“第三代教父”滿意《教父3》重剪版，為索菲亞·科波拉鳴不平

新京報訊（記者 滕朝）美國時間12月2日，據外媒報道，《教父3》的主演阿爾·帕西諾、安迪·加西亞、黛安·基頓等人一起觀看了《教父3》的重新剪輯版本，所有人都對結果很滿意。>>>科波拉重新剪輯修復版《教父3》12月美國上映，結局大不同

《教父3》劇照，安迪·加西亞和阿爾·帕西諾分別飾演第三代和第二代教父。

《教父》前兩部電影被認為是有史以來最好的電影之一，儘管第三部也獲得了奧斯卡的多項提名，但仍有不少對該片的批評聲音。《教父3》中飾演第三代教父文森特·柯里昂的安迪·加西亞無法理解觀眾對這部電影的不滿，“我覺得很多事情都不公平，尤其是索菲亞·科波拉（在片中飾演第二代教父的女兒，也是文森特的堂妹）受到的待遇，”加西亞表示，最初瑪麗·柯里昂這個角色由薇諾娜·瑞德飾演，但在開拍後不久，由於她精疲力竭，不得不退出。導演科波拉的女兒索菲亞·科波拉臨危受命接下了這個角色。加西亞説，他希望粉絲們能夠欣賞並從新的角度來看待她的表演。“我想如果人們再看這部電影，他們會看到索菲亞非常真誠、深刻和深情的表演。我認為這個角色有很大的悲劇性，她在片裏片外的表現都非常勇敢，我為我們所做的工作感到驕傲。”

上下圖分別為導演科波拉與女兒索菲亞·科波拉及《教父3》劇照。

今年是《教父3》上映30週年，導演科波拉為了能夠精準體現出編劇馬里奧·普佐最初的創作主題而重新剪輯了《教父3》，片名也改為《馬里奧·普佐的教父終章：邁克·柯里昂之死》，片長由原本的162分鐘縮減至152分鐘。該片將於12月4日在美國有限的影院上映，並於12月8日發行藍光和數字版。

導演科波拉與主演帕西諾在《教父3》片場。

新京報記者 滕朝

編輯 黃嘉齡 校對 王心