松竹歌舞伎高清影像落地中國，《京鹿子娘二人道成寺》首映

新京報訊（記者 劉臻）“新現場”攜手鬆竹株式會社，在北京日本文化中心（日本國際交流基金會）的支持下引進松竹歌舞伎高清影像，並於10月18日在北京人民藝術劇院首都劇場舉行了《京鹿子娘二人道成寺》特別首映活動。這是繼引進英國國家劇院現場影像、英國皇家歌劇院影像、莫斯科大劇院芭蕾影像等世界諸多高水準現場影像後，奧哲維文化為銀幕觀眾帶來的又一全新藝術形式，意在將這一日本經典的傳統表演藝術帶到更多中國觀眾面前。

《京鹿子娘二人道成寺》劇照。主辦方供圖

據瞭解，首輪放映的4部松竹歌舞伎作品，包括由國寶級歌舞伎大師坂東玉三郎執導，並與新生代力量尾上菊之助聯袂出演的《京鹿子娘二人道成寺》；由當代歌舞伎新生代領軍人物松本幸四郎、市川猿之助、市川中車聯袂出演，“日本莎士比亞”近松門左衞門傳世之作《女殺油地獄》，精彩呈現出世話物醒世之音；還有電影導演山田洋次執導的歌舞伎影像作品，中村屋兩代名演員同台演繹的父子故事《連獅子》；以及脱胎於日本歷史上的悲劇英雄故事的《歌舞伎NEXT阿弖流為》，同樣由當紅的松本幸四郎與中村勘九郎、中村七之助兄弟出演，是傳統藝術當代化的典範之作。

歌舞伎起源於17世紀江户初期，並逐漸發展為成熟劇種，演員清一色為男性，其妝容與服裝華美，佈景精緻，舞台機關複雜，觀賞性極強。而成立於1895年的松竹株式會社是世界上唯一一家歌舞伎演出製作公司，長期致力於歌舞伎等日本傳統藝術的繼承、發展和海外傳播，1955年至今在中國一共舉辦過5次公演活動，為中日文化交流做出了貢獻。2005年起，松竹株式會社開始製作歌舞伎高清影像，將歌舞伎作品記錄並呈現在影院大銀幕上。

據悉，首映活動過後，北京天橋藝術中心、北京中間劇場也將很快迎來多部劇目的放映，後續城市和排期正在不斷增加中。

新京報記者 劉臻

編輯 田偲妮 校對 李立軍