跟古天樂版相比，陳翔版的演員都很沒有特色。女主角星雲，長相自然，但五官沒有記憶點，舊版《尋秦記》裏是沒有這個人的。
但是這位星雲同時還演另外一個角色——琴清。
在古天樂版中，琴清是陪伴項少龍到老的人物。不知道新版這個星雲跟琴清是什麼樣的關係？
最讓人驚訝的是新版裏飾演烏廷芳的演員了，整張臉都有種玻尿酸的味道，跟宣萱無論是長相還是氣質都差遠了。
而古天樂版裏的連晉，江華把這個角色演得邪魅之餘並不油膩。
但新版的連晉，跟烏廷芳一樣充滿玻尿酸的味道，一點都不像戰國第一高手。
但最讓人氣憤的是，陳翔版《尋秦記》的劇組一點都不用心，在台詞、服裝、道具上有很多漏洞。1趙倩公主一出場，就立刻展示了美好的事業線。
這個打扮要是放到唐朝，還是説得過去的。但現在拍的是戰國，難道演的是戰國版《武媚娘傳奇》嗎？
春秋戰國時期的服裝是這樣的，絕對不會如此暴露。
2有個場景是這樣的，在趙國的宮殿中，一位大臣邊跑進來邊大聲喊“王上、王上”。
戰國時期分封制瓦解，諸侯紛紛稱王。那時候大臣都只會把最高權力者稱為“王”，這從《梁惠王上》中君臣對話可以得知：孟子見梁惠王。王曰：“叟！不遠千里而來，亦將有以利吾國乎？”孟子對曰：“王！何必曰利？亦有仁義而已矣。
3除了稱呼離譜，劇裏還有一些台詞也非常離譜。大家都聽説過“挾天子以令諸侯”吧？意思是“挾輔着皇帝，用皇帝的名義發號施令”。誰知道在陳翔版《尋秦記》中，大臣勸趙國重臣趙穆將秦國質子歸還給秦國，免得兩國打仗的時候，趙穆居然回了這樣一句話：“若不是挾質子以令天下，恐怕我趙國早已兵禍連年”。
挾質子怎麼就能令天下了？你一個趙國又不是同時挾持了其他六國的質子，哪來令天下的勇氣？4在趙國的宮殿裏，趙王在欣賞樂舞的時候，桌子上擺着一盤葡萄。不認真看這一幕其實沒什麼，但只要稍微懂點歷史的就知道這已經犯了個常識性錯誤。
葡萄種植和葡萄酒釀造是先秦時期在西域開始傳播開來的，一直到西漢，中國才算正式引進了葡萄這種水果。西漢才有的水果，怎麼戰國時期就出現了呢？只要劇組稍微做點功課，就不會出現這樣的錯誤。
5除了葡萄，還有一幕也非常不符合歷史。當項少龍第一次正式出席烏家堡的宴會時，居然所有人坐的都是椅子。要知道，春秋戰國時期的人都是席地而坐的，那時候根本沒有椅子這麼先進的坐具。直到唐朝，才有跟現在椅子形態相差無幾的坐具出現。無論是服裝、台詞還是道具，新版《尋秦記》似乎都沒有用心，但是這樣的劇居然是耗資2億拍出來的。那麼問題來了，錢到底花到哪兒去了呢？