提起在豆瓣8.4分的韓劇《他人即地獄》，相信大多數人還會瑟瑟發抖。劇中尹忠宇被考試院裏的變態們逐漸“同化”，後又遇上變態牙醫，最後自己也變成了他最開始最討厭和最恐懼的人，沒人知道他也殺了人。
總之直到結尾，一開始灰暗的基調也從未變過，讓人看着十分壓抑，甚至有不少觀眾直呼不想再看第二遍。要説韓劇的懸疑題材，絕對比國內的大多數片子都優質，劇情內容分分鐘告訴你什麼是人性，什麼是社會的黑暗。曾幾何時，我們也在感嘆，什麼時候國內也能出類似驚豔四座的電視劇。
好在，《隱秘的角落》出現了。
《隱秘的角落》真可謂是2020年的一大黑馬，憑藉影射人設灰暗的劇情、燒腦幾度反轉的細節，在眾網劇裏脱穎而出。在微博熱搜上屢屢出現不同的話題，即使追個秦昊的新劇，也有人大喊快帶着反派去爬山；看個偶像劇也能想到張東昇。
這不近日《愛我就別想太多》也因為“父女戀”被網友又愛又恨地推上了熱搜，不少觀眾覺得劇中李洪海年過四十，僅僅因為坐擁連鎖酒店和別墅、韓國快艇、林肯加長禮賓車，扮演一個小包子鋪老闆就喜獲年輕貌美的小嬌妻一枚，簡直離譜。
因此有網友戲謔地表示，要是張東昇有李洪海這地位，至於推父母下山、偷換妻子藥、和朱朝陽四處周旋還喪了命嗎？像張東昇這樣勤勤懇懇的數學老師，勤勤快快的丈夫和女婿，有李洪海這身價，還至於找個隱秘的角落爬山嗎？總而言之這屆網友也都是平平無奇的造梗小天才，什麼梗都能拉扯上這匹年度黑馬。
值得一提的是，該劇不僅在國內火爆，這火還“燒”到了韓國。
最近有小夥伴發現某播放平台上，《隱秘的角落》字幕組裏出現了韓語，眾人這才知道原來該劇已經出圈韓國了。可以看到字幕組上已經是翻譯好的韓語，且韓語的翻譯也並沒有曲解原本的台詞意思。話説最近該劇還榮登韓國論壇的熱搜，相信已經有不少韓國網友開始忌憚張東昇了。
《他人即地獄》和《隱秘的角落》都有極大的相似度，那便是尹東宇和朱朝陽都是比劇中壞人更壞的人，甚至他們在幹了一系列的慘無人道的事情後還能全身而退。《他人即地獄》這部劇在國內都享有高分，在韓國當地更不用多説了。因此《隱秘的角落》想在韓國不火都很難。
國內的大部分觀眾都是美劇迷、韓劇迷，尤其是遇到劇情超讚的電視劇，恨不得能一下子看全集。然而奈何不懂語言，又不能看沒有翻譯過的劇情，只能忍痛每禮拜追更，甚至還要“求求”字幕組能抓緊翻譯。
如今風評逆轉，國內觀眾再也不用求着字幕組翻譯了，這下也輪到韓國網友“求求”國內翻譯裏，不少國內的網友表示《隱秘的角落》實在長臉。
細心地網友可以發現，近兩年小鮮肉流量市場已經不再吃香，目前吸引大眾目光的，已經是有演技的新生代演員，或者是在演藝圈多年的老戲骨。比如前段時間也大火的《傳聞中的陳芊芊》，劇中兩位主演年齡小名氣少但演技好，喜獲一大批粉絲和觀眾們的認可。這段時間剛播出的《什剎海》，兩位60後的老戲骨也能撐起這部歌頌北京的電視劇。
顯而易見地，國產劇已經開始進步，而觀眾的審美也越來越高，相信未來國內或出現更多類似《隱秘的角落》等優質電視劇。