“白人警察對待黑人有一種莫名的恐怖心理,引發這次抗議的起因事件不會就此消失。”↓
報道稱,這期節目在播出後立即招致網友批評。有網友認為這個視頻在“向全世界宣傳日本人對黑人的偏見”,還有網友怒批這檔節目“種族主義”。現居紐約的日本記者津山恵子則表示:這則視頻最大的問題是將黑人塑造成可怕的形象,恐怖的臉,滿身肌肉,説着日本黑社會才講的‘彈舌’,“我身邊沒見過這種黑人。”
面對眾多批評指責,節目組在9日發佈道歉聲明稱:“由於發佈在推特的視頻收到了很多的批評和意見,所以我們刪除了該視頻。我們的確在發佈時欠缺考慮,在此向感到不愉快的人表示歉意。”↓
同日,NHK也發佈聲明説,在節目中播出該動畫是為了“通俗易懂”地為觀眾講述“嚴峻的事實”,但問題在於沒有使用正確的方式表達。此外,NHK表示已暫停該節目的點播服務。
對於節目組和NHK的輪番道歉,很多日本網友卻並不買賬。有網友指責節目組“缺乏良知”。↓
“拜讀了您的道歉推文,但是作為一個公開節目,缺乏良知的地方太多了,真讓我吃驚。應該深入探討是不是應該讓這樣的節目繼續下去。”
還有網友諷刺:“NHK乾脆倒閉算了。”
“NHK倒閉算了,從零開始改正。”
但也有網友表示諒解,一名認證信息來自“美國巴爾的摩”的非裔美國網友留言稱:“我們對道歉不勝感激。請在未來考慮僱用黑人和非裔美國人,他們可以就這個話題發表有見地的言論。期待與您合作,以讓日本人能正確理解(種族主義問題)。”
值得注意的是,這則動畫也引起了美國駐日本臨時代理大使約瑟夫·楊(Joseph·M·Young)的注意。他在9日用英語和日語同時發表推特稱,“我們理解NHK意在聚焦美國複雜的種族問題,但遺憾的是這則動畫在製作時沒有充分思考,不夠謹慎。使用的動畫人物也有冒犯性、欠缺考量。”↓