在最新一期的《乘風破浪》加時營業中，那英和鄭秀妍在討論歌曲的分詞和演唱時，因為交流不暢，那英直接掏出了自己的神器，實在是太逗了。
那英很努力地嘗試用英語與鄭秀妍溝通交流，但迫於自己的英語口語表達不太行，一直表達不清楚自己的意思，那英用自己的“散裝”英語説了幾句話之後，鄭秀妍也聽得一臉懵，顯然是沒聽懂那英的意思。
短暫的交流後，那姐果斷地放棄了自己的“散裝”英語，從包中掏出了翻譯器，這一操作也是讓在一旁的鄭秀妍驚訝到了。不得不説，這個翻譯器也是真的很好用，在翻譯器的幫助下兩人非常順利地完成了交流。
看完這個畫面，真的是有被笑到，沒想到那英為了和鄭秀妍溝通早就做好了準備，居然還自帶翻譯神器，看着兩個人交流實在是太有意思了。
網友們也開玩笑地説道：“那英也學聰明瞭，知道用工具了，早這樣早選上鄭秀妍了。”網友們會這樣説，其實是因為在之前的節目中，那英作為隊長想讓鄭秀妍加入自己的隊伍。然而在一番溝通之後，那英以為鄭秀妍同意了，然而鄭秀妍其實是在婉拒，那英沒有完全聽懂鄭秀妍的意思，還非常開心地以為鄭秀妍同意了邀請。
這個因為交流失敗引發的誤會，看來也是讓那英成長了，為了防止像上一次一樣的誤會出現，那英還特意準備了翻譯神器，也是很可愛了。
也有網友説，那姐你變了，這還是那個靠一句日語走天下的那姐嗎？有一次，那英在日本接受採訪，主持人説那英各方面發展得都很好，那英回答的是“搜得思”，主持人説很期待那英的表演，那英回的也是“搜得思”。
無論主持人説什麼，那英回的都是“搜得思”，中文意思就是“確實”。那英全程用一句日語混完了整個採訪，到最後，連主持人和那英本人都忍不住笑了，實在是太有趣了。
而這一次那英也終於和鄭秀妍合作了，兩個人之間又會碰撞出什麼樣的火花呢，期待兩人在舞台上為我們帶來的精彩表現。