參考外語角| 這次BBC帶節奏卻帶到中國主旋律：水能載舟亦能覆舟

參考消息網4月12日報道 4月11日，外交部發言人華春瑩在推特上發文稱：“這次BBC中文頻道終於上些新東西了。的確，中國人民早在幾千年前就已經明白‘水之於船，人之於政’的道理。這就是為什麼他們説‘水能載舟，亦能覆舟’（the water can carry the boat or sink it）的原因。”

4月9日，BBC中文頻道在國外視頻網站YouTube上發佈了一則預告，標題就是其預告影片中的一句話：“中共只懼怕一件事情，那就是中國人民。他們不怕美國或英國，就怕中國人民。”按照BBC一貫的作派，其原本是想試圖抹黑中國政府和人民的關係。然而評論區裏中國網友的反應，結結實實地打了BBC的臉。

華春瑩的推文下還將中國網友的留言做了集納。比如有網友説：“這是對一個政權最高的讚美！”還有網友直接告訴BBC中國共產黨的根本宗旨和根本工作路線：“沒錯，我們確實以人為本，為人民服務。”也有網友嘲諷道：“多謝假新聞BBC的誇獎。”還有認真的網友給BBC科普了中國傳統文化中的“民本”思想：“民為貴，社稷次之，君為輕。政府懼怕人民，天經地義。”BBC的濾鏡，這次失效了。（薛帆 可凡）